--- TORNA AL SITO WEB WAY OF JERUSALEM ---

(Questo reportage di viaggio è stato creato da Karin Forster e Johannes Aschauer)



Sulla via di Gerusalemme

immagine001.

www.jerusalemweg.at
www.jerusalemweg.de
www.jerusalemway.org

A piedi e in autobus
dalla Spagna all'Israele / Pal stine!
Pellegrinaggio in 5 tappe

http://jw.krichbaumer.co.at/fileadmin/Homepage/olivareise_t%C3%BCrkei_10_2016/Logo.png

PRIMA PARTE
Spagna / Francia

Questa è la prima di un totale di cinque tappe del percorso internazionale di pace e cultura! La Via Gerusalemme collega 15 paesi e continenti dell'Europa e dell'Asia con la Terra Santa ed è la via di pace più lunga con una distanza di circa 7.500 chilometri. Messaggio centrale: `` Dalla fine del vecchio mondo a Finisterre nel cuore dell'Europa fino all'inizio a Gerusalemme ''.

 

Scopri le attrazioni culturali e naturali del Cammino di Santiago spagnolo e francese, in combinazione con il Cammino di Gerusalemme, compatto e con meravigliose escursioni. Hotel selezionati personalmente, compagno di viaggio costante del JERUSALEMWEG TEAM compreso il bus, costituiscono l'ambiente perfetto per questo.

 

JERUSALEM WAY / CAMINO DE JERUSAL N / CHEMIN DE JERUSALEM / JERUSALEMWEG

 

Il Sentiero di Gerusalemme ci conduce verso est, verso l'alba - simbolicamente verso la vita - e siamo passo dopo passo verso il luogo di pellegrinaggio più importante della cristianità: Gerusalemme, l'intersezione delle religioni! Questo viaggio unico è connesso a nuovi incontri ogni giorno, nessun pellegrino dietro di noi, perché i pellegrini di Giacobbe da tutto il mondo vengono verso di noi.

 

I punti salienti del nostro percorso includono: Finisterre, Santiago de Compostela con l'imponente cattedrale e la tomba dell'apostolo Giacomo, il palazzo vescovile di Astorga Gaudà, la grande croce pellegrina Cruz de Ferro, la Basilica di San Isidoro, la cattedrale di Burgos, la Meseta spagnola, la regione dei vini rossi della Rioja inclusa la capitale Logro o, Pamplona, ​​Pirenei, Castello di Estaing, Ponte dei pellegrini Pont Valentr Cahors, Notre Dame di Le Puy,

 

Vorremmo ringraziare tutti i partecipanti e collaboratori per il tempo passato insieme e le meravigliose esperienze.

 



Qui puoi scoprire il prossimo
Data di questo viaggio
INFORMARE / PRENOTA

Data: 25.05. fino al 03.06.2018 giugno XNUMX


 

RAPPORTO DI VIAGGIO

 

Spagna / Francia
(25.04.2017 - 07.05.2017)

Giorno 1, arrivo a Capo Finisterre

image004.jpg

Dopo un emozionante viaggio nelle prime ore del mattino, siamo arrivati ​​al KAP FINISTERRE
e ricompensaci con caffè e torta al porto.

 

DSC00168.JPG

Johannes

 

20170505_235105.jpg

Karin

 

DSC00125.JPG

Otto

 

P1090003.JPG

Marianne

 

DSC00136 (2)

Beate

 

Vicky

 

Alfred

 

Sonja

 

1

Gudrun

 

Jerusalem Trail Spagna-Francia 2017 (282)

Andrea

 

DSC00288 (2)

B rbel

 

Walter

Walter

 

P1080902.JPG

Johannes

Johannes

 

3

Il paesaggio aspro e l'atmosfera al KAP FINISTERRE sono molto impressionanti.

1

L'inizio del pellegrinaggio inizia ufficialmente qui. Ci aspetta un viaggio meraviglioso.

2

Da qui sono circa 7.500 chilometri ...;)

4

La colomba della pace, simbolo della Via di Gerusalemme, ci accompagna e
mostra ai pellegrini la via attraverso tutti i 15 paesi verso la Terra Santa.

 

GIORNO 2, ESCURSIONE DA CAPO FINISTERRE A SANTIAGO

DSC00177.JPG

Con gioia e pieni di energia partiamo lungo il mare e verso il sole verso SANTIAGO.

