Pilgerende und ihre Geschichten
Maria & Peter
Als wir uns am 1. Juli 2019 von Bern auf den Weg nach Jerusalem machten, hatten wir keine Ahnung, was uns erwarten würde. Unterwegs haben wir gelernt, dass Pilgern nicht bedeutet, vorgezeichnete Wege zu gehen, sondern Wege zu suchen, um ans Ziel zu kommen. Wer eine malerische Vorstellung hat, wie man als Paar eine solche Reise unternimmt, dem sei gesagt, dass es weit weniger romantisch ist, als man es erwarten würde. Das Lauftempo, die Häufigkeit der Pausen, die Unterkünfte, die Kraft und das Interesse an den Kirchen und Moscheen am Wegesrand; in vielem waren unsere Bedürfnisse unterschiedlich. Da man sich auf einer gemeinsamen Pilgerreise nicht aus dem Weg gehen kann, mussten wir Lösungen finden.
Je weiter wir uns von der Schweiz und dem uns bekannten Europa entfernten, desto mehr konnten wir uns auf das Unbekannte einlassen. Der Balkan mit seinen rauen Landschaften und den unterschiedlichen Kulturen auf engstem Raum hat uns gezeigt, wie vielfältig menschliche Zuneigung ausgedrückt wird. Zwischen all den Grenzen (auch religiösen) und der Freundlichkeit der Menschen hat sich ein Gedanke verankert: Egal, wo wir sind, wir sind willkommen und aufgehoben.
Zwischen antiken Ruinen, lieblichen Küstengebieten und schneebedeckten Bergen sind wir auf unserem längsten Teilstück durch die Türkei immer wieder leibhaftigen Engeln begegnet. Sie halfen uns in größter Not beim Übersetzen, schmuggelten uns an Polizeikontrollen durch, brachten uns aus der Pampa in die nächste Stadt oder öffneten uns die Türen ihrer Häuser. Jedes Land hat seine eigene Sprache. Nicht nur im wörtlichen Sinne, sondern auch im Ausdruck von Zuneigung und Liebe. Wir haben gesehen, dass Liebe überall ist, auch wenn sie in jedem Land eine andere Form annimmt.
So haben wir auf unserer Pilgerreise nach Jerusalem nicht nur gesucht, sondern auch gefunden. Über Jordanien und Palästina sind wir schließlich in Jerusalem angekommen. Ganz anders, als wir es uns erhofft hatten.
私たちのブログ erzählt von der Reise.
Peter auf Instagramの。
トニ
Der Schweizer Toni lernte die Koreanerin Hyan 1989 in Jerusalem 知る。二人のクリスチャンはすぐに深いつながりを感じて結婚しました。トニはいつもハイキングが大好きでした。 2020年に最愛の妻が亡くなったとき、トニはハイアンと二人が過ごした素晴らしい年月を偲び、聖都へのエルサレム・ウェイに出発した。彼はまだ働きながら、休暇中に2021年にル・ピュイ・アン・ヴレからサンティアゴ・ディ・コンポステーラへ、2022年にスイスからトルコへ、そして2023年にトルコからエルサレムへ、段階的に巡礼を行った。彼は人口を尊重して、トルコの地震地帯と内戦で荒廃したシリアを除外した。彼は、特にセルビア語とトルコ語のルートのために、言語の基本的な語彙を習得していました。トニは妻と毎日コミュニケーションを取り、妻は別の次元から彼に同行することになりました。トニは感謝の気持ちでいっぱいで、ハイアンを心に抱きながら 2023 年の春にエルサレムに到着しました。退職後、長距離ハイキングがトニの趣味になりました。日本、台湾、韓国のアジアの巡礼路を歩く。ハイアンはいつもそこにいる。トニは、今日の調子はとても良く、ハイアンから受け取った贈り物とエルサレム・ウェイの平和に感謝していると語った。
Alex Vetsak
