Étape 11 : Schönberg – Schrottenbaummühle

Point de départ : Place du marché de Schönberg |
Distance : 20,5 km |
Temps de marche : env. 6 heures |
Dénivelé positif total : 514 m |
Dénivelé négatif total : 666 m |
Point culminant : 511 m |
Point le plus bas : 356 m |
Destination de l’étape : Schrottenbaummühle

Balisage : Sentiers de randonnée locaux changeants ; dans la dernière
section, le sentier de l’Ilztal. Comme le Chemin de Jérusalem n’est pas partout balisé
avec sa propre signalisation, la navigation avec l’application actuelle
JerusalemWay ou l’itinéraire GPS est recommandée.

De la Forêt bavaroise à l’Ilztal

Cette étape du Chemin de Jérusalem des Monastères mène de la
place du marché de Schönberg, via Mitternach et Eberhardsreuth, jusqu’à la
vallée de l’Ilz. Avec la Schrottenbaummühle, située dans la commune de Fürsteneck,
comme destination d’étape, le Chemin de Jérusalem atteint la région touristique
Ilztal & Dreiburgenland.

Le chemin d’accès allemand d’environ 600 kilomètres vient de Volkenroda
en passant par Waldsassen et la Forêt bavaroise. De Schönberg, il mène maintenant
à la rivière Ilz, dans son paysage fluvial originel, puis continue
jusqu’à Passau.

Plus d’informations sur le Chemin de Jérusalem en Allemagne

Description de l’itinéraire

De la place du marché de Schönberg, le Chemin de Jérusalem mène d’abord via
Mitternach à Eberhardsreuth. L’itinéraire traverse le paysage vallonné
de la Forêt bavaroise et descend ensuite dans la
vallée de l’Ilz.

Dans la vallée, nous atteignons l’Ilz et suivons la rivière sur la dernière
section jusqu’à la Schrottenbaummühle. Le tracé alterne entre
sentiers de randonnée locaux, chemins forestiers et sentiers naturels.

Étant donné que les balisages et les itinéraires peuvent être sujets à des modifications,
l’itinéraire GPS actuel doit être utilisé pendant toute l’étape.

L’Ilz – la « Perle noire » de la Forêt bavaroise

L’Ilz est l’un des derniers grands paysages fluviaux sauvages de Bavière.
Elle prend sa source dans de nombreux ruisseaux des hautes altitudes de la
Forêt bavaroise et se jette finalement dans le Danube à Passau.

En raison de la couleur sombre de ses eaux, elle est également appelée
« Perle noire de la Forêt bavaroise ».
Forêts, rochers de granit, rives calmes et le paysage fluvial largement originel
caractérisent cette section particulière du Chemin de Jérusalem.

Plus d’informations sur la région :

Ilztal & Dreiburgenland

Destination de l’étape Schrottenbaummühle

La Schrottenbaummühle est située directement sur l’Ilz, dans la commune
de Fürsteneck. Cette propriété historique est liée à la
rivière et à la région depuis des siècles et constitue une conclusion appropriée
à cette étape.

L’auberge et la pension Schrottenbaummühle offrent des possibilités
de restauration et d’hébergement. Un camping pour tentes, camping-cars et caravanes
est également disponible directement sur l’Ilz.

Étant donné que les heures d’ouverture et les disponibilités peuvent varier selon la saison,
nous vous recommandons de vous renseigner à l’avance.

Auberge, pension et camping Schrottenbaummühle

Ilztal & Dreiburgenland sur le Chemin de Jérusalem

En atteignant la Schrottenbaummühle, le Chemin de Jérusalem des
Monastères pénètre dans la région touristique Ilztal & Dreiburgenland.
L’itinéraire relie ainsi le paysage naturel et de randonnée de la Forêt
bavaroise à la ville aux trois rivières de Passau et à la future
prolongation transfrontalière vers la Haute-Autriche.

L’étape suivante longe en grande partie l’Ilz via Kalteneck,
Fischhaus et la boucle de l’Ilz de Hals jusqu’à Passau. Là, le
Chemin de Jérusalem des Monastères s’unit aux Chemins de Jérusalem des Rois et des
Apôtres.

Prochaine étape vers Passau

De la Schrottenbaummühle, le Chemin de Jérusalem mène lors de la prochaine étape
à travers l’Ilztal jusqu’à la place de la cathédrale de Passau. À partir de Passau, les trois
Chemins de Jérusalem allemands traversent ensemble la frontière vers la Haute-Autriche et
continuent jusqu’à la ville de la paix de Linz.

PROCHAINE ÉTAPE : SCHROTTENBAUMMÜHLE – PASSAU

Mise en réseau régionale et transfrontalière

L’intégration de l’Ilztal & Dreiburgenland et de Passau dans le
réseau du Chemin de Jérusalem est également renforcée par le projet transfrontalier
p2p
« La paix en chemin » mis en œuvre en 2026.

L’objectif est de mettre en réseau les organisations touristiques, les communes et d’autres partenaires
le long du Chemin de Jérusalem et de donner de nouvelles impulsions pour
un pèlerinage durable, la création de valeur régionale et la coopération
entre la Bavière et la Haute-Autriche.

Plus d’informations sur le projet « La paix en chemin »

Navigation et GPS

Le Chemin de Jérusalem n’est pas balisé de manière continue avec sa propre
signalisation sur cette étape. Veuillez donc utiliser l’application actuelle
JerusalemWay ou l’itinéraire GPS fourni sur la page de l’étape
et, si possible, enregistrer la carte pour une utilisation hors ligne.

Lieux le long de l’étape :
Schönberg – Mitternach – Eberhardsreuth – Ilztal – Schrottenbaummühle