Gjithçka fillon me hapin e parë ...

Faza 1: Waldsassen - Tirschenreuth

Pika fillestare: Abbey Waldsassen Cistercian

Distanca: 21,8 km

Koha e ecjes: rreth 6,5 orë

Gradientët: 290 m

Prejardhja: 271 m

Qëllimi i skenës: Fischhof Tirschenreuth

Shënimi: Oberpfalzweg verdhë-bardhë-verdhë (horizontale)

                        (Kujdes: Në vende, rruga e pelegrinit devijon nga Oberpfalzweg në mënyrë që të jetë në gjendje të përfshijë pika interesi për pelegrinët në itinerar. Shikoni përshkrimin e itinerarit)

Përshtatja:

Waldsassen me Abacinë e saj të vjetër, por akoma shumë të gjallë Cistercian ose Cistercian nuk është vetëm gjeografikisht një pikënisje ideale ose pikë e ndërmjetme për një pelegrinazh në Jeruzalem. Praktikisht është në një vijë midis Abacisë së vjetër Cisterciane të Loccum afër Bremen dhe Passau dhe është shumë mirë e lidhur përmes rrugëve të pelegrinazhit tashmë të zhvilluara Loccum-Volkenroda dhe Via Porta-Volkenroda-Waldsassen.

Pelegrinazhi nuk është (vetëm) një aktivitet sportiv në natyrë ose ndonjë lloj tjetër turizmi, por gjithmonë një udhëtim i motivuar shpirtërisht - në një vend të veçantë të shenjtë dhe për veten tuaj. Motivet e pelegrinëve janë po aq të ndryshme sa vetë njerëzit.

Në Mesjetën Evropiane, thellësisht i depërtuar nga fryma e krishterë, përqendrimi ishte në pelegrinazhet e lutjeve, falënderimeve dhe pendimit. Kjo ende ka rëndësi, por kërkon një siguri shpirtërore para-ekzistuese. Sot është më tepër kërkimi i sigurisë, fryma gjithëpërfshirëse e krijimit dhe rruga personale që i shtyn njerëzit në pelegrinazh. Për shumë njerëz, një pelegrinazh mund të jetë njëkohësisht një metodë dhe një shenjë për t'u penduar, larguar nga sjellja e dëmshme, e sëmurë dhe për të filluar përsëri, për të gjetur qendrën dhe forcën e jetës.

Në kontrast me pelegrinazhin, ndërprerja e shkurtër fetare e jetës së përditshme e krahasueshme me një festival të vogël për të provuar afërsinë e Zotit në një vend të shenjtë - shpesh në komunitet - për pelegrinët, përveç qëllimit, vetë rruga e gjatë është thelbësore. Thjesht duhet kohë dhe qetësi soditëse për të çaktivizuar jetën e përditshme dhe për t'u bërë përsëri të hapur ndaj përvojës së shpirtit. Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme të shkoni në një pelegrinazh (në krahasim me një pelegrinazh) në këmbë ose me biçikletë, sepse shëtitja dhe çiklizmi janë meditim në lëvizje.

Shpesh duhet një kohë e gjatë për t'u çliruar nga kufizimet dhe rutinat e jetës së përditshme dhe për t'u hapur me përvojën e mendjes. Kufizimet reale të cilave u nënshtrohen njerëzit modernë shpesh e bëjnë të pamundur ndërmarrjen e një pelegrinazhi të gjatë si Rruga e Jeruzalemit me një lëvizje. Por pjesët nuk duhet të jenë shumë të shkurtra. Edhe pjesa dy javore e Gjurmës së Jeruzalemit nga Waldsassen në Passau është në të vërtetë shumë e shkurtër për të udhëtuar me të vërtetë. Kjo mund të çojë në zhgënjim dhe zhgënjim sepse efekti i shpresuar nuk materializohet.