2年前、私の人生を変えるハイキングを始めました。私は幸運にも、フランスのル・ピュイ・アン・ヴレからエルサレムまでエルサレム・ウェイを歩くことができました。この14か月の巡礼中、私は恐怖、怒り、孤独を経験しました。しかし、最も重要なことは、見知らぬ人たちからの愛であり、食べ物や寝床を手伝ってくれる見知らぬ人たちからの愛でした。私の道はさまざまな国を通りました。異文化を発見し、多くの人々と出会い、そして「宝物」を発見しました。 出身地や所属する宗教に関係なく、人々は親切で愛に溢れています。お腹が減り、喉が渇き、疲れて村に到着すると、いつも温かい心と素晴らしい魂があなたを助けてくれます。それがこのような素晴らしいハイキングを可能にするのです。他の。エルサレム街道の多くの聖地も訪れましたが、それは祝福でした。ハイキングをするたびに、私はより偉大なものに対する信仰を強めることができました。内なる平安は日に日に訪れ、人生に対する信頼と確信はますます強くなっていきました。それが巡礼の素晴らしさです。今まで経験したことのない方法で自分自身を知るようになりました。 ハイキングは癒しです 私は言います、そして私は誰もがこの経験をすることを願っています。質問がある場合、情報が必要な場合、または単にパスについて話したい場合は、私に連絡してください。
フェイスブック： アレックス・ラフォン / メール、WhatsApp、写真を参照 エルサレムウェイ
クラウディア
„Ich bin nach Jerusalem gegangen.“
Immer, wenn ich diesen Satz ausspreche oder denke, wenn ich davon träume, ist alles sofort wieder da. 5200 km, einmal 4 Monate (2022) und einmal 3,5 Monate (2023), haben mich von meiner Heimatstadt Koblenz/Rhein zum geographischen Ziel des Jerusalemwegs gebracht. Aber tatsächlich war es ja wieder einmal der Weg selbst, den ich als das Ziel erfahren habe und der mich überreich beschenkt hat: Der Aufbruch ins Unbekannte, die Freiheit, die unglaubliche Güte der Menschen am Wegesrand, die Schönheit und Vielfalt der Natur, die unzähligen historischen Stätten, die ungestörte Zeit mit Gott, das Entdecken biblischer Orte, die Grundhaltung tiefer Dankbarkeit, die neuen Lektionen in Sachen Selbstannahme, die tägliche Ambivalenz von Ereignissen und Situationen und die eine Aufgabe „Trag‘ Frieden in jedes Haus!“ sind エルサレム・ウェイが私に与えてくれた贈り物.
„Ich weiß ja nicht, was es ist, aber Du strahlst so!“ haben die Leute, die meine Nähe gesucht haben, ganz oft gesagt. Es müssen Erfüllung und Freude gewesen sein, die aus mir förmlich übergelaufen sind. Von Herzen DANKE an Johannes Aschauer für seine unermüdliche Arbeit und seine Hilfe im rechten Moment. Auch 贈り物！何 残っていますか？日常生活、変化、平和活動、そして外出先での日々の祈りへの多くの移行: 神よ、私を守ってください、私はあなたを信頼しています。あなたは私に人生への道を示してくださいます。あなたの中には喜びがあり、喜びは豊かにあります。」
フェイスブック： クラウディア・シルデ /インスタグラム：claudia.schilde
Estelle und Charlene
死 zwei Freundinnen lernten sich 2021 auf dem Weg nach Compostela kennen. Es ist mit Sicherheit dieser Weg, auf dem unser Projekt, zu Fuß nach Jerusalem zu gehen, geboren wurde. Zwei Jahre später, am 10. April 2023, verlassen wir Paris für eine neunmonatige Reise ins Heilige Land. Jeder von uns geht aus persönlichen Gründen, wir gehen für den Frieden in der Welt, aber auch für den Frieden in uns selbst. Wir gehen, um andere Länder, andere Kulturen, andere Traditionen zu entdecken. Wir machen eine Bettelpilgerfahrt, das heißt, wir haben kein Geld, weder für Essen noch für Unterkunft. Wir haben uns entschieden, auf die Vorsehung zu vertrauen, weil wir an das Leben glauben. Eine heilige Herausforderung, die Anpassung, Geduld und Demut erfordert. Wir verfolgen auch einen humanitären