5

 

6a

 

DSC00211.JPG

Dopo ore di pellegrinaggio, siamo qui con la prima vista della Cattedrale di James
premiato a SANTIAGO DE COMPOSTELA.

DSC00217.JPG

Il posto a SANTIAGO DE COMPOSTELA è fantastico.
La cattedrale è attualmente in costruzione. Conosciamo pellegrini da tutto il mondo.

8

La via di Gerusalemme è segnata a SANTIAGO con lo sforzo di tutto il corpo

 

3 ° giorno, SANTIAGO DE COMPOSTELA - SARRIA

DSC00250.JPG

In mattinata andiamo al MONTE DO GOZO, Montagna della Gioia, verso MELIDE.

DSC00261.JPG

La colomba della pace viene anche spruzzata lì, segnando il percorso della pace verso GERUSALEMME.

DSC00288.JPG

Ancora e ancora abbiamo piacevoli incontri con i pellegrini che ci vengono incontro ...

12

E finalmente succede

10

il muro della saggezza. Si consiglia di fermarsi qui!

DSC00296.JPG

Facciamo un pellegrinaggio attraverso bellissime foreste di eucalipti, alberi secolari, bellissimi fiori lungo la strada.

DSC00277.JPG

I pellegrini in arrivo sul Cammino di Santiago mostrano grande interesse per il Cammino di Gerusalemme,

Giovanni racconta la via della pace a GERUSALEMME. Verso la vita e il sole.

DSC00318.JPG

Ci godiamo i raggi del sole con caffè e biscotti prima di iniziare l'ultima tappa della giornata.

15

Attraversiamo un antico ponte romano in pietra, selvaggiamente romantico, poco prima di SARRIA.

DSC00358.JPG

Finalmente felici e stanchi raggiungiamo la nostra meta della giornata a SARRIA, il monastero di Maria Maddalena.

 

GIORNO 4, DA SARRIA A LEON

17

La mattina presto visitiamo l'imponente monastero SAMOS.

18

Al passo Alto San Roque: il pellegrino spesso fotografato,

DSC00384.JPG

chi si tiene contro il vento e si aggrappa al suo cappello floscio è ovviamente fotografato anche da noi.

DSC00408.JPG

Vicoli pittoreschi nel villaggio museo O CEBREIRO

20

 

21

Soddisfatti del corso della giornata fino ad ora, raggiungiamo il punto di riferimento GALICIENS.

DSC00416.JPG

Prendiamo l'autobus per PONFERRADA, il possente castello dei Templari.

22a

Ancora uno sguardo a EL ACEBO, l'ultima salita al CRUZ DE FERRO è iniziata

 23

 

DSC00444.JPG

Sulla bella via del pellegrinaggio continuiamo a salire verso CRUZ DE FERRO, la meta odierna.

20170428_164815.jpg

Dopo GERUSALEMME mancano solo 5000 km, in linea d'aria ovviamente! ;)

DSC00459.JPG

CRUZ DE FERRO. Un momento storico.
È ora di fermarsi e posare la pietra che hai portato da casa.

27

Un luogo adatto per un canto e una preghiera comune prima di proseguire per ASTORGA.

29

Il famoso Palazzo Vescovile di ASTORGA, progettato da Antonio Gaudi.

 

GIORNO 5, LEON MESETA BURGOS

DSC00493.JPG

La mattina presto attraversiamo il più lungo ponte ad arco in pietra lungo la strada (HOSPITAL DE ORBIGO).

DSC00496.JPG

Il ponte è lungo circa 200 metri ed esiste dal XIII secolo. Molto impressionante.

DSC00502.JPG

A LEON visitiamo la bellissima cattedrale gotica di Santa Maria prima di proseguire verso CASTROJERIZ.

DSC00535.JPG

In un ambiente accogliente e molto amichevole Alberge Rafforziamoci per l'escursione attraverso il famigerato e solitario MESETA.

DSC00546.JPG

Il percorso apparentemente lungo attraverso il paesaggio solitario del MESETA è affascinante.

DSC00543.JPG

La Table Mountain sembra pittoresca nel mezzo della zona pianeggiante.

