Pilgerende und ihre Geschichten
Maria & Peter
Als wir uns am 1. Juli 2019 von Bern auf den Weg nach Jerusalem machten, hatten wir keine Ahnung, was uns erwarten würde. Unterwegs haben wir gelernt, dass Pilgern nicht bedeutet, vorgezeichnete Wege zu gehen, sondern Wege zu suchen, um ans Ziel zu kommen. Wer eine malerische Vorstellung hat, wie man als Paar eine solche Reise unternimmt, dem sei gesagt, dass es weit weniger romantisch ist, als man es erwarten würde. Das Lauftempo, die Häufigkeit der Pausen, die Unterkünfte, die Kraft und das Interesse an den Kirchen und Moscheen am Wegesrand; in vielem waren unsere Bedürfnisse unterschiedlich. Da man sich auf einer gemeinsamen Pilgerreise nicht aus dem Weg gehen kann, mussten wir Lösungen finden.
Je weiter wir uns von der Schweiz und dem uns bekannten Europa entfernten, desto mehr konnten wir uns auf das Unbekannte einlassen. Der Balkan mit seinen rauen Landschaften und den unterschiedlichen Kulturen auf engstem Raum hat uns gezeigt, wie vielfältig menschliche Zuneigung ausgedrückt wird. Zwischen all den Grenzen (auch religiösen) und der Freundlichkeit der Menschen hat sich ein Gedanke verankert: Egal, wo wir sind, wir sind willkommen und aufgehoben.
Zwischen antiken Ruinen, lieblichen Küstengebieten und schneebedeckten Bergen sind wir auf unserem längsten Teilstück durch die Türkei immer wieder leibhaftigen Engeln begegnet. Sie halfen uns in größter Not beim Übersetzen, schmuggelten uns an Polizeikontrollen durch, brachten uns aus der Pampa in die nächste Stadt oder öffneten uns die Türen ihrer Häuser. Jedes Land hat seine eigene Sprache. Nicht nur im wörtlichen Sinne, sondern auch im Ausdruck von Zuneigung und Liebe. Wir haben gesehen, dass Liebe überall ist, auch wenn sie in jedem Land eine andere Form annimmt.
So haben wir auf unserer Pilgerreise nach Jerusalem nicht nur gesucht, sondern auch gefunden. Über Jordanien und Palästina sind wir schließlich in Jerusalem angekommen. Ganz anders, als wir es uns erhofft hatten.
Blogu ynë erzählt von der Reise.
Peter auf Instagram.
Toni
Der Schweizer Toni lernte die Koreanerin Hyan 1989 in Jerusalem e di. Dy të krishterët ndjenë shpejt një lidhje të thellë dhe u martuan. Toni e ka dashur gjithmonë ecjen. Kur gruaja e tij e dashur vdiq në vitin 2020, Toni u nis në rrugën e Jeruzalemit për në Qytetin e Shenjtë për të përkujtuar Hyan dhe vitet e mrekullueshme që ata patën së bashku. Ndërsa ishte ende duke punuar, ai bëri një pelegrinazh në faza gjatë pushimeve të tij në vitin 2021 nga Le-Puy-en-Veley në Santiago di Compostela, në 2022 nga Zvicra në Turqi dhe në 2023 nga Turqia në Jerusalem. Ai la jashtë zonën e tërmetit në Turqi dhe Sirinë e shkatërruar nga lufta për respekt për popullsinë. Ai kishte përvetësuar një fjalor bazë të gjuhëve veçanërisht për rrugën serbe dhe turke. Toni komunikonte çdo ditë me bashkëshorten, e cila e shoqëronte në çdo hap nga dimensioni tjetër. I përmbytur nga mirënjohja, Toni arriti në Jerusalem në pranverën e vitit 2023 me Hyan në zemër. Me daljen në pension, ecja në distanca të gjata është tashmë hobi i Toni. Ai ecën në rrugët e pelegrinazhit aziatik në Japoni, Tajvan dhe Kore. Hyan është gjithmonë aty. Toni thotë se sot po kalon shumë mirë dhe është mirënjohës për dhuratat që ka marrë me Hyan dhe paqen në rrugën e Jeruzalemit.
