Wszystko zaczyna się od pierwszego kroku ...

,de Droga do Jerozolimy - Najdłuższa ścieżka pokoju i kultury na świecie! Trasa prowadzi z Hiszpanii przez Europę i Azję do Jerozolimy.

,de Droga do Jerozolimy to praktyczny projekt z wyraźnymi oznakami tolerancji i akceptacji, mający na celu budowanie mostów między różnymi religiami, kulturami i narodami. Jako międzynarodowa droga pokoju i kultury prowadzi od końca Drogi św. Jakuba (Finisterra / Santiago de Compostela, SP) przez serce Europy do Jerozolimy. 15 krajów i kontynentów Europa i Azja jest połączonych z Ziemią Świętą na dystansie około 7500 km. 

,de Droga do Jerozolimy łączy religie i kultury w wyjątkowy projekt pokojowy.

Droga do Jerozolimy oznacza wzajemne uznawanie i tolerancję.

Wartości i wizje tego projektu pokojowego są przedstawione na stronie internetowej www.jerusalemway.org, książka Na Drodze Jerozolimskiej (dostępne w języku angielskim i niemieckim) oraz międzynarodowe wykłady i wystawy filmowe.

Pielgrzymi otwierają się na spotkania, niszczą uprzedzenia i lęki oraz wzmacniają zaufanie -

podstawowe zaufanie! Rzekome granice między narodami i religiami mogą zostać pokonane przez jednostki z miłością i wzajemnym szacunkiem.

Pamiętajmy, że pielgrzymka to nie tylko przeżycie duchowe, ale także najbardziej ekologiczny sposób podróżowania! Ochrona środowiska i łagodna turystyka idą w parze.

*JĘZYK ANGIELSKI*

JEROZOLIMA - najdłuższy na świecie szlak pokojowy i kulturowy! Trasa wiedzie z Hiszpanii, przez Europę i Azję do Jerozolimy i łączy ludzi wszystkich religii, narodów i kultur w niezwykłej misji pokojowej. JERUSALEM WAY oznacza tolerancję i uznanie dla różnych stylów życia. Pielgrzymka stwarza okazje do spotkań, przełamuje uprzedzenia i obawy, wzmacnia zaufanie - zaufanie powszechne! Co za odrębność religii i narodów, tylko ludzie mogą zjednoczyć się dzięki miłości! ISTNIEJE TYLKO JEDNA RELIGIA - RELIGIA MIŁOŚCI!

* ESPANOL *

CAMINO DE JERUSALÉN - ¡La ruta culture y de paz más larga del mundo! To un camino internacional de paz que prowadzi Jerusalén desde España a través de Europa y Asia y une las religes y los pueblos en un proyecto de paz sin parangón. CAMINO DE JERUSALÉN simboliza el reconocimiento mutuo y la tolerancia. La peregrinación promueve un espíritu abierto, elimina perjuicios asi como temores y fortalece la confianza, iconfianza plena! A través del amor se puede conseguir la unión que separa a religiones y pueblos. SOLO HAY UNA RELIGIÓN - iLA RELIGIÓN DEL AMOR!

* TÜRKÇE *

KUDÜS YOLU / JERUSALEM WAY Dünyanin en uzun baris ve kühlür yolu olarak ispanya dan baslayip Avrupa ve Asya nad Kudüs'e ulasir. KUDÜS YOLU dinleri ve halklari bir baris projesi çatisi altinda birlestirir. KUDÜS YOLU karsilikli kabul ve hosgörü esasina dayanir. Hac yolculugu bir araya gelebilmek için seffaflik sagladigi gibi önyargilari ve korkulari bertaraf eder, karsilikli güveni ve hosgörüyü tesis eder. Dinler ve halklar arasindaki sözde sinirlar, biz münferit insanlar tarafindan sevgi ve karsilikli saygiya dönüstürülebilir. TÜM DINLERIN ORTAK NOKTASI SEVGI VE HÖSGÖRÜDÜR

DROGA DO JEROZOLIMY
Międzynarodowy Zespół Pokoju

www.jerusalemway.org / www.jerusalemway.eu
www.jerusalemweg.de / www.jerusalemweg.at