Prandaj është e këshillueshme që të mos filloni pelegrinazhin në Waldsassen menjëherë pas mbërritjes, por të merrni kohë për të përdorur atmosferën e veçantë dhe ofertat fetare të vendit të vjetër Cistercian dhe abacisë dhe të merrni humor për rrugën në këtë mënyrë. Një ditë pushimi nuk është e rëndësishme vetëm në mes, por edhe në fillim. Për shembull, ai mund të shkojë në një pelegrinazh ditor përgjatë Rosary Stationsweg në Kishën e Trinisë së Shenjtë (Kappl) ose në vendin e pelegrinazheve aty pranë të Maria Loretto ose thjesht për të pushuar në kopshtin e manastirit, për të marrë pjesë në shërbimin në bazilikën / kishën e manastirit, Liturgjinë e Orëve të motrave ose shërbejnë për të marrë bekimin e pelegrinit para nisjes aktuale.

Udhëzimet:

Faza e ditës fillon në Basilikaplatz në Qyteti i Waldsassen e gjithë rreth ndërtesave historike të Abbey Waldsassen është hemuar. I fuqishmi në lindje Bazilika kolegjiale e Shën Gjonit, pastaj në jug Abacia Cistercian e Waldsassen me barokun e famshëm Bibliotekë stilolapsi, kisha e manastirit, Bujtinë Shën Josef und dem Kopsht i madh manastiri me stacionin mjedisor dhe shtëpinë e shkollës kopsht Art Nouveau. E ndërtuar në veri të bazilikës, e para Shtëpia e miqve të manastirit me harqet e saj të arkadës kisha e vjetër abacie me Abbey Palace. Kjo mbyllet në perëndim Rathaus Vendi. Një kalim pranë skajit jugor të bashkisë së qytetit të çon te "Kopshtet e reja", të cilat u restauruan në vitin 2017. Në veri, hapësira midis të parës Shtëpia e nëpunësit të qytetit dhe e para Shtëpia e rojeve majtas dhe ish Ndërtesa e zyrave të kastës abacia në të djathtë. Në veri-lindje, një shteg lidh parkun e makinave Schwanenwiese dhe parkun RV nëpër fortifikimet e pallatit të ish abatit me Basilikaplatz. Në mes të Basilikaplatz qëndron shatërvan Diepold me statujën e themeluesit të manastirit, Margrave Diepold III. nga Vohburg.

Shtegu shkon përgjatë pjesës së jashtme të konakut të Shën Jozefit mbi Goetheplatz, e cila është drejtpërdrejt në jug. Në shesh është Kolona Goethe atë të artistit Erwin Otte nga panelet e qelqit nga njerëzit e Waldsassen Punimet e qelqit Lamberts i bërë. Në 1961/62, i ashtuquajturi "Eisenfronfeste", burgu i gjykatës rajonale Waldsassen i ndërtuar në 1808, qëndroi në vendin e ndërtesës së sotme tregtare në anën perëndimore të sheshit. Në skajin jugor të Goetheplatz, Brauhausstrasse degëzohet në të majtë, ku ish. Birraria e manastiritqë është shndërruar në një objekt për personat me aftësi të kufizuara Mulli i manastirit me dhomat e pelegrinëve të abacisë dhe ndodhet hyrja në kopshtin e madh të manastirit me stacionin mjedisor.

Sidoqoftë, Rruga e Jeruzalemit vazhdon në jug përmes Rrugës së Muzeut. Kjo është në anën e majtë Muzeu Stiftland. Rruga e Muzeut përfundon në Karolinenring, e cila ndjek rrjedhën e ish murit të unazës së jashtme të manastirit. Porta e poshtme ishte vendosur më parë në bashkimin e Museumsstrasse me Karolinenring. Shtegu pastaj shkon majtas në lindje në Badstrasse dhe pastaj ndjek këtë më në jug.

Pak më tej në Karolinenring në drejtim të lumit Wondreb ekziston një Kisha e Malit të Ullinjve me figura në madhësi natyrore të gdhendura nga druri i blirit, i cili ishte ndërtuar në murin e perdes së jashtme në 1733. Në Urën e Wondreb ka një skulpturë të shenjtit të urës Nepomuk, e cila u porosit nga Abat Alexander Vogel në 1746.