Alex
2 vjet më parë nisa një ecje që më ndryshoi jetën. Unë pata fatin të eci në rrugën e Jeruzalemit nga Le Puy-en-Velay në Francë deri në Jerusalem. Gjatë këtij pelegrinazhi 14 mujor kam përjetuar frikë, zemërim dhe vetmi. Por më e rëndësishmja ishte dashuria nga të huajt, nga të huajt që ishin të gatshëm të më ndihmonin me ushqim apo shtrat. Rruga ime më çoi nëpër vende të ndryshme. Zbulova kultura të ndryshme, takova shumë njerëz dhe zbulova një "thesar": Njerëzit janë të sjellshëm dhe të dashur, pa marrë parasysh se nga vijnë apo çfarë feje i përkasin. Kur mbërrin në një fshat, i uritur, i etur dhe i lodhur, gjen gjithmonë një zemër të ngrohtë dhe një shpirt të mrekullueshëm për të të ndihmuar. Kjo është ajo që e bën të mundur një rritje kaq të madhe. Të tjera. Unë gjithashtu vizitova shumë vende të shenjta në Rrugën e Jeruzalemit dhe ishte një bekim. Çdo ditë që ecja në shëtitje, isha në gjendje të forcoja besimin tim në diçka më të madhe. Paqja e brendshme vinte dita ditës, besimi dhe besimi në jetë bëhej gjithnjë e më i fortë. Kjo është bukuria e një pelegrinazhi. Po e njoh veten në një mënyrë që nuk e kam përjetuar kurrë më parë. Hiking është shërim Unë them dhe shpresoj që të gjithë ta kenë këtë përvojë. Ju lutem më kontaktoni për çdo pyetje, nëse keni nevojë për informacion, ose thjesht dëshironi të keni një bisedë rreth rrugës!
Facebook: Aleks Lafon / E-mail, whatsapp dhe fotot shikoni M .NYRA E JERUSALEMIT
Claudia
„Ich bin nach Jerusalem gegangen.“
Immer, wenn ich diesen Satz ausspreche oder denke, wenn ich davon träume, ist alles sofort wieder da. 5200 km, einmal 4 Monate (2022) und einmal 3,5 Monate (2023), haben mich von meiner Heimatstadt Koblenz/Rhein zum geographischen Ziel des Jerusalemwegs gebracht. Aber tatsächlich war es ja wieder einmal der Weg selbst, den ich als das Ziel erfahren habe und der mich überreich beschenkt hat: Der Aufbruch ins Unbekannte, die Freiheit, die unglaubliche Güte der Menschen am Wegesrand, die Schönheit und Vielfalt der Natur, die unzähligen historischen Stätten, die ungestörte Zeit mit Gott, das Entdecken biblischer Orte, die Grundhaltung tiefer Dankbarkeit, die neuen Lektionen in Sachen Selbstannahme, die tägliche Ambivalenz von Ereignissen und Situationen und die eine Aufgabe „Trag‘ Frieden in jedes Haus!“ sind dhuratat që më ka dhënë Rruga e Jeruzalemit.
„Ich weiß ja nicht, was es ist, aber Du strahlst so!“ haben die Leute, die meine Nähe gesucht haben, ganz oft gesagt. Es müssen Erfüllung und Freude gewesen sein, die aus mir förmlich übergelaufen sind. Von Herzen DANKE an Johannes Aschauer für seine unermüdliche Arbeit und seine Hilfe im rechten Moment. Auch një dhuratë! Çfarë Mbetet? Shumë transferime në jetën e përditshme, ndryshime, punë paqësore dhe lutje e përditshme në lëvizje: Më mbro Zot, të besoj.Ti më trego rrugën drejt jetës. Ka gëzim në ju, gëzim me bollëk.”