Ansatz, denn wir haben einen eigenen Verein mit dem Namen „Ein bisschen näher an den Sternen“ gegründet. Wir sammeln Geld, damit wir es nach unserer Ankunft in Jerusalem an drei verschiedene Vereinsbereiche spenden können. Dieses Geld wird bei Bedarf auch zur Finanzierung unserer Reise verwendet. Dieser Weg ist der Weg unseres Lebens. Wir sagen gerne, dass wir gemeinsam den Sternen ein Stück näher kommen und dass unser Weg Ihr Weg ist. Aus seinen Gründen teilen wir unseren Weg gerne über verschiedene soziale Netzwerke. Unterstützen Sie uns bitte über unsere online Spenenaktion: ここを開けて
Instagram： unpeu_pluspresdesetoiles / ユーチューブ: リンクを開く / フェイスブック: エステル・シャーリーン
グスタフ
Gustav startete den Jerusalem Way am Beginn in Finisterre / Spanien. Hallo, ich komme aus Österreich, Kärnten, und lebe derzeit in Zürich; ich war 40 Jahre im Bankgeschäft tätig; seit Herbst 2017 zählt die berufliche Laufbahn zu meiner Vergangenheit. 2018 wanderte ich in 5 Monaten ca. 4.000 km von Klagenfurt über Wien nach Santiago de Compostela. 2019 reiste ich 10 Monate durch ganz Südamerika, Neuseeland und Südostasien. 2020 PilgerWanderung ca. 7.500 km von Santiago de Compostela nach Jerusalem, nach 900 km wegen Corona abgebrochen. 2021 zu Fuß von Salzburg über die Alpen nach Triest: circa 500 km, 25.000 m nach oben, 25.000 m nach unten… und jetzt seit 15.März 2023 die Fortsetzung meiner Pilgerung nach Jerusalem von Pamplona in Spanien, wo ich vor 3 Jahren wegen der Pandemie gestoppt wurde. Jetzt bin ich seit 127 Tagen und 3.400 km unterwegs am Jerusalem Way und hab noch ca. 3.500 km vor mir. 私は異文化の人々と出会うことに魅了されており、これまであらゆる国で素晴らしい経験をしてきました。 私がさまよって作ったもの。これらの国の人々から私が受けた、助けようとする姿勢、もてなし、温かさは独特です。すべての始まり: 2013 年の夏、私は古典的なセントジェームスの道をピレネー山脈を越えてサンティアゴまでハイキングしました。約830km、28日間歩きました。当時、私はブルゴスで 300 km を走った後、怪我のためこのハイキングを断念しなければならなかった。しかし、事態は違ったものになりました。カミーノで出会ったアメリカ人は、5 分間の会話で再び私を完全にやる気にさせてくれました。そのおかげで、ジョンという名前のこのアメリカ人が、どうすればよいかについて私に重要なヒントをくれたので、もう諦める気配はありませんでした。そうすれば怪我をコントロールできるよ。私がサンティアゴに辿り着くことができたのは、ひとえに彼のモチベーションと彼との出会いのおかげです。 2013 年のこの巡礼路は私にとって大きな変化をもたらしました。家に帰ったとき、私はすべてに疑問を抱きました。私たちはここで贅沢に暮らしており、すべてを持っています。セント・ジェームスの道では、ハイキング、食べ、飲み、夕方の洗濯、そして睡眠の 2018 つのことだけを 145 日にしました。再び日常のオフィス生活に没頭できるようになるまで、約4.000日かかりました。そこで当時、ケルンテン州から始めて聖ヤコブの道をもう一度やろうという考えが浮かびましたが、それは私がプロとしての活動を終えた頃でした。約束をしたり、その後オフィスに戻ることなく、あの素晴らしい気分をもう一度味わいたいと思いました。 2010 年の春は、このプロジェクトを始めるのに良い時期でした。私はもともとケルンテン州から聖ヤコブの道を始めたいと思っていました。一年前の休暇中にザルツブルクを訪れたとき、宿の前に「巡礼メニュー」が書かれたボードを見つけました。聞いてみると、オーストリアン・ウェイ・オブ・セント・ジェームスがここを通っているとのこと。インターネットで調べた後、計画を変更し、スイスを経由し、フランスを経由してサンティアゴまで、セント・ジェームスのオーストリア・ウェイ全体をハイキングしたいと思いました。そして、聖ヤコブの道はすぐそこから始まるべきだということで、最終的にクラーゲンフルトからウィーンまでハイキングすることにしました。 XNUMX日、XNUMXkmを経てフィニステレに到着したとき、私はXNUMX年にヨハネス・アシャウアーとデイヴィッド・ツヴィリングがオーストリアからエルサレムへ巡礼したことを思い出しました...そしてこの考えは、具体的な計画に発展するまで私の中に残りました。