Nga ish-porta e poshtme në Schupfenteich, rruga e pelegrinit ndjek Altstrasse për në Altenhammer dhe hendekun paralel, tani të shndritur të Mühlbach. Kjo ndodhet midis Badstrasse dhe Wondreb Egrensis pishinë të hapur not. Shtegu kalon Lämmerstrasse dhe vazhdon drejt përpara. Pas disa metrash arrihet fundi i fshatit dhe pamja hapet në juglindje të luginës së lumit Wondreb. Seksioni i lumit është rinovuar kohët e fundit. Sidoqoftë, gjarpërimet e gjera të shtratit historik të lumit nuk mund të riktheheshin. Pak para se të kaloni Glasmühlbach, kjo është në bregun e djathtë të Wondreb Gimpelrang me ujë të vjetër të shikosh. Fillon në bashkimin e Glasmühlbach Fauna-Flora-Habitat (zona e FFH) "Wondreb midis Leonberg dhe Waldsassen" me habitatet e saj të larmishme dhe të pasura me specie. 140 m pas urës mbi Glasmühlbach, rruga e pelegrinazhit përshkon shtegun për në Kondrau. Një kryqëzim druri përpara një druri të vogël shënon kryqëzimin. Pas një tjetër 430 m, një shteg degëzohet në të majtë për në Wondreb. Ekziston një zonë e vogël pikniku pranë një shtrirje uji të ripërtërirë me një rrotë uji në Mühlbach dhe një ford mbi Wondreb. Shtegu i pelegrinëve vazhdon pak më tej në Altstraße në kryqëzimin e shënuar të Oberpfalzweg në të majtë në Teichdamm des Hidhni pellgje. Në fillim të Schupfenteich ka një kasolle të fshehur prej druri si një post vëzhgimi natyre pas një shtegu të shkurtër e të ngushtë. Në skajin lindor të digës, shtegu së pari përshkon Mühlgraben dhe pastaj mbi një lumë dhe një urë tjetër të ngushtë mbi Wondreb. Pastaj përkulet në jug dhe më pas kalon nëpër pyllin mbi Wondreb.

Menjëherë pas një ferme në anën e majtë të shtegut ka një udhëkryq në kryqëzimin për në Altenhammer. Hammerhof ndodhet poshtë shtegut në një ishull midis Mühlgraben dhe Wondreb. Si Çekiç mbi stilolaps Altenhammer përmendet për herë të parë në një dokument në 1434. Ishte një farkë çekiçi me ujë. Hekuri i përpunuar atje ka qenë në fshatrat Kleinsterz dhe Pfaffenreuth në pronësi të manastirit që nga shekulli i 13-të (depozita e xeherorit arrin në sipërfaqe në Eiserner Hut, 594 m mbi nivelin e detit. Pas përfundimit të minierave të xeheve, nga 1923-71 në Colliery Vend bavarez Pebbles minuar). Deri në vitin 1803 Altenhammer u operua nga Abacia Cistercian e Waldsassen si një pronë në pronësi të manastirit.

Ndiqni Oberpfalzweg për në fshat Koenigshütte. Atje Oberpfalzweg degëzohet në të majtë në kryqëzimin e parë brenda qytetit. Rruga e pelegrinazhit, nga ana tjetër, merr një rrugë më të shkurtër nëpër qytetet Königshütte, Neuhof dhe Leonberg dhe në pikat historike dhe fetare atje. Të dy shtigjet pastaj takohen përsëri në jug-lindje të Leonberg.

Në Königshütte, vazhdoni poshtë nëpër kryqëzimin drejt qendrës historike të qytetit. Në të djathtë është hambari i kripës klasicist. Në Kreisstraße 3, shtegu të çon përmes ish hekurudhës mbretërore bavareze në Neuhof. Në fund të fshatit ka shesh lojërash për fëmijë në të majtë.

Menjëherë pas një ngjitje të shkurtër është ferma e ish Grangie, i cili i përkiste Abbey Waldsassen nga 1234 në 1803, në anën e majtë të rrugës Neuhof. Grangien (oborret e manastirit) ishin baza e qëndrueshme ekonomike e manastireve cisterciane. Fillimisht nga biseduesit (murgjit laikë), më vonë kryesisht përmes punës së detyrueshme ose pagës ose qiradhënies, produktet bujqësore prodhoheshin në ferma për përdorim vetanak të manastirit, por edhe për shitje në oborret e manastirit komunal. Përveç bujqësisë dhe mbarështimit të bagëtive, Grangien në Stiftland zakonisht kishte edhe pellgje peshku. Në Neuhof ata janë në luginën e Kornmühlbach, në lindje të fshatit.

