--- RETOUR AU SITE WEB WAY OF JERUSALEM ---

(Ce rapport de voyage a été créé par Karin Forster et Johannes Aschauer)



Sur le chemin de Jérusalem

image001.

www.jerusalemweg.at
www.jerusalemweg.de
www.jerusalemway.org

A pied et en bus
de l'Espagne à Israël / Palestine!
Pèlerinage en 5 étapes

http://jw.krichbaumer.co.at/fileadmin/Homepage/olivareise_t%C3%BCrkei_10_2016/Logo.png

PARTIE UN
Espagne / France

C'est la première des cinq étapes au total sur le chemin international de la paix et de la culture! Le Chemin de Jérusalem relie 15 pays et les continents d'Europe et d'Asie à la Terre Sainte et est le plus long chemin de paix avec une distance d'environ 7.500 kilomètres. Message central: `` De la fin de l'ancien monde à Finisterre au cœur de l'Europe jusqu'au début jusqu'à Jérusalem ''.

 

Découvrez les points forts culturels et naturels du Chemin espagnol et français de Saint-Jacques, en combinaison avec le Chemin de Jérusalem, compact et avec de magnifiques randonnées. Des hôtels sélectionnés personnellement, un compagnon de voyage constant par l'équipe de JERUSALEMWEG, y compris le bus, constituent le cadre idéal pour cela.

 

JERUSALEM WAY / CAMINO DE JERUSAL N / CHEMIN DE JERUSALEM / JERUSALEMWEG

 

Le Chemin de Jérusalem nous conduit vers l'Est, vers le lever du soleil - symboliquement vers la vie - et nous sommes pas à pas sur le chemin du plus important lieu de pèlerinage de la chrétienté: Jérusalem - l'intersection des religions! Ce voyage unique est lié à de nouvelles rencontres chaque jour, pas de pèlerins derrière nous, car les pèlerins Jacob du monde entier viennent vers nous.

 

Les points forts de notre itinéraire comprennent: Finisterre, Saint-Jacques-de-Compostelle avec l'imposante cathédrale et le tombeau de l'apôtre Jacques, le palais épiscopal d'Astorga Gaud , Cruz de Ferro la grande croix de pèlerinage, la basilique Le n San Isidoro, la cathédrale de Burgos, la Meseta espagnole, la région des vins rouges de la Rioja, y compris la capitale Logro o, Pampelune, Pyrénées, Château d'Estaing, Pont des Pèlerins Pont Valentr Cahors, Notre Dame par Le Puy,

 

Nous tenons à remercier tous les participants et contributeurs pour le temps passé ensemble et les merveilleuses expériences.

 



Ici vous pouvez découvrir la prochaine
Date de ce voyage
INFORMER / RÉSERVER

Date: 25.05 mai au 03.06.2018 juin XNUMX


 

RAPPORT DE VOYAGE

 

Espagne / France
(25.04.2017 - 07.05.2017)

Jour 1, arrivée au Cap Finisterre

image004.jpg

Après un voyage passionnant aux petites heures du matin, nous sommes arrivés à KAP FINISTERRE
et récompensez-nous avec du café et des gâteaux au port.

 

DSC00168.JPG

Johannes

 

20170505_235105.jpg

Karin

 

DSC00125.JPG

Otto

 

P1090003.JPG

Marianne

 

DSC00136 (2)

Beate

 

Vicky

 

Alfred

 

Sonja

 

1

Gudrun

 

Sentier de Jérusalem Espagne-France 2017 (282)

Andrea

 

DSC00288 (2)

B rbel

 

Walter

Walter

 

P1080902.JPG

Johannes

Johannes

 

3

Le paysage accidenté et l'atmosphère de KAP FINISTERRE sont très impressionnants.

1

Le début du pèlerinage commence officiellement ici. Un merveilleux voyage nous attend.

2

De là, c'est environ 7.500 kilomètres ...;)

4

La colombe de la paix, symbole de la voie de Jérusalem, nous accompagne et
montre aux pèlerins le chemin à travers les 15 pays vers la Terre Sainte.

 

JOUR 2, RANDONNÉE DU CAP FINISTERRE À SANTIAGO

DSC00177.JPG

Avec joie et plein d'énergie nous partons le long de la mer et vers le soleil en direction de SANTIAGO.

5

 

6a

 

DSC00211.JPG

Après des heures de pèlerinage, nous sommes ici avec la première vue de la cathédrale James
récompensé à SANTIAGO DE COMPOSTELA.

DSC00217.JPG

L'endroit à SANTIAGO DE COMPOSTELA est super.
La cathédrale est actuellement en construction. Nous apprenons à connaître des pèlerins du monde entier.

8

Le chemin de Jérusalem est marqué à SANTIAGO avec un effort complet du corps

 

3e jour, SANTIAGO DE COMPOSTELA - SARRIA

DSC00250.JPG

Le matin nous partons vers MONTE DO GOZO, Montagne de la Joie, direction MELIDE.

DSC00261.JPG

La colombe de la paix y est également aspergée, marquant le chemin de la paix vers JÉRUSALEM.

DSC00288.JPG

Encore et encore, nous avons de belles rencontres avec des pèlerins qui viennent à notre rencontre ...

12

Et enfin arriver

10

le mur de la sagesse. Il est conseillé de faire une pause ici!

DSC00296.JPG

Nous faisons un pèlerinage à travers de belles forêts d'eucalyptus, de vieux arbres, de belles fleurs bordent le chemin.

DSC00277.JPG

Les pèlerins qui arrivent sur le chemin de Saint-Jacques montrent un grand intérêt pour le chemin de Jérusalem,

Jean raconte le chemin de la paix vers JERUSALEM. Vers la vie et le soleil.

DSC00318.JPG

Nous profitons des rayons du soleil avec du café et des biscuits avant de commencer la dernière étape de la journée.

15

Nous traversons un vieux pont romain en pierre, follement romantique, juste avant SARRIA.

DSC00358.JPG

Enfin nous atteignons notre destination pour la journée à SARRIA, le monastère Maria Magdalena, heureux et fatigués.

 

JOUR 4, DE SARRIA À LEON

17

Tôt le matin, nous visitons l'impressionnant monastère SAMOS.

18

Au col `` Alto San Roque '': le pèlerin souvent photographié,

DSC00384.JPG

qui se tient contre le vent et tient son chapeau souple est bien sûr aussi photographié par nous.

DSC00408.JPG

Ruelles pittoresques du village musée O CEBREIRO

20

 

21

Satisfaits du déroulement de la journée jusqu'à présent, nous atteignons le repère GALICIENS.

DSC00416.JPG

Nous prenons le bus pour PONFERRADA, le puissant château des Templiers.

22

Retour sur EL ACEBO, la dernière ascension vers CRUZ DE FERRO a commencé

 23

 

DSC00444.JPG

Sur la belle route de pèlerinage, nous continuons à monter vers CRUZ DE FERRO, la destination d'aujourd'hui.

20170428_164815.jpg

Après JERUSALEM, il ne reste que 5000 km, à vol d'oiseau, bien sûr! ;)

DSC00459.JPG

CRUZ DE FERRO. Un moment historique.
Il est temps de faire une pause et de poser la pierre que vous avez apportée de chez vous.

27

Un lieu approprié pour un chant et une prière communs avant de continuer vers ASTORGA.

29

Le célèbre palais des évêques à ASTORGA, conçu par Antonio Gaudi.

 

JOUR 5, LEON MESETA BURGOS

DSC00493.JPG

Tôt le matin, nous traversons le plus long pont en arc de pierre sur le chemin (HOSPITAL DE ORBIGO).

DSC00496.JPG

Le pont mesure environ 200 mètres de long et existe depuis le 13ème siècle. Très impressionnant.

DSC00502.JPG

À LEON, nous visitons la magnifique cathédrale gothique Sainte-Marie avant de continuer vers CASTROJERIZ.

DSC00535.JPG

Dans un cadre cosy et très convivial Hôtel Renforcons-nous pour la randonnée à travers le fameux MESETA solitaire.

DSC00546.JPG

Le chemin apparemment long à travers le paysage solitaire du MESETA est fascinant.

DSC00543.JPG

Table Mountain a l'air pittoresque au milieu de la zone plate.

32

Am Burgberg face à CASTROJERIZ

DSC00565.JPG

Monastère romantique ST. ANTON. Où les pèlerins errent après de nombreuses heures peuvent se renforcer.

 

JOUR 6, BURGOS - PAMPLONA

34

La cathédrale de BURGOS montre son côté mystique sous la pluie. Très agréable.

DSC00587.JPG

Le pèlerinage signifie aussi répondre aux demandes, c'est pourquoi nous marchons joyeusement même sous la pluie.

DSC00601.JPG

Les célèbres vignobles de RIOJA et les sentiers solitaires nous invitent à nous arrêter à l'intérieur.

DSC00609.JPG

Les jeux médiévaux nous accueillent dans la petite ville de NAJERA. Un voyage dans le temps.

DSC00623.JPG

Un des nombreux beaux ponts que nous traversons. Bridge, symbole de connexion.

DSC00628.JPG

DSC00630.JPG

Cette idylle et cette tranquillité sur le pont de la petite ville de PUENTE LA REINA font que le temps s'arrête.

DSC00633.JPG

Nous continuons notre pèlerinage à travers de jolies ruelles vers EUNATE.

38

L'église octogonale de EUNATE est spéciale! Dans le très méditatif
Dans l'ambiance, nous terminons notre pèlerinage aujourd'hui et continuons en bus jusqu'à PAMPLONA.

DSC00650.JPG

L'église romane avec la représentation spéciale de la Vierge Marie cache une magie mystérieuse.

 

JOUR 7, PAMPLONA RONCESVALLES - PYREN ES

DSC00673.JPG

Nous nous préparons pour la montée raide dans les Pyrénées.

P1080916.JPG

Vous traversez une belle forêt, sûr de vous et concentré.

41

 

DSC00685.JPG

Soleil et neige. Juchhe!

41

Là ça continue

DSC00711.JPG

Beate profite de la pause avec vue sur la France.

43

Un pique-nique sur la montagne nous donne de la force, nous partons et quittons l'Espagne sous peu à pied.

 

P1080966.JPG

Otto apprécie la vue lointaine et est ravi du paysage de rêve dans les Pyrénées.

44

Même après des heures de pèlerinage, nous sommes frais et vivants et attendons avec impatience les expériences en France.

Après le col nous quittons NAVARRA de bonne humeur et rejoignons bientôt la France..

45

Terminé! Quel moment privilégié, nous franchissons fièrement la frontière entre l'Espagne et la France.
Jérusalem NOUS arrivons!

P1090005.JPG

Nous avons même pu attribuer une expérience particulière aux Pyrénées: des aigles encerclés au-dessus de nous.
Au total, nous avons pu voir 5. Malheureusement, ce ne sont pas dans l'image,
car nous avons apprécié ce spectacle naturel et personne n'est venu prendre des photos.

DSC00718.JPG

Johannes vérifie le marquage. Droite! Continuons!

DSC00734.JPG

Arrêtez-vous un instant, profitez du moment et imprégnez-vous de la nature
avant de quitter les merveilleuses Pyrénées.

46

 

P1090021.JPG

Johannes et Otto marquant dans l'auberge ORISSON, ils montrent aux pèlerins le chemin de JERUSALEM.

50

En compagnie de premier plan à la table de l'auberge. Est ou ouest? Telle est la question.

DSC00751.JPG

Arrivé à ST. JEAN PIED-DE-PORT, rencontrons un pèlerin à vélo d'Autriche.

DSC00761.JPG

Des ruelles idylliques et de charmants restaurants invitent à la flânerie.

DSC00754.JPG

Gudrun et Johannes se préparent pour le dîner.

 

JOUR 8, ST. JEAN-PIED-DE-PORT NOGARO-EAUZE-CONDOM

DSC00776.JPG

Nous visitons brièvement la petite auberge La Rose, que nous connaissons déjà
et annoncez-nous pour le prochain voyage en automne :)

DSC00788.JPG

VIA PODIENSIS, le plus célèbre des quatre chemins historiques de Saint-Jacques en France: site du patrimoine mondial de l'UNESCO!

DSC00782.JPG

 

image194.jpg

Le chemin de Jérusalem parcourt toujours ce chemin merveilleux vers l'est, le soleil,
vers la vie. Pas à pas: Jérusalem NOUS arrivons.

54

Typiquement en France, de nombreuses avenues. Coeur de pèlerin que demander de plus.

DSC00796.JPG

 

52

LARRESSINGLE, un village médiéval - nous prenons une pause-café à l'intérieur de ce magnifique château.

DSC00823.JPG

Le soir, nous nous livrons aux délices culinaires français.

DSC00827.JPG

ambiance du soir dans CONDOM.

 

JOUR 9, CONDOM LECTOURE LAUZERTE MONTCUQ - CAHORS

DSC00843.JPG

Nous marchons à travers des sentiers forestiers et de prairies dans des zones peu peuplées.

56

 

48

Marquage: SANTIAGO / JERUSALEM

DSC00888.JPG

Entre les deux, nous nous renforçons avec un pique-nique sur un pont solitaire.

55

Rencontres avec les gens en cours de route. Toujours une joie et un joli changement dans le pèlerinage!

P1090248 - Copier - Copier.JPG

Arrivé à LAUZERTE, l'un des plus beaux villages défensifs de France,
nous attendons avec impatience une bière fraîche.

Sentier de Jérusalem Espagne-France 2017 (282)

Et un toast à l'anniversaire d'Andrea, que nous avons célébré avec elle lors de ce voyage.

 

JOUR 10, CAHORS FIGEAC- CONQUES ESTAING ESPALION

60

A CAHORS le chemin nous mène sur le pont-déversoir `` PONT VALENTR '' sur le Lot: Unique & UNESCO!

DSC00963.JPG

Le célèbre Aubrac Bovins avec leurs beaux yeux.

DSC00970

Nous grimpons dans un conte de fées Chemin forestier vers le bas et
voir la petite ville de CONQUES pour la première fois.
La `` Perle de la VIA PODIENSIS '' et un autre site du patrimoine mondial de l'UNESCO sur le chemin de JERUSALEM.

DSC00979.JPG

Un autre ancien pont de pierre et également un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

62

CONQUES est devant nous. Un des temps forts de toute la France!

63

Vraiment rassurant

DSC00980.JPG

Lentement et intérieurement, nous marchons vers l'église du monastère SAINTE-FOY.

DSC00984.JPG

Le tympan de l'église du monastère est très célèbre.

DSC00993

Et en termes d'importance, à égalité avec celle de la cathédrale de Chartres.

64

Nous continuons avec notre bus jusqu'au prochain festin des yeux dans la vallée du Lot.

DSC01001.JPG

 

65

Imposant pont de pèlerinage à ESTAING avec vue sur le château (UNESCO PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL).
Non loin de là, nous commençons la randonnée du soir dans la vallée du Lot jusqu'à ESTAING.

66

MERCI d'avoir été autorisé à aller ici!

DSC01017

 

I67

ESPALION atteint: Le R merbr cke est aussi l'UNESCO et nous offre son côté magique!
Le soir nous avons généralement une lumière douce, voire parfaite, le soleil est maintenant sur le dos en route vers l'est.

 

JOUR 11, ESPALION NASBINALS AUMONT-AUBRAC

75

Le lendemain, un autre pont de pèlerinage très ancien et spécial nous attend: le statut de l'UNESCO à nouveau!

20170505_093147

 

DSC01047

Les randonnées d'aujourd'hui sont probablement les étapes les plus impressionnantes des montagnes du Massif Central.

DSC01038.JPG

 

DSC01044

 

76

Notre Johannes est le meilleur cloueur et a donc De David Partie bien reprise! ;)

DSC01058.JPG

Nous faisons la première pause en NASBINALS

DSC01057

Et là, vous obtenez un bon aperçu de l'itinéraire jusqu'à présent.

DSC01060.JPG

Église de NASBINALS

DSC01070.JPG

Nous continuons sur le plateau légèrement vallonné, presque sans arbres et peu peuplé de la zone AUBRAC.

DSC01072

 

DSC01066

Plus tard, de grandes rivières jaillissent ici! Tout commence petit ...