フェイスブック： グスタフ・シュタングル / ブログ： www.aufwegerwegenunterwegs.com / ユーチューブ: リンクを開く
ローズ·マリー
人生の激しい時期を経て、気分をすっきりさせるために緊急に休憩が必要でした。 自分の時間があり、自然の中を散策するときが一番うまくいきます。 2023年XNUMX月、私はエルサレム・ウェイに関するFacebookの投稿を読んで、激しい動悸と鳥肌が立ちました。 ヨルダンとエルサレムの舞台が私を呼びました。 宗教のるつぼの真ん中、聖地がある場所、そこが私が行きたかった場所です。 よく知られているように、鳥肌は嘘をつきませんが、恐怖と疑いがモンスターのように膨れ上がり、眠れない夜を過ごしました。 東洋で一人の女性として何がしたいですか？ まだ全部持っていますか？ しかし、一度は電話に抵抗してください。 GPS とエルサレムウェイ コミュニティは、私が道から外れたり自信を失ったりしたときに方向性とサポートを与えてくれました。 他の女性たちが私だけより先にその道を歩いていたという事実は、恐怖が忍び寄ったときに私を元気づけてくれました。 私は決して危険にさらされたことはありませんでした。 唯一注意しなければならなかったのは、野原にいる犬で、私はXNUMX回病気になりました。 とにかく続けました。 途中で予期せぬ援助やもてなしを受けたことが、私の人生に対する自信を強めてくれました。 「あなたは別の女性です」と、帰国以来家族や友人が言っています。 はい、そうです。 私は目的地のエルサレムに到着しただけではありません。 でも、私の中でも。 深い心の平安を見つけ、失われた創造物とのつながりを取り戻し、どこにいても人々は心と家を開きました。 エルサレムの道はまさに平和の道です。
シグリッド
Ich bin Pilgerbegleiterin und Streckenpatin der „Via Romea“ und wohne in Stade (Deutschland). Nach dem Jakobsweg bin ich ab 2009 zusammen mit meiner Freundin aus Mainz in Etappen von Stade über Mainz nach Rom gepilgert. Von dort machte ich mich allein auf den Weg nach Jerusalem. Über die „Via Francigena del Sud“ und die „Via Egnatia“ erreichte ich schließlich 2019 Albanien und Nordmazedonien. Nun ist der Flug nach Skopje in Nordmazedonien gebucht und ich werde im September 2023 meine Pilgerreise erstmalig auf dem “Jerusalemweg“ fortsetzen. Schon jetzt finde ich die persönliche Unterstützung durch Johannes und die Kontakte zu anderen Pilgern sehr angenehm und hilfreich.
フェイスブック： シグリッド・シュトルバー | Eメール： info@sigrid-strueber.de | WhatsApp: +49 170 402088
ヨハン
10年前（63歳） オーバーバイエルン州（ドイツ）のザンクトヴォルフガングからエルサレムまでをまとめて巡礼してきました。それまで、私は一日以上の巡礼やハイキングに出かけたことがありませんでした。私のエルサレム巡礼は、2012 年の復活祭に「徒歩でエルサレムへ」というテレビの報道によって始まりました。それはヨハネス・アシャウアー、デヴィッド・ツヴィリング、オットー・ベッサーの巡礼についてのものでした。私の巡礼は、平和、宗教的、国際理解をモットーにしていました。同時に、人々はベツレヘム乳児病院（2.600ユーロと1.000ユーロ）とエルディングのホスピスに寄付することができました。市民からも80件の祈りのリクエストが寄せられました。私は 2013 年のペンテコステで、地元教区の教区教会のカトリック、プロテスタント、イスラム教の聖職者ら約 150 名とともに祝福礼拝を行いました。私は平和の鳩のバッジで道を示した最初の巡礼者でした。私はまた、最初のエルサレム ウェイ巡礼パスを受け取った最初のエルサレム ウェイ巡礼者でもありました。これはウィーンのシェーンボルン枢機卿の署名があり、私に贈られました。国際理解もテーマだったので、私はウィーン国連都市で平和の鐘を鳴らした最初のエルサレム・ウェイ巡礼者となりました。ヨハネス・アスシャウアーはその両方を組織し、それを可能にしました。行程の80割くらいを一人で巡礼しました。そのため、道、自然、人々などを非常に集中的に体験し、心の大きな広がりを経験することができました。特にトルコとイスラエルでは素晴らしい宗教的な出会いがあり、相互理解にとても役立ちました。 道中、私は毎日詩篇23篇「主は私の羊飼い」を祈りました。 「神よ、あなたが私の光であり、私の救いであり、私の人生の力であることを感謝します。」私にとって、考えられる唯一の目的地はエルサレムでした。私はこれまでに17回そこを訪れたことがあり、この街と聖書の地と非常に密接な関係を持っていました。他の宗教的な目標は私にとって選択肢ではなかったでしょう。私は今、自然の中でハイカーになっています。それ以来、私はレーゲンスブルクからザルツカンマーグートのザンクト・ヴォルフガングまでヴォルフガング通りに沿って巡礼し、その他いくつかの長いルートを巡礼しました。エルサレムの旅では、ヨハネス・アシャウアーから、そして部分的にはデヴィッド・ツヴィリングとオットー・クラーから最高のサポートを受けました。誠にありがとうございます。
フェイスブック： JohannGraßer | Eメール： johann.grasser@web.de | WhatsApp: +49 151 50487353