Pothuajse 170 m pas përfundimit të Neuhof, shtegu i pelegrinit degëzohet në një kthesë në rrugën e qarkut për në Zirkenreuth nga ky jug në drejtim të pyllit. Ndiqni shtegun nëpër pyll. Në fund të pyllit, pak para Leonberg, ajo takon rrugën e rrethit 40. Nga atje, ecni rreth 200 në drejtim të Leonberg, kaloni në rrugën e rrethit 22 dhe pas një tjetër 60 m kthehuni djathtas në fshat Leonberg kthehet Rruga lokale fillimisht shkon në perëndim dhe pastaj kthehet në jug. Në kryqëzim nuk shkoni në drejtim të Mitterteich, por përpjetë midis Kisha Famullitare e Shën Leonhard me barok Mali i Ullinjve- dhe Kisha e varrezave und dem Rektorat nga viti 1772 përsëri në Kreisstraße 40. Nga ndërtesa e kishës ka një pamje të bukur mbi fermat e fshatit në Wondrebsenke dhe Mitterteich.

Shtegu i pelegrinit kalon në rrugën 40 të rrethit, takohet përsëri me Oberpfalzweg pas afro 225 m dhe pastaj kthehet djathtas (në jug) drejt Dobrigau pas 25 m të tjerë. Dobrigau, i cili i ka përkitur manastirit Waldsassen që nga viti 1227, është një shembull tipik i një fshati Rundanger që ishte planifikuar si pjesë e zhvillimit sovran mesjetar të vendit. Në kryqëzimin në qendër të fshatit shkoni një distancë të shkurtër në të djathtë dhe pastaj ndiqni Oberpfalzweg në të majtë mbi Zemërimin midis sheshit të lojërave dhe kalimit të rrugës në Wondrebtal. Shtegu fillimisht shkon në perëndim dhe pastaj kthehet fort në jug rreth 290 m pas përfundimit të fshatit. Mbi Urën e Wondreb shtegu vazhdon në jug përmes fshatit E vërteta e temës për në Bundesstraße 15. Kjo mund të kalohet nën restorantin Finkenstich nga një nënkalim. Pellgu ujëmbledhës evropian kalon përgjatë B 15. Në jug të tij, ujërat që rrjedhin rrjedhin mbi Danub në Detin e Zi, në veri mbi Elbën dhe Rinin në Detin e Veriut. Shtegu i pelegrinëve vazhdon përgjatë Shtegut të Epërm të Palatinatit. Kjo kthehet në perëndim menjëherë pas B 15 dhe pastaj ndjek në një hark Munch jeshile. Kujdes: Kur B 15 të kalohet nga nënkalimi, së pari duhet të ktheheni afërsisht 12 m në të djathtë për të arritur në kryqëzimin e shtegut. Përndryshe, ju gjithashtu mund të merrni shkurtoren përgjatë rrugës për në Münchsgrün.

Shtegu i shënuar përshkon rreshtin e pellgjeve të maruleve, del nga pylli në perëndim të Münchsgrün dhe pastaj kthehet majtas majtas drejt fshatit. Në fshat, shtegu degëzohet pas rreth 190 m në degën e parë në jug në drejtim të Tirschenreuth.

Pak pas një kthese në juglindje, shtegu përshkon një lumë midis dy pellgjeve të peshkut, Harlohe. Në zonën në jug të shtegut për në kryqëzimin tjetër është kasolja e hershme moderne e vajosjes së shkretëtirës. Rreth vitit 1840 kishte akoma disa ndërtesa të vogla që ishin përdorur ndoshta nga zyra e pylltarisë shtetërore.

Pas 1,15 km të tjerë, shtegu (Oberpfalzweg) përkulet fort në të djathtë në jug dhe vazhdon të Tava e pellgut Tirschenreuther. Pas kalimit të digës midis dy pellgjeve të para (Steiningerteich), shtegu në Kreuzholz kthehet përsëri në juglindje dhe të çon midis pellgjeve në kryqëzimin me shtegun evropian të ciklit "Rruga Blu" në rrugën e ish-Vizinalbahn Wiesau-Bärnau . Vizinalbahnen ishin në Bavari sipas një ligji të vitit 1869 si Linjat hekurudhore me rëndësi lokale prodhuar për zhvillimin e zonave rurale. Funksionimi i linjës hekurudhore, i cili u hap në 1872, u ndërpre midis Bärnau dhe Tirschenreuth në 1975 dhe pas Wiesau në 1989 për arsye ekonomike.

