Soyez présent à Passau – lundi 20 juillet 2026

La paix en chemin : Le JERUSALEMWEG relie la Bavière et la Haute-Autriche

Le PEACEWALK international arrive à Passau – journée transfrontalière de rencontre le 20 juillet 2026

Passau/Freinberg – Le lundi 20 juillet 2026, une journée publique transfrontalière de paix et de rencontre entre la Bavière et la Haute-Autriche aura lieu à Passau, sur le chemin de Jérusalem.

L’occasion actuelle est l’arrivée du Peacewalk international à Passau. Des pèlerins de plusieurs pays européens sont attendus, notamment des Pays-Bas, de Belgique et d’Allemagne. Ils poursuivront leur chemin commun depuis Passau sur le Jerusalemweg, traversant la frontière vers la Haute-Autriche.

L’arrivée du Peacewalk a été saisie comme l’occasion de cette journée transfrontalière de rencontre et de coopération dans le cadre du projet Interreg « La paix en chemin ». Le PEACEWALK suit de longues sections du Jerusalemweg et rend visible son idée de paix à travers un mouvement de pèlerinage international actuel.

• Le coup d’envoi public aura lieu à 9h00 sur la place de la Cathédrale à Passau. Au programme : chants de paix et contributions musicales ; accueil des participants de Bavière et de Haute-Autriche, ainsi que du Peacewalk international ; présentation du projet « La paix en chemin », ainsi que de brèves allocutions de représentants politiques (le préfet Raimund Kneidinger et le maire de Passau Andreas Rother, partenaires du projet), de l’Église, du tourisme et du Peacewalk.
• Le pèlerinage commun débutera à 10h30. Le parcours d’environ six kilomètres mène de la place de la Cathédrale, en passant par la tombe de Gisela et le monastère de Niedernburg, jusqu’au confluent des trois rivières, puis traverse le pont de l’Inn et la ville de l’Inn, et enfin la frontière germano-autrichienne jusqu’à Freinberg.
• La clôture officielle est prévue vers 13h00 à l’auberge Weinbeißer à Freinberg. Les transports en commun peuvent être utilisés pour le retour à Passau ; un bus navette est également prévu.

Un moment symbolique particulier sera le franchissement commun de la frontière. Les participants enverront ainsi un signal visible pour la paix, la rencontre et la solidarité transfrontalière.

Passau est bien plus qu’une étape. Ici se rejoignent des chemins de pèlerinage historiques, des régions et des personnes. Le franchissement commun de la frontière rend visible ce que le Jerusalemweg souhaite accomplir : comprendre les frontières non pas comme des lignes de séparation, mais comme des lieux de rencontre. À partir d’ici, les trois chemins d’accès allemands se poursuivent ensemble vers l’Autriche. À Linz, ils rejoignent la route principale venant d’Espagne, traversant la France, la Suisse et l’Autriche.

Avec environ 8 500 kilomètres à travers 19 pays, le Jerusalemweg est le plus long chemin de paix et de pèlerinage au monde. La région touristique d’Ilztal & Dreiburgenland fait également partie de cette route internationale.

La population de Passau, du Passauer Land et de la Haute-Autriche est cordialement invitée à participer au coup d’envoi sur la place de la Cathédrale et au pèlerinage commun.

Plus d’informations :
Jerusalemweg Allemagne : www.jerusalemweg.de
Jerusalemweg international : www.jerusalemway.org
Projet « La paix en chemin » : www.passauer-land.de
Peacewalk : www.peacewalk.info

Projet p2p AE-038 La paix en chemin : Journée transfrontalière de rencontre et de coopération dans la région frontalière Bavière-Haute-Autriche

La journée de rencontre fait partie du projet p2p AE-038 « La paix en chemin : Journée transfrontalière de rencontre et de coopération dans la région frontalière Bavière-Haute-Autriche » dans le cadre d’Interreg Bavière-Autriche 2021-2027. Le projet est cofinancé par l’Union européenne.

JERUSALEM WAY international Peace Team ; District de Passau, Office du tourisme

Le Jerusalemweg est un chemin de paix et de pèlerinage interculturel et interreligieux qui relie l’Europe à Jérusalem. Il représente le dialogue, le respect mutuel et la coexistence pacifique au-delà des frontières nationales, culturelles et religieuses. Dans la région de Passau, deux routes historiques du Jerusalemweg (Cologne-Donauwörth-Passau ; Waldsassen-Passau) se rejoignent et se poursuivent de là le long de la vallée du Danube en Haute-Autriche. L’objectif du projet est de réunir les acteurs clés du tourisme, de l’administration et de la société civile des deux côtés de la frontière dans un format de rencontre structuré afin d’approfondir la coopération pour le développement transfrontalier et la professionnalisation du Jerusalem Way.

Durée du projet : 15/05/2026 – 31/08/2026

Ce projet est cofinancé par l’Union européenne à hauteur de 3 375,04 euros dans le cadre du programme Interreg Bavière-Autriche 2021-27.