Stand: 19. Juli 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Installation und Nutzung der JERUSALEM-WAY-App verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes ist:

JERUSALEM WAY International Peace Team. Verein für Frieden, Freiheit und Toleranz
Bergschlösslgasse 1
4020 Linz
Österreich

ZVR-Zahl: 228599886

Telefon: +43 699 18 03 1970

E-Mail: info@jerusalemway.org

Website: www.jerusalemway.org

Vertretungsbefugtes Organ: Johannes Aschauer, Obmann

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die JERUSALEM-WAY-App und insbesondere für folgende Funktionen:

• Karten-, Routen- und Etappenfunktionen sowie Offline-Karten

• Anmeldung mit einem Pilgerkonto und Verwaltung von Freischaltungen

• freiwilliges GPS-basiertes Pilgernetzwerk

• digitale Pilgerstempel und persönliche Pilgerurkunde

• Sprachhilfe sowie örtliche Notruf- und Kontaktinformationen

• Feedback, Support und technische Sicherheitsprotokolle

Die Registrierung des Pilgerkontos und der Erwerb von Pilgerservice-Paketen erfolgen derzeit über die JERUSALEM-WAY-Webseite. Für dortige Datenverarbeitungen gilt ergänzend die Datenschutzerklärung der Webseite. Für externe Webseiten und Dienste, die aus der App geöffnet werden, gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter.

3. Rechtsgrundlagen und Grundsätze

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der App, zur Erfüllung vertraglicher Leistungen, zur technischen Sicherheit oder aufgrund einer freiwilligen Einwilligung erforderlich ist.

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen, insbesondere Pilgerkonto, Freischaltungen und Stempelfunktionen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: freiwillige Einwilligung, insbesondere für die Sichtbarkeit im Pilgernetzwerk

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigte Interessen an sicherem Betrieb, Fehlerbehebung und Missbrauchsverhinderung

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Wir verarbeiten nur jene Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und speichern sie nicht länger als notwendig.

4. Download über App-Stores

Die App wird über den Google Play Store und den Apple App Store bereitgestellt. Beim Aufruf und Download verarbeitet der jeweilige Store-Anbieter Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung, etwa Store-Kontodaten, Geräteinformationen, Land oder Region sowie Download- und gegebenenfalls Zahlungsinformationen. JERUSALEM WAY hat auf diese Verarbeitung keinen unmittelbaren Einfluss.

Die App übermittelt beim Download keine Pilgerkonto-, Profil- oder Standortdaten an den jeweiligen App-Store. Soweit JERUSALEM WAY vom Store zusammengefasste Installations- oder Nutzungsstatistiken erhält, lassen diese grundsätzlich keinen unmittelbaren Rückschluss auf einzelne Nutzer zu. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Store-Anbieters.

5. Pilgerkonto, Registrierung und Anmeldung

Bestimmte Funktionen der App erfordern ein Pilgerkonto. Die Registrierung erfolgt derzeit über die JERUSALEM-WAY-Webseite; in der App kann sich der Nutzer mit den vorhandenen Zugangsdaten anmelden.

Je nach den bei der Registrierung und im Profil gemachten Angaben können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Benutzername und E-Mail-Adresse

• Passwort in ausschließlich gehashter, nicht im Klartext lesbarer Form

• freiwillige Profilangaben, etwa Anzeigename, Land, Telefonnummer/WhatsApp-Kontakt oder