Në kryqëzim, shtegu i pelegrinit degëzohet nga Oberpfalzweg. Kjo vazhdon në të djathtë të shkallës së qiellit në tiganin e pellgut dhe pastaj çon në një hark të madh në perëndim rreth Tirschenreuth. Rekomandohet një devijim për në Himmelsleiter rreth 440 m larg. Nga vendndodhja e ngritur, peizazhi unik kulturor dhe natyror i tiganit të pellgut me pothuajse 600 pellgjet e tij mund të kapet me të vërtetë. Shtegu i pelegrinëve ndjek kalimin e Vizinalbahn (Vizinalbahn-Radweg / Der Blaue Weg / Örtl. Gjurmë hiking 24821 - 1000 pellgje dhe shkallë qiellore, të kuqe në shenja të bardha) për në Tirschenreuth. Pak para fillimit të fshatit Tirschenreuth shtegu përshkon një pellg pjesërisht të argjendtë me Fischerhüttenbach. Pastaj në të majtë është zona për piknik Vorholz në hyrje të fshatit. Shtegu vazhdon përgjatë periferive, kalon Kornbühlstrasse dhe pastaj të çon përgjatë Falkenberger Strasse dhe Bahnhofstrasse. Në rrethrrotullim, ktheni një distancë të shkurtër në të djathtë derisa Bahnhofstrasse të degëzohet nga B 15 në drejtim të qendrës së qytetit. Ai të çon drejtpërdrejt në qendrën Maximilianplatz në qytetin e vjetër. Pak para se të arrini sheshin në të majtë të Schmellerstraße zur Kisha e Famullisë dhe pelegrinazheve e Fjetjes së Marisë me Kapelën e Hirit dhe Malin e Ullinjve dhe atë historik Rektorat ndiqni, nëpër sheshin e kishës me shatërvani i Shën Mërisë, Hospitalstrasse me ish spital dhe zbrit Koloman-Maurer-Straße në një hark në cepin verilindor të Maximilianplatz. Nga atje u largua përmes Hoermanngasse tek i pari. manastir në Luitpoldplatz. Një distancë e shkurtër poshtë Hochwarthstraße me të parën jelek para shkoni në të djathtë dhe pastaj merrni shtegun në të majtë Lagja Muze Merrni Tirschenreuth dhe informacionin turistik në Regensburger Straße. Atje djathtas dhe menjëherë u largua përsëri në jug Shtëpi pranë pellgut mbi mbi Mënyra e një mijë pellgjeve, me informacion mbi zonat gjermane të peshkimit, në rrugën rrethore të pellgut të qytetit. Stadtteich-Rundweg ose u largua në bregun e (Epërm) Pellg i qytetit dhe më pas - pas një rrotullimi mbi Mühlbach - mbi Fischhofbrücke historike për të oborr peshku, ish Grangie e Abacisë Waldsassen në Tirschenreuth, ose shkurtore në të djathtë dhe pastaj direkt mbi urën moderne të këmbëve (Max-Gleißner-Spannbandbrücke) në Fischhof.

Informatat dhe adresat e kontaktit

Rrethi Tirschenreuth:

-     Qendra e turizmit në rrethin Tirschenreuth

Mähringer Rr. 7, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/88223, email: touristus@tirschenreuth.de, www.oberpfaelzerwald.de

-     Rajoni i pushimeve Stiftsland

c / o Informacione Turistike Waldsassen, Basilikaplatz 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, email: tourist-info@waldsassen.de, www.ferienregion-stiftsland.de

Banorët e pyllit:

-     Abbey Waldsassen Cistercian

Sheshi i Bazilikës 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/92000, email: info@abtei-waldsassen.de, www.abtei-waldsassen.de

-     Qendra e kulturës dhe takimeve e fondacionit dhe stacioni mjedisor Waldsassen

Sheshi i Bazilikës 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/920044, email: kubz@abtei-waldsassen.de, Umweltstation@abtei-waldsassen.de, www.kubz.de

-     Famullia katolike Waldsassen

Sheshi i Bazilikës 6, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/1387, email: info@pfarrei-waldsassen.de, www.pfarrei-waldsassen.de

-     Kongregacioni i Kishës Lutheranike Ungjillore

Zyra e famullisë Johannisplatz 7, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/1281, email: pfarramt.waldsassen@elkb.de, www.waldsassen-evangelisch.de

-     Zyra e informacionit turistik në Waldsassen

Sheshi i Bazilikës 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, email: tourist-info@waldsassen.de, www.waldsassen.de

Leonberg:

-     Informacione Turistike Mitterteich

Kirchplatz 12, 95666 Mitterteich

Tel.: + 49/9633 / 89-123, email: tourist-info@mitterteich.de, www.mitterteich.de

Tirschenreuth

-     Zyra e famullisë katolike Tirschenreuth

Kirchplatz 3, 95643 Tirschenreuth,

Tel.: +49/9631/1451, email: info@pfarrei-tirschenreuth.de, www.pfarrei-tirschenreuth.de

-     Lutheran Ungjillor Famullia Tirschenreuth

Büttellochweg 1, 95643 Tirschenreuth,

Tel.: +49/9631/1396, email: pfarramt.tirschenreuth@elkb.de, www.evanelische-kirchengemeinde-tirschenreuth.de

-     Informacione turistike Tirschenreuth

Regensburger Rr. 6, 95643 Tirschenreuth,

Tel.: +49/9631/600248, email: stefanie.suess@stadt-tirschenreuth.de, www.stadt-tirschenreuth.de

-     Förderverein Fischhofpark eV

Ringstrasse 96a, 95643 Tirschenreuth, www.fischhofparkt-tirschenreuth.de

-     ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth eV

Mähringer Rr. 7, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/88223, email: touristus@tirschenreuth.de, www.erlebnis-fisch.de

Muzeu

-     Biblioteka e Abacisë Waldsassen

rreth: Abacia Cistercian Waldsassen

Sheshi i Bazilikës 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/92000, email: info@abtei-waldsassen.de, www.abtei-waldsassen.de

-     Muzeu i Abacisë Waldsassen

Museumsstrasse 1, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88120, email: beatrix.rustler@waldsassen.de, www.waldsassen.de

-     Lagjja e Muzeut Tirschenreuth

Regensburger Rr. 6, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/6122, email: info@museumsquartier-tirschenreuth.de

Akomodimi (përzgjedhja)

Banorët e pyllit:

-     Bujtina Shën Jozef

Sheshi i Bazilikës 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/923880, email: info@haus-sankt-joseph.de, www.abtei-waldsassen.de

Nikoqir i Nurtschweg; Ndalesa e Nurtschweg; Pritës i Çertifikuar Botërore i Bikes së Sipërme të Palatinatit

13 dyshe / 15 dhoma teke, 41 shtretër

Me një dyqan manastiri, restorant dhe dhoma seminari

-     Dhoma e pelegrinit

rreth: Abacia Cistercian Waldsassen

Sheshi i Bazilikës 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/92000, email: info@abtei-waldsassen.de, www.abtei-waldsassen.de

-     Hotel-Gasthof Zrenner

Dr.-Otto-Seidl-Rr. 13, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/5555, email: info@hotel-zrenner.de, www.hotel-zrenner.de

Nikoqir i Nurtschweg; Pritës i Çertifikuar Botërore i Bikes së Sipërme të Palatinatit

22 dhoma, 38 shtretër

-     Hotel-restorant për ish-Shtëpinë Pyjore Mbretërore Bavareze

Sheshi i Bazilikës 5, 95652 Waldsassen

Tel.: + 49/9632 / 9204-0, email: info@koenigliches-forsthaus.de, www.koenigliches-forsthaus.de

19 dyshe / 6 dhoma teke, 44 shtretër

-     Hotel-Restorant Bayerischer Hof

Bahnhofstrasse 15, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/923130, email: info@bayerischerhof-waldsassen.de, www.bayerischerhof-waldsassen.de

-     Gasthof Roeckl

Kolpingstrasse 19, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/5378, email: info@gasthof-roeckl.de, www.gasthof-roeckl.de

8 dyshe / 2 dhoma teke

-     Bujtina dhe akomodime të mëtutjeshme (listë pritëse) përmes Tour-Info Waldsassen

E vërteta e temës:

-     Gasthof Finkenstich

Inh A. Weidlich, Themenreuth 7, 95666 Leonberg-Themenreuth

Tel.: +49/9633/1362, email: info@finkenstich.de, www.finkenstich.de

11 shtretër në dhoma teke dhe dyshe, kuzhinë rajonale, kopsht birre

-     Burger apartamentesh

Inh J. Burger, Themenreuth 22, 95666 Leonberg-Themenreuth

Tel.: +49/9633/689, email: burgerkathrin@yahoo.de

1 apartament

-     Apartamente dhe akomodime të mëtejshme për pushime (listë pritëse) përmes Info Turistike Mitterteich

Tirschenreuth:

-     Hotel-Restorant Seenario

Pronari M. Häring, Platz am See 1 + 2, 95643 Tirschenreuth

Tel.: + 49/9631 / 7999341-0, email: rezeption@hotel-seenario.de, www.hotel-seenario.de

25 dhoma dyshe, 1 dhomë pa pengesa, restorant me tarracë liqeni, studio fitnesi

-     Pension privat Brigitte

Pronari B. Bock, Mitterteicher Rr. 38, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/798698, email: info@privatpension-brigitte.de, www.privatpension-brigitte.de

2 dhoma dyshe

-     Pension privat Eckert-Schuller

Pronari R. Schuller, Kornbühlstr. 7, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/4571, Celulari: 0160/93960953

6 dhoma me 9 shtretër, mëngjes i mundshëm

-     Ajri i pensionit privat

Pronari O. Luft, Ringstr. 10, 95643 Tirschenreuth

Tel .: +49/9631/4180

3 dhoma dyshe, 1 prej të cilave është pa pengesa

-     Shtëpia Elfi

Pronari E. Flauger, Theresienstr. 23, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/2802, email: haus.elfi@t-online.de

2 apartamente, 1 dhomë teke, mëngjes i mundshëm

-     Birra e apartamenteve

Pronari W. Beer, Schützenstr. 11, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/5384, email: kontakt@beer-fewo.de, www.beer-fewo.de

1 apartament

-     Apartament pushimi Christina

Pronari C. Maischl, Stiftlandring 81, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/6004639, celular: 0152/26236371, email: franz-josef-maischl@gmx.de

1 apartament, mëngjes i mundur

-     Apartament pushimi Gleißner

Inh. J. Gleißner, Kanonikus-Mehler-Rr. 4, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/7279280, celular: 0151/17063681, email: gleissner-ferienwohnung-tirschenreuth@gmx.de, www.ferienwohnung-tirschenreuth.jimdofree.com

1 apartament

-     Apartament Mia

Tuchmacherstr. 18, 95643 Tirschenreuth

Mobile: 0152/26236371, email: peternickl10@googlemail.com

1 apartament

-     Apartament Konrad

Lohnsitz 21, 95643 Tirschenreuth-Lohnsitz

Tel.: +49/9631/7991819, email: enail44@web.de, www.ferienwohnung-zum-see-tir.de  

1 apartament

-     Apartament Zant me një pamje të fshat

Pronari S. Zant, Kornbühlstr. 55, 95643 Tirschenreuth

Mobile: 0176/62269272, email: zant.sandra@web.de

1 apartament

-     Strehime të mëtejshme (direktori pritës) dhe drejtori i gastronomisë përmes Tour-Info Tirschenreuth

Qira biçikletash

Banorët e pyllit:

-     Zyra e informacionit turistik në Waldsassen

Sheshi i Bazilikës 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, email: tourist-info@waldsassen.de, www.waldsassen.de

-     Stacioni i biçikletave Waldsassen

Prinz-Ludwig-Rr. 34, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/5632, email: info@bike-station-waldsassen.de, www.bike-station-waldsassen.de

Qira biçikletash dhe biçikletash elektronike, riparime biçikletash

Transporti i bagazheve për alpinistët

Banorët e pyllit:

-     "Staade Zeiten", përmes: Tourist-Info Waldsassen

Sheshi i Bazilikës 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, email: tourist-info@waldsassen.de, www.waldsassen.de

Transporti i bagazhit për alpinistët, turne udhërrëfyese për shëtitje ...

Waldsassen - Königshütte - Neuhof - Leonberg - Themreuth - Münchsgrün - Tirschenreuth