32a

Am Castle Hill di fronte a CASTROJERIZ

DSC00565.JPG

Monastero romantico ST. ANTON. Dove i pellegrini vagano dopo molte ore possono rafforzarsi.

 

GIORNO 6, BURGOS PAMPLONA

34

La cattedrale di BURGOS mostra il suo lato mistico sotto la pioggia. Molto bella.

DSC00587.JPG

Pellegrinaggio significa anche soddisfare le richieste, quindi marciamo allegramente anche sotto la pioggia.

DSC00601.JPG

I famosi vigneti di RIOJA e sentieri solitari ci invitano a fermarci all'interno.

DSC00609.JPG

I giochi medievali ci danno il benvenuto nella piccola città di NAJERA. Un viaggio nel passato.

DSC00623.JPG

Uno dei tanti bei ponti che attraversiamo. Bridge, un simbolo di connessione.

DSC00628.JPG

DSC00630.JPG

Questo idillio e tranquillità sul ponte nella piccola città di PUENTE LA REINA fa si che il tempo si fermi.

DSC00633.JPG

Continuiamo il nostro pellegrinaggio attraverso graziosi vicoli verso EUNATE.

38

La chiesa ottagonale di EUNATE è una specialità! Nel molto meditativo
In vena, terminiamo oggi il nostro pellegrinaggio e proseguiamo in autobus fino a PAMPLONA.

DSC00650.JPG

La chiesa romanica con la speciale rappresentazione della Vergine Maria nasconde una misteriosa magia.

 

GIORNO 7, PAMPLONA RONCESVALLES - PYREN ES

DSC00673.JPG

Ci stiamo preparando per la ripida salita sui Pirenei.

P1080916.JPG

Con passo sicuro e concentrato, cammini attraverso una bellissima foresta.

41

 

DSC00685.JPG

Sole e neve. Juchhe!

41a

Là va avanti

DSC00711.JPG

Beate si gode la pausa con vista sulla Francia.

43

Un picnic in montagna ci dà forza, partiamo e lasciamo la Spagna poco a piedi.

 

P1080966.JPG

Otto gode della vista in lontananza ed è deliziato dal paesaggio da sogno dei Pirenei.

44

Anche dopo ore di pellegrinaggio, siamo freschi e vivaci e non vediamo l'ora di vivere le esperienze in Francia.

Dopo il passo, lasciamo NAVARRA di buon umore e presto raggiungiamo la Francia..

45

Fatto! Che momento speciale, attraversiamo con orgoglio il confine dalla Spagna alla Francia.
Gerusalemme Stiamo arrivando!

P1090005.JPG

Abbiamo persino potuto attribuire un'esperienza speciale ai Pirenei: le aquile volteggiavano sopra di noi.
In totale ne abbiamo visti 5. Purtroppo questi non sono nella foto,
perché ci siamo goduti questo spettacolo naturale e nessuno è venuto a fare foto.

DSC00718.JPG

Johannes controlla la marcatura. Destra! Andiamo avanti!

DSC00734.JPG

Fermati un attimo, goditi il ​​momento e immergiti nella natura
prima di lasciare i meravigliosi Pirenei.

46

 

P1090021.JPG

Marciando Johannes e Otto all'ostello ORISSON, indicano ai pellegrini la via per GERUSALEMME.

50

In compagnia di spicco al tavolo dell'ostello. Est o ovest? Questa è la domanda.

DSC00751.JPG

Arrivato a ST. JEAN PIED-DE-PORT, incontriamo un pellegrino in bicicletta dall'Austria.

DSC00761.JPG

Vicoli idilliaci e deliziosi ristoranti invitano a passeggiare.

DSC00754.JPG

Gudrun e Johannes si stanno preparando per la cena.

 

GIORNO 8, ST. JEAN-PIED-DE-PORT NOGARO-EAUZE-CONDOM

DSC00776.JPG

Visitiamo brevemente il piccolo ostello La Rose, che già conosciamo
e annunciaci per il prossimo viaggio in autunno :)

DSC00788.JPG

VIA PODIENSIS, il più famoso dei quattro storici Cammini di Santiago in Francia: patrimonio mondiale dell'UNESCO!

DSC00782.JPG

 

image194.jpg

La via di Gerusalemme percorre sempre questa meravigliosa via verso est, il sole,
verso la vita. Passo dopo passo: Gerusalemme NOI stiamo arrivando.

54

Tipicamente Francia, molte strade. Cuore pellegrino cosa si può volere di più.

DSC00796.JPG

 

52

LARRESSINGLE, un borgo medievale - facciamo una pausa caffè all'interno di questo bellissimo castello.

DSC00823.JPG

La sera ci concediamo delizie culinarie francesi.

DSC00827.JPG

atmosfera serale in PRESERVATIVO.

 

GIORNO 9, CONDOM LECTOURE LAUZERTE MONTCUQ - CAHORS

DSC00843.JPG

Camminiamo attraverso sentieri boschivi e prati in aree scarsamente popolate.

56

 

48

Marcatura: SANTIAGO / JERUSALEM

DSC00888.JPG

Nel frattempo ci rafforziamo con un picnic su un ponte solitario.

55

Incontri con persone lungo la strada. Sempre una gioia e un bel cambiamento nel pellegrinaggio!

P1090248 - Copia - Copia.JPG

Arrivato a LAUZERTE, uno dei borghi difensivi più belli di Francia,
aspettiamo una birra fresca.

Jerusalem Trail Spagna-Francia 2017 (282)

E brindiamo al compleanno di Andrea, che abbiamo festeggiato con lei in questo viaggio.

 

GIORNO 10, CAHORS FIGEAC- CONQUES ESTAING ESPALION

60

A CAHORS il sentiero ci conduce sul ponte con sbarramento PONT VALENTRɓ sul fiume Lot: unico e UNESCO!

DSC00963.JPG

Il famoso Aubrac Bestiame con i loro begli occhi.

DSC00970

Saliamo su un sassoso e fiabesco Sentiero nel bosco giù e
vedere la cittadina di CONQUIS per la prima volta.
La `` Perla della VIA PODIENSIS '' e un altro patrimonio mondiale dell'UNESCO sulla strada per GERUSALEMME.

DSC00979.JPG

Un altro antico ponte in pietra e anche un patrimonio mondiale dell'UNESCO.

62

CONQUES è davanti a noi. Uno dei momenti salienti di tutta la Francia!

63

Veramente rassicurante

DSC00980.JPG

Lentamente e interiormente ci dirigiamo verso la chiesa del monastero di SAINTE-FOY.

DSC00984.JPG

Famoso è il timpano della chiesa del monastero.

DSC00993

E in termini di importanza, alla pari di quella della cattedrale di Chartres.

64

Continuiamo con il nostro autobus verso la prossima festa per gli occhi nella Valle del Lot.

DSC01001.JPG

 

65

Imponente ponte pellegrino ad ESTAING con vista sul castello (PATRIMONIO CULTURALE MONDIALE UNESCO).
Non lontano da qui inizia l'escursione serale nella valle del fiume Lot fino a ESTAING.

66

GRAZIE per aver avuto il permesso di andare qui!

DSC01017

 

I67

ESPALION raggiunto: Il R merbr cke è anche UNESCO e ci offre il suo lato magico!
La sera di solito abbiamo una luce morbida, persino perfetta, il sole ora è sulle nostre spalle in direzione est.

 

GIORNO 11, ESPALION NASBINALS AUMONT-AUBRAC

75

Il giorno dopo ci aspetta un altro ponte pellegrino molto antico e speciale: di nuovo l'UNESCO!

20170505_093147

 

DSC01047

Le escursioni di oggi sono probabilmente le tappe più impressionanti delle montagne del Massiccio Centrale.

DSC01038.JPG

 

DSC01044

 

76

Il nostro Johannes è il miglior chiodatore e quindi lo ha fatto David's Parte ben ripresa! ;)

DSC01058.JPG

Facciamo la prima pausa in NASBINALS

DSC01057

E qui si ottiene una buona panoramica del percorso fino ad ora.

DSC01060.JPG

Chiesa in NASBINALS

DSC01070.JPG

Continua sull'altopiano dolcemente ondulato, quasi privo di alberi, scarsamente popolato nella zona di AUBRAC.

DSC01072

 

DSC01066

Più tardi qui sorgono grandi fiumi! Tutto inizia in piccolo ...

78

La nostra meta della giornata è stata raggiunta, a poche centinaia di metri dall'hotel.

 

GIORNO 12, LE PUY-EN-VELAY

DSC01091

La graziosa cappella Rochus ( Pestheiliger ) nel villaggio alto di MONTBONNET.

20170506_124421.jpg

Pausa caffè prima dell'ultimo pellegrinaggio a LE PUY.

DSC01115.JPG

Sotto la pioggia continuiamo il nostro pellegrinaggio verso LE PUY-EN-VELAY.

DSC01103

 

P1090598.JPG

La nostra ultima tappa della giornata ci porta sempre più in discesa, meta di questo tratto della Jerusalem Way.

DSC01126

La silhouette di LE PUY-EN-VELAY, l'affascinante città vulcanica, è visibile da lontano.

DSC03231.JPG

 

DSC03235

Maria la Regina della Pace è in trono nel punto più alto sopra la città!

DSC03233

L'OBIETTIVO DI QUESTO VIAGGIO È RAGGIUNTO !!! :)

DSC01130.JPG

Percorriamo consapevolmente le stradine fino alla cattedrale con la Madonna Nera.

DSC01134

Il nostro ultimo passo fino alla cattedrale.

DSC01144.JPG

L'obiettivo per questa sezione della Via di Gerusalemme, parte I / V, è stato raggiunto.

P1090620.JPG

 

 

GIORNO 13, LE PUY-EN-VELAY, TOUR DELLA CITTÀ, PELLEGRINAGGIO FINALE, VIAGGIO A CASA

P1090614.JPG

La mattina abbiamo continuato il tour della città.

image149

 

 DSC03265

L'imponente chiesa di Saint Michel costruita su una roccia agugliata d Aiguilhe.

P1090653.JPG

Lasciamo che le impressioni lavorino su di noi prima di partire finalmente per l'aeroporto di LIONE.

20170507_142953

Non potrebbe essere più adatto! Usciamo dalla città attraverso la STRADA PER VIENNA.
E il pellegrino Johannes ha apposto un ultimo adesivo.

DSC03267.JPG

`` Emigrare '' sulla strada per l'aeroporto, il nostro ultimo pellegrinaggio!
Allo stesso tempo, questo è l'inizio della parte successiva (parte II / V) sulla strada per GERUSALEMME.
Quindi qui la FINE diventa INIZIO.

DSC03273.JPG

La montagna della gioia, Otto adorna la scarpa con un fiore e con gioia nei nostri cuori andiamo avanti con gratitudine.

20170507_151541 (2)

Girati PER FAVORE!

DSC03277.JPG

Ebbene sì! ;) Le mucche hanno posato, quindi questa è la nostra ultima foto delle escursioni.

Non vediamo l'ora di rivederti sulla JERUSALEM WAY.

All'aeroporto di LIONE terminiamo il percorso di Gerusalemme attraverso la Spagna e la Francia.

Un caldo GRAZIE a TUTTI coloro che hanno contribuito a fare
questo viaggio potrebbe essere svolto in modo univoco.

Johannes, Otto e Karin

Stiamo già aspettando di nuovo questo viaggio: l'inizio del lungo viaggio verso Gerusalemme!

Prossima data: dal 25.05.2018 maggio 03.06.2018 al XNUMX giugno XNUMX

 


La FINE diventa INIZIO!

Dopo questo viaggio attraverso la Spagna e la Francia, inizia la tappa successiva sul Jerusalem Trail (Parte II / V):

`` Sulla rotta di Gerusalemme attraverso la Francia verso la Svizzera ''

Data: in preparazione

Cordiali saluti,
Johannes - David - Otto

immagine001.

www.jerusalemweg.at
www.jerusalemweg.de
www.jerusalemway.org

Vi aspettiamo al prossimo pellegrinaggio
per essere accolti sulla via di Gerusalemme.
Unisciti a noi e vivrai un viaggio unico.

http://jw.krichbaumer.co.at/fileadmin/Homepage/olivareise_t%C3%BCrkei_10_2016/Logo.png


Qui puoi scoprire il prossimo
Data di questo viaggio
INFORMARE / PRENOTA

Data: 25.05. fino al 03.06.2018 giugno XNUMX


(Questo reportage di viaggio è stato creato da Karin Forster e Johannes Aschauer)

--- TORNA AL SITO WEB WAY OF JERUSALEM ---