Tudo começa com o primeiro passo ...

o Caminho de Jerusalém - A mais longa trilha de paz e cultura do mundo! A rota vai da Espanha pela Europa e Ásia até Jerusalém.

o Caminho de Jerusalém é um projeto prático com uma forte marca de tolerância e aceitação para construir pontes entre diferentes religiões, culturas e povos. Como um caminho internacional de paz e cultura, leva desde o final do Caminho de Santiago (Finisterra / Santiago de Compostela, SP) pelo coração da Europa até Jerusalém. 15 países e os continentes da Europa e da Ásia estão ligados à Terra Santa por uma distância de cerca de 7500 km. 

o Caminho de Jerusalém conecta religiões e culturas em um projeto de paz único.

A Caminho de Jerusalém significa reconhecimento e tolerância mútuos.

Os valores e visões deste projeto de paz são expressos através do site www.jerusalemway.org, o livro A caminho de Jerusalém (disponível em inglês e alemão), bem como palestras e exibições de filmes internacionais.

A peregrinação cria abertura para encontros, reduz preconceitos e medos e fortalece a confiança -

a confiança básica! As supostas fronteiras entre povos e religiões podem ser superadas por pessoas individuais em amor e respeito mútuo.

E vamos lembrar, uma peregrinação não é apenas uma experiência espiritual, mas também a forma mais ecológica de viajar! A proteção ambiental e o turismo gentil andam de mãos dadas.

*INGLÊS*

JERUSALEM WAY - A Maior Rota Cultural do Mundo pela Paz! A rota vai da Espanha, passando pela Europa e Ásia até Jerusalém e reúne pessoas de todas as religiões, nações e culturas em uma extraordinária missão de paz. O JERUSALEM WAY significa tolerância e valorização de diferentes estilos de vida. Uma peregrinação cria oportunidades de encontros, elimina preconceitos e medos e fortalece a confiança - confiança universal! O que separa religiões e povos, só as pessoas podem se reunir por meio do amor! HÁ APENAS UMA RELIGIÃO - A RELIGIÃO DO AMOR!

* ESPANOL *

El CAMINO DE JERUSALÉN - ¡La ruta cultural y de paz más larga del mundo! É um caminho internacional de paz que conduz um Jerusalém desde España a través de Europa e Ásia e une las religiões e los pueblos em um projeto de paz sem parangón. O CAMINO DE JERUSALÉN simboliza el reconocimiento mutuo y la tolerancia. La peregrinación promueve un espíritu abierto, elimina perjuicios asi como temores y fortalece la confianza, iconfianza plena! A través del amor se puede conseguir la unión que separa a religiones y pueblos. SOLO HAY UNA RELIGIÓN - iLA RELIGIÓN DEL AMOR!

* TÜRKÇE *

KUDÜS YOLU / JERUSALEM WAY Dünyanin en uzun baris ve kühltür yolu olarak ispanya dan baslayip Avrupa ve Asya üzerinden Kudüs'e ulasir. KUDÜS YOLU dinleri ve halklari bir baris projesi çatisi altinda birlestirir. KUDÜS YOLU karsilikli kabul ve hosgörü esasina dayanir. Hac yolculugu bir araya gelebilmek için seffaflik sagladigi gibi önyargilari ve korkulari bertaraf eder, karsilikli güveni ve hosgörüyü tesis eder. Dinler ve halklar arasindaki sözde sinirlar, biz münferit insanlar tarafindan sevgi ve karsilikli saygiya dönüstürülebilir. TÜM DINLERIN ORTAK NOKTASI SEVGI VE HÖSGÖRÜDÜR

CAMINHO DE JERUSALÉM
Equipe Internacional de Paz

www.jerusalemway.org / www.jerusalemway.eu
www.jerusalemweg.de / www.jerusalemweg.at