すべては最初のステップから始まります...

インクルード エルサレムウェイ -世界最長の平和と文化の道！ ルートはスペインからヨーロッパとアジアを通ってエルサレムに通じています。

インクルード エルサレムウェイ は、さまざまな宗教、文化、人々の間に架け橋を築くための寛容と受容の強い印を持った実践的なプロジェクトです。 国際的な平和と文化の道として、それは聖ヤコブの道の終わり（フィニステッラ/サンティアゴデコンポステーラ、SP）からヨーロッパの中心を通ってエルサレムに通じています。 15カ国とヨーロッパとアジアの大陸は約7500キロの距離で聖地とつながっています。 

インクルード エルサレムウェイ ユニークな平和プロジェクトで宗教と文化を結びつけます。

インクルード エルサレムウェイ 相互認識と寛容の略です。

この平和プロジェクトの価値観とビジョンは、ウェブサイトを通じて表現されています www.jerusalemway.org、本 エルサレムの道 （英語とドイツ語で利用可能）だけでなく、国際的な映画の講義や展示会。

巡礼は出会いへの開放性を生み出し、偏見や恐れを減らし、信頼を強化します-

基本的な信頼！ 人々と宗教の間の想定される境界は、愛と相互尊重の個々の人々によって埋めることができます。

そして覚えておきましょう。巡礼は精神的な体験であるだけでなく、間違いなく最も生態学的な旅の方法でもあります。 環境保護と穏やかな観光は密接に関係しています。

*英語*

エルサレムウェイ-世界最長の平和と文化のルート！ このルートはスペインからヨーロッパ、アジアを経由してエルサレムに至り、あらゆる宗教、国、文化の人々が並外れた平和の使命を帯びています。 JERUSALEM WAYは、さまざまな生き方に対する寛容と感謝を表しています。 巡礼は出会いのチャンスを生み出し、偏見や恐れを打ち破り、信頼を強化します-普遍的な信頼！ 宗教と人々を隔てるのは、愛を通して再会できるのは人々だけです！ ただ一つの宗教があります-愛の宗教！

* スペイン語 *

ElCAMINODEJERUSALÉN-¡ラルタカルチュラルイデパスマスラルガデルムンド！ Es un camino internacional de paz queは、JerusaléndesdeEspañaatravésdeEuropay Asia y une las religiones y los pueblos en unproyectodepazsinparangónを実施します。 カミノ・デ・エルサレン・シンボリザ・エル・レコノシミエント・ムトゥオ・イ・ラ・トレランシア。 Laperegrinaciónpromueveunespírituabierto、elimina perjuicios asi como temores y fortalece la confianza、iconfianza plena！ トラヴェ・デル・アモール・セ・プエデ・コンセギール・ラ・ユニオン・ケ・セパラ・ア・レリギオンズ・イ・プエブロス。 SOLOHAYUNARELIGIÓN-iLARELIGIÓNDELAMOR！

* TÜRKRK<XNUMXxXNUMX><XNUMXxCXNUMX>EE *

KUDÜSYOLU/JERUSALEMWAYDünyaneneuzunbarisvekühltüryoluolarakispanyadan baslayipAvrupaveAsyaüzerindenKudüs'eulasir。 KUDÜSYOLUdinlerivehalklaribirbarisprojesiçatisialtindabirlestirir。 KUDÜSYOLUkarsiliklikabulvehosgörüesasinadayanir。 Hac yolculugu birarayagelebilmekiçinseffafliksagladigigibiönyargilarivekorkularibertarafeder、karsilikligüvenivehosgörüyütesiseder。 Dinler vehalklararasindakisözdesinirlar、bizmünferitinsanlartarafindansevgivekarsiliklisaygiyadönüstürülebilir。 TÜMDINLERINORTAKNOKTASISEVGIVEHÖSGÖRÜDÜR

エルサレムウェイ
国際平和チーム

www.jerusalemway.org / www.jerusalemway.eu
www.jerusalemweg.de / www.jerusalemweg.at