78

Notre objectif de la journée est atteint, à seulement quelques centaines de mètres de l'hôtel.

 

JOUR 12, LE PUY-EN-VELAY

DSC01091

La ravissante chapelle Rochus (`` Pestheiliger '') dans le haut village de MONTBONNET.

20170506_124421.jpg

Pause café avant le dernier pèlerinage vers LE PUY.

DSC01115.JPG

Sous la pluie nous continuons notre pèlerinage vers LE PUY-EN-VELAY.

DSC01103

 

P1090598.JPG

Notre dernière étape de la journée nous conduit en descente, notre destination pour cette section du Chemin de Jérusalem.

DSC01126

La silhouette de LE PUY-EN-VELAY, la fascinante cité volcanique, est visible de loin.

DSC03231.JPG

 

DSC03235

Marie la Reine de la Paix est intronisée au plus haut point au-dessus de la ville!

DSC03233

LE BUT DE CE VOYAGE EST ATTEINT !!! :)

DSC01130.JPG

Nous marchons consciemment dans les rues étroites jusqu'à la cathédrale avec la Vierge noire.

DSC01134

Notre dernier pas vers la cathédrale.

DSC01144.JPG

Le but de cette section du Chemin de Jérusalem, partie I / V, a été atteint.

P1090620.JPG

 

 

JOUR 13, LE PUY-EN-VELAY, VISITE DE LA VILLE, PÈLERINAGE FINAL, RETOUR À LA MAISON

P1090614.JPG

Le matin, nous avons continué la visite de la ville.

image149

 

 DSC03265

L'imposante église Saint Michel construite sur un rocher à aiguilles d Aiguilhe.

P1090653.JPG

Nous laissons les impressions travailler sur nous avant de partir enfin pour l'aéroport de LYON.

20170507_142953

Cela ne pourrait pas être plus approprié! Nous quittons la ville par la ROUTE DE VIENNE.
Et le pèlerin Johannes a apposé un dernier autocollant.

DSC03267.JPG

Émigration sur le chemin de l'aéroport, notre tout dernier pèlerinage!
En même temps, c'est le début de la partie suivante (partie II / V) sur le chemin de JERUSALEM.
Alors ici, la FIN devient le DÉBUT.

DSC03273.JPG

La montagne de la joie, Otto orne la chaussure d'une fleur et avec joie dans nos cœurs, nous passons à autre chose.

20170507_151541 (2)

Tournez-vous SVP!

DSC03277.JPG

Eh bien oui! ;) Les vaches ont posé, c'est donc notre dernière photo des randonnées.

Nous avons hâte de vous revoir sur le JERUSALEM WAY.

À l'aéroport de LYON, nous terminons le chemin de Jérusalem à travers l'Espagne et la France.

Un chaud MERCI à TOUS ceux qui ont contribué à
ce voyage pourrait être effectué de manière unique.

Johannes, Otto et Karin

Nous attendons déjà avec impatience ce nouveau voyage: le début du long voyage vers Jérusalem!

Prochaine date: du 25.05.2018 mai 03.06.2018 au XNUMX juin XNUMX

 


La FIN devient le DÉBUT!

Après ce voyage à travers l'Espagne et la France, la prochaine étape commence sur le Jerusalem Trail (Part II / V):

`` Sur la route de Jérusalem à travers la France vers la Suisse ''

Date: en préparation

Cordialement,
Johannes - David - Otto

image001.

www.jerusalemweg.at
www.jerusalemweg.de
www.jerusalemway.org

Nous vous attendons pour le prochain pèlerinage
être accueilli sur le chemin de Jérusalem.
Rejoignez-nous et vous vivrez un voyage unique.

http://jw.krichbaumer.co.at/fileadmin/Homepage/olivareise_t%C3%BCrkei_10_2016/Logo.png


Ici vous pouvez découvrir la prochaine
Date de ce voyage
INFORMER / RÉSERVER

Date: 25.05 mai au 03.06.2018 juin XNUMX


(Ce rapport de voyage a été créé par Karin Forster et Johannes Aschauer)

--- RETOUR AU SITE WEB WAY OF JERUSALEM ---