הכל מתחיל בצעד הראשון ...

דר דרך ירושלים הוא מסלול העלייה לרגל הארוך ביותר בעולם ודרך השלום והתרבות הבינלאומית!

דר דרך ירושלים מחבר בין דתות ועמים בפרויקט שלום ייחודי.

דר דרך ירושלים מייצג הכרה הדדית וסובלנות.

אהבה, הכוח החזק ביקום, חודר, מאיר הכל ובונה גשרים בין כל האנשים!

 

עלייה לרגל יוצרת פתיחות למפגשים, מפחיתה דעות קדומות ופחדים ומחזקת אמון - אמון בסיסי! הגבולות כביכול בין עמים לדתות יכולים להיות מגושרים על ידי אנשים בודדים באהבה ובכבוד הדדי.

דרך ירושלים: המסרים המרכזיים של פרויקט השלום הבינלאומי הזה!

הכל מתחיל בצעד הראשון ...

 

דר דרך ירושלים - מסלול השלום והתרבות הארוך בעולם! המסלול מוביל מספרד דרך אירופה ואסיה לירושלים.

 

דר דרך ירושלים הוא פרויקט מעשי עם סימן חזק של סובלנות וקבלה לבניית גשרים בין דתות, תרבויות ועמים שונים. כדרך בינלאומית של שלום ותרבות, היא מובילה מסוף הקמינו דה סנטיאגו (פיניסטררה / סנטיאגו דה קומפוסטלה, SP) דרך לב אירופה לירושלים. 15 מדינות ויבשות אירופה ואסיה קשורות לארץ הקודש לאורך כ 7500 ק"מ. 

 

דר דרך ירושלים מחבר בין דתות ותרבויות בפרויקט שלום ייחודי.

 

דר דרך ירושלים מייצג הכרה הדדית וסובלנות.

 

הערכים והחזונות של פרויקט שלום זה באים לידי ביטוי באמצעות האתר www.jerusalemway.org, הספר בדרך ירושלים (זמין באנגלית וגרמנית) וכן הרצאות ותערוכות קולנוע בינלאומיות.

 

עלייה לרגל יוצרת פתיחות למפגשים, מפחיתה דעות קדומות ופחדים ומחזקת אמון -

האמון הבסיסי! הגבולות כביכול בין עמים לדתות יכולים להיות מגושרים על ידי אנשים בודדים באהבה ובכבוד הדדי.

 

ונזכור, עלייה לרגל היא לא רק חוויה רוחנית, אלא גם הדרך האקולוגית ביותר לטייל! שמירה על איכות הסביבה ותיירות עדינה הולכות יד ביד.


* אנגלית *

דרך ירושלים - דרך השלום והתרבות הארוכה ביותר בעולם! המסלול מוביל מספרד, דרך אירופה ואסיה לירושלים ומפגיש אנשים מכל הדתות, האומות והתרבויות במשימה בלתי רגילה של שלום. דרך ירושלים מייצגת סובלנות והערכה של דרכי חיים שונות. עלייה לרגל יוצרת סיכויים למפגשים, שוברת דעות קדומות כמו גם פחדים ומחזקת אמון - אמון אוניברסלי! מה שמפריד בין דתות ועמים, רק אנשים יכולים להתאחד באמצעות אהבה! יש רק דת אחת - דת האהבה!

 

* ESPANOL *

El CAMINO DE JERUSALÉN - ¡La ruta cultural y de paz más larga del mundo! Es un camino internacional de paz que conduce a Jerusalén desde España a través de Europa y Asia y une las religiones y los pueblos en un proyecto de paz sin parangón. CAMINO DE JERUSALÉN simboliza el reconocimiento mutuo y la tolerancia. La peregrinación promueve un espíritu abierto, elimina perjuicios asi como temores y fortalece la confianza, iconfianza plena! A través del amor se puede conseguir la unión que separa a religiones y pueblos. SOLO HAY UNA RELIGIÓN - ILA RELIGIÓN DEL AMOR!

 

* TÜRKÇE *

KUDÜS YOLU / JERUSALEM WAY Dünyanin en uzun baris ve kühltür yolu olarak ispanya dan baslayip Avrupa ve Asya üzerinden Kudüs'e ulasir. KUDÜS YOLU dinleri ve halklari bir baris projesi çatisi altinda birlestirir. KUDÜS YOLU karsilikli kabul ve hosgörü esasina dayanir. Hac yolculugu bir araya gelebilmek için seffaflik sagladigi gibi önyargilari ve korkulari bertaraf eder, karsilikli güveni ve hosgörüyü tesis eder. Dinler ve halklar arasindaki sözde sinirlar, biz münferit insanlar tarafindan sevgi ve karsilikli saygiya dönüstürülebilir. TÜM DINLERIN ORTAK NOKTASI SEVGI VE HÖSGÖRÜDÜR

דרך ירושלים
צוות שלום בינלאומי

www.jerusalemway.org / www.jerusalemway.eu
www.jerusalemweg.de / www.jerusalemweg.at