Facebook: Claudia Schilde / Instagram: claudia.schild
Estelle und Charlene
Vdes zwei Freundinnen lernten sich 2021 auf dem Weg nach Compostela kennen. Es ist mit Sicherheit dieser Weg, auf dem unser Projekt, zu Fuß nach Jerusalem zu gehen, geboren wurde. Zwei Jahre später, am 10. April 2023, verlassen wir Paris für eine neunmonatige Reise ins Heilige Land. Jeder von uns geht aus persönlichen Gründen, wir gehen für den Frieden in der Welt, aber auch für den Frieden in uns selbst. Wir gehen, um andere Länder, andere Kulturen, andere Traditionen zu entdecken. Wir machen eine Bettelpilgerfahrt, das heißt, wir haben kein Geld, weder für Essen noch für Unterkunft. Wir haben uns entschieden, auf die Vorsehung zu vertrauen, weil wir an das Leben glauben. Eine heilige Herausforderung, die Anpassung, Geduld und Demut erfordert. Wir verfolgen auch einen humanitären Ansatz, denn wir haben einen eigenen Verein mit dem Namen „Ein bisschen näher an den Sternen“ gegründet. Wir sammeln Geld, damit wir es nach unserer Ankunft in Jerusalem an drei verschiedene Vereinsbereiche spenden können. Dieses Geld wird bei Bedarf auch zur Finanzierung unserer Reise verwendet. Dieser Weg ist der Weg unseres Lebens. Wir sagen gerne, dass wir gemeinsam den Sternen ein Stück näher kommen und dass unser Weg Ihr Weg ist. Aus seinen Gründen teilen wir unseren Weg gerne über verschiedene soziale Netzwerke. Unterstützen Sie uns bitte über unsere online Spenenaktion: Hape këtu
Instagram: unpeu_pluspresdesetoiles / YouTube: Link i hapur / Facebook: Estelle Charlene
Gustav
Gustav startete den Jerusalem Way am Beginn in Finisterre / Spanien. Hallo, ich komme aus Österreich, Kärnten, und lebe derzeit in Zürich; ich war 40 Jahre im Bankgeschäft tätig; seit Herbst 2017 zählt die berufliche Laufbahn zu meiner Vergangenheit. 2018 wanderte ich in 5 Monaten ca. 4.000 km von Klagenfurt über Wien nach Santiago de Compostela. 2019 reiste ich 10 Monate durch ganz Südamerika, Neuseeland und Südostasien. 2020 PilgerWanderung ca. 7.500 km von Santiago de Compostela nach Jerusalem, nach 900 km wegen Corona abgebrochen. 2021 zu Fuß von Salzburg über die Alpen nach Triest: circa 500 km, 25.000 m nach oben, 25.000 m nach unten… und jetzt seit 15.März 2023 die Fortsetzung meiner Pilgerung nach Jerusalem von Pamplona in Spanien, wo ich vor 3 Jahren wegen der Pandemie gestoppt wurde. Jetzt bin ich seit 127 Tagen und 3.400 km unterwegs am Jerusalem Way und hab noch ca. 3.500 km vor mir. Jam i magjepsur nga takimi me njerëz nga kultura të tjera dhe deri më tani kam pasur një përvojë të madhe në të gjitha vendet nëpër të cilën kam bredhur, e kam bërë; Gatishmëria për të ndihmuar, mikpritja dhe ngrohtësia që kam marrë nga njerëzit në këto vende është unike. Si filloi gjithçka: Në verën e vitit 2013, unë eci në rrugën klasike të Shën James mbi Pirenejtë për në Santiago. Ishte rreth 830 km, që më deshën 28 ditë ecje. Atëherë thuajse më duhej të hiqja dorë nga kjo ecje pas 300 km në Burgos për shkak të një dëmtimi. Por gjërat dolën ndryshe: një amerikan që takova në Camino më motivoi plotësisht përsëri në një bisedë 5-minutëshe, kështu që nuk kishte më asnjë shenjë dorëheqjeje, sepse ky amerikan, i quajtur John, më dha këshilla të rëndësishme se si të bëje unë mund të marr nën kontroll dëmtimin tim. Ishte vetëm për shkak të motivimit të tij dhe takimit me të që arrita në Santiago. Ky Camino në 2013 ndryshoi shumë për mua. Kur u ktheva në shtëpi vura në dyshim gjithçka; Ne jetojmë në luks këtu, kemi gjithçka, dhe në Rrugën e Shën Jakobit bëja vetëm pesë gjëra në ditë: shëtitje, ngrënie, pije, larja e rrobave në mbrëmje dhe gjumi. M'u deshën rreth dhjetë ditë derisa arrita të zhytem sërish në jetën time të përditshme në zyrë. Kështu lindi ideja që të bëja sërish Rrugën e Shën Jakobit, duke filluar nga Karinthia, por vetëm në një kohë kur kisha mbaruar aktivitetin tim profesional. Doja ta përjetoja përsëri atë ndjenjë të mrekullueshme pa pasur nevojë të kisha një takim apo të kthehesha në zyrën time më pas. Pranvera 2018 ishte një kohë e mirë për të nisur këtë projekt. Fillimisht doja të nisja Rrugën e Shën Jakobit nga Carinthia. Gjatë një pushimi një vit më parë në Salzburg, pashë një dërrasë me një "menu pelegrini" përpara një bujtinë. Kur u pyeta për këtë, më thanë se këtu kalon Rruga Austriake e Shën Jakobit. Pasi hulumtova në internet, ndryshova planin tim dhe doja të ecja në të gjithë Rrugën Austriake të St. James, përmes Zvicrës, përmes Francës në Santiago. Dhe për shkak se ju duhet të filloni Rrugën e Shën Jakobit në pragun tuaj, më në fund vendosa të ecja nga Klagenfurt në Vjenë. Me të mbërritur në Finisterre pas 145 ditësh dhe 4.000 km, m'u kujtua pelegrinazhi i Johannes Aschauer dhe David Zwilling nga Austria në Jerusalem në vitin 2010... dhe ky mendim më ngeci derisa u zhvillua në një plan konkret.
Facebook: Gustav Stangl / Blog: www.experimentalpaths.com / YouTube: Link i hapur
Rose marie
Pas një faze intensive të jetës sime, më duhej urgjentisht një pushim për të pastruar veten. Unë ia dal më së miri kur kam kohë për veten time dhe endem nëpër natyrë. Në janar 2023, lexova një postim në Facebook në lidhje me Rrugën e Jerusalemit dhe pata rrahje të forta zemre dhe gunga. Më thirri këmba Jordan-Jerusalem. Në mes të shkrirjes së feve, ku janë vendet e shenjta, ja ku doja të shkoja. Siç dihet, patat nuk gënjejnë, por frika dhe dyshimet u rritën në përbindësha dhe më dhanë netë pa gjumë. Çfarë doni vetëm si një grua në Orient? A i keni akoma të gjitha? Por rezistoni një thirrjeje për një herë! GPS dhe komuniteti i Jerusalemit më kanë dhënë drejtim dhe mbështetje kur jam larguar nga rruga ose kam humbur besimin. Fakti që gratë e tjera kishin ecur në rrugën vetëm para meje, më gëzoi kur frika u zvarrit. Nuk kam qenë kurrë në rrezik. E vetmja gjë që duhej të kisha kujdes ishin qentë në fushë të hapur dhe u sëmura dy herë. Unë vazhdova gjithsesi. Ndihma dhe mikpritja e papritur gjatë rrugës më forcoi besimin në jetë. "Ti je një grua ndryshe", thonë familja dhe miqtë që nga kthimi im. Po ashtu eshte. Unë nuk kam mbërritur vetëm në destinacionin e Jeruzalemit. Por edhe në mua. Gjeta paqen e thellë të brendshme, lidhjen e humbur me krijimin dhe kudo me njerëzit që hapën zemrat dhe shtëpitë e tyre. Rruga e Jeruzalemit është me të vërtetë një mënyrë paqeje.
Blogu i udhëtimit: Link i hapur / YouTube: Link i hapur
sigrid
Ich bin Pilgerbegleiterin und Streckenpatin der „Via Romea“ und wohne in Stade (Deutschland). Nach dem Jakobsweg bin ich ab 2009 zusammen mit meiner Freundin aus Mainz in Etappen von Stade über Mainz nach Rom gepilgert. Von dort machte ich mich allein auf den Weg nach Jerusalem. Über die „Via Francigena del Sud“ und die „Via Egnatia“ erreichte ich schließlich 2019 Albanien und Nordmazedonien. Nun ist der Flug nach Skopje in Nordmazedonien gebucht und ich werde im September 2023 meine Pilgerreise erstmalig auf dem “Jerusalemweg“ fortsetzen. Schon jetzt finde ich die persönliche Unterstützung durch Johannes und die Kontakte zu anderen Pilgern sehr angenehm und hilfreich.
Facebook: Sigrid Strueber | E-mail: info@sigrid-strueber.de | WhatsApp: +49 170 402088
Johann
10 vjet më parë (në 63) Bëra një pelegrinazh në një pjesë nga Shën Wolfgang në Bavarinë e Epërme (Gjermani) në Jerusalem. Më parë, nuk kisha shkuar kurrë në pelegrinazh apo shëtitje për më shumë se një ditë. Pelegrinazhi im në Jerusalem u inicua në Pashkë të vitit 2012 nga reportazhi televiziv "Në këmbë për në Jerusalem". Bëhej fjalë për pelegrinazhin e Johannes Aschauer, David Zwilling dhe Otto Besser. Pelegrinazhi im ishte nën moton për paqe, mirëkuptim fetar dhe ndërkombëtar. Në të njëjtën kohë, njerëzit mundën të dhuronin për Betlehem Baby Hospital (2.600 dhe 1.000 euro) dhe bujtinë në Erding. Qytetarët më kanë bërë edhe 80 lutje. Fillova në Rrëshajën 2013 me një shërbim bekimi me rreth 150 njerëz dhe me klerikë katolikë, protestantë dhe myslimanë në kishën e famullisë së famullisë sime. Unë isha pelegrini i parë që shënova shtegun me distinktivin e pëllumbit të paqes. Unë isha gjithashtu pelegrini i parë në Jerusalem Way që mora lejen e parë të pelegrinit në Jerusalem Way. Kjo u firmos nga kardinali Schönborn në Vjenë dhe ma dha mua. Duke qenë se bëhej fjalë edhe për mirëkuptimin ndërkombëtar, unë isha i pari pelegrin i Rrugës së Jerusalemit që i ra ziles së paqes në qytetin e OKB-së të Vjenës. Johannes Aschauer i organizoi të dyja dhe i bëri të mundura. Unë e bëra pelegrinazhin vetëm për rreth 80% të rrugës. Kështu munda të përjetoja shumë intensivisht rrugën, natyrën, njerëzit etj. dhe të përjetoja një zgjerim të madh të zemrës sime. Në Turqi dhe Izrael në veçanti, më bënë takime të mrekullueshme fetare, gjë që ishte shumë e mirë për mirëkuptimin e ndërsjellë. Unë lutesha Psalmin 23 "Zoti është Bariu im" çdo ditë gjatë rrugës. për lutjet e dhëna dhe lutjen falënderuese “Faleminderit, o Zot, që je drita ime, shpëtimi im dhe forca e jetës sime.” Për mua, i vetmi destinacion i mundshëm ishte Jeruzalemi. Unë kisha qenë atje 17 herë më parë dhe kisha një marrëdhënie shumë të ngushtë me këtë qytet dhe tokën biblike. Qëllimet e tjera fetare nuk do të kishin qenë një opsion për mua. Tani jam bërë një alpinist në natyrë. Që atëherë unë kam bërë një pelegrinazh përgjatë Wolfgangweg nga Regensburg në Shën Wolfgang në Salzkammergut dhe disa rrugë të tjera më të gjata. Kam marrë mbështetjen më të mirë në udhëtimin tim në Jerusalem nga Johannes Aschauer dhe pjesërisht nga David Zwilling dhe Otto Klar. Faleminderit shumë për këtë.
Facebook: Johann Grasser | E-mail: johann.grasser@web.de | WhatsApp: +49 151 50487353
