Étape 7 : Mauthausen – Arbing

De Mauthausen vers la région fondatrice du Jerusalem Way

Une journée particulière nous attend : aujourd’hui, nous cheminons de Mauthausen à Arbing – le lieu de fondation du Jerusalem Way.

Depuis la promenade de Mauthausen, le chemin monte d’abord vers le nord jusqu’à l’église paroissiale. Un tampon de pèlerin se trouve dans la zone d’entrée de l’église. Ensuite, nous redescendons dans le village par un autre escalier de l’église et suivons la belle promenade le long du Danube.

Nous traversons la route nationale B3 et suivons – comme la veille – la rive gauche ou nord du Danube en aval. Ce faisant, nous passons sous le pont du Danube qui nous surplombe et continuons à suivre la piste cyclable du Danube R1.

Le long du Danube vers Au an der Donau

Après le pont sur l’Aist, nous tournons à droite et atteignons un peu plus tard la zone du port et du camping d’Au an der Donau. Au Donau-Standl, il est possible de se restaurer ; des possibilités d’hébergement peuvent également y être demandées ou dans les environs.

Après une pause, nous suivons encore un peu le chemin de halage le long du Danube. Ensuite, le Jerusalem Way bifurque à gauche à travers une zone boisée et mène à la Brandl Lacke, un petit lac.

Naarn et tampon de pèlerin

À la fin de la Brandl Lacke, nous continuons à suivre le chemin sur la gauche, traversons la digue et atteignons plus tard le territoire communal de Naarn via le Pfarrweg. L’église paroissiale Saint-Michel-Archange est visible de loin.

Depuis juin 2025, un tampon de pèlerin du Jerusalem Way se trouve sur la table d’information dans l’église. Muni d’un beau tampon dans le carnet de pèlerin, le chemin continue en direction d’Arbing.

Via Pratztrum vers Arbing

Vers la sortie du village, le Jerusalem Way bifurque à droite. En passant par le hameau de Pratztrum et la piste cyclable R975, nous atteignons le canal le long de la Naarn sur un chemin de terre. En aval, on trouve également des possibilités de baignade et de camping.

Nous suivons la Naarn, rejoignons la rive gauche par un petit pont et suivons désormais la route goudronnée jusqu’à la bifurcation à gauche dans un bois. Par des chemins forestiers et ruraux, nous atteignons enfin Arbing. L’église fortifiée, imposante sur une colline, est déjà bien reconnaissable de loin.

Nous arrivons à l’entrée d’Arbing, puis nous voyons sur la droite une station-service avec un petit supermarché, un café et une pizzeria. Là, nous traversons la route nationale B3 avec prudence. Le chemin mène dans le village vers l’escalier de l’église et monte jusqu’à la place du village et l’église paroissiale, dédiée à saint Jean le Baptiste.

Arbing – lieu de fondation du Jerusalem Way

Le petit village d’Arbing revêt une importance particulière pour le Jerusalem Way : c’est ici que le chemin international de paix et de pèlerinage a été fondé et initié le 24 juin 2010.

15 ans plus tard, le 28 juin 2025, un moment particulièrement émouvant a eu lieu : sur la place devant l’église, une colombe de la paix JERUSALEM WAY en acier inoxydable, fabriquée à la main, a été solennellement installée dans le cadre d’une marche internationale pour la paix – comme symbole visible de paix, d’union et d’espoir.

Ouvrir l’installation de la colombe de la paix JERUSALEM WAY à Arbing

Un grand merci à toutes les personnes engagées d’Arbing, Schwertberg et Naarn qui ont permis ce geste digne pour le 15e anniversaire. De plus amples informations se trouvent également sur le panneau d’information près de la colombe de la paix.

Sélection de rapports médiatiques : TIPS / Diocèse de Linz / Facebook

Dans l’église paroissiale d’Arbing, il y a un particulièrement beau tampon du Jerusalem Way avec une colombe de la paix. Le tampon se trouve au fond de l’église, près de la montée vers le chœur, où se trouvent également des revues et des informations.

Hébergements pour pèlerins

Une possibilité d’hébergement existe dans le gîte de pèlerins de Johannes Aschauer, avec le tampon original du Jerusalem Way pour le carnet de pèlerin. La nuitée se fait contre un don libre ; elle est gratuite pour les membres de l’association Jerusalem Way. Veuillez impérativement prendre contact à temps.

Téléphone / WhatsApp : +43 699 18031970
E-mail : johannes@jerusalemway.org

Pour ceux qui souhaitent marcher encore un peu, une autre possibilité de couchage économique pour pèlerins se trouve au début de la prochaine étape, à proximité de Baumgartenberg : Gästehaus Zickerhofer dans une ferme, à environ 500 mètres du Jerusalem Way.

Contact : +43 7269 410
Web : www.zickerhofer.at

Navigation et GPS

L’itinéraire du Jerusalem Way à travers l’Autriche est basé sur le GPS. Veuillez utiliser pour la navigation l’application actuelle du Jerusalem Way ou l’itinéraire en ligne fourni, et téléchargez si possible la carte pour une utilisation hors ligne avant le début de l’étape.

OUVRIR L’ITINÉRAIRE GPS MAUTHAUSEN – ARBING

OUVRIR GPS & POI JERUSALEM WAY AUTRICHE

Localités le long de l’étape :
Mauthausen – Au an der Donau – Brandl Lacke – Naarn – Pratztrum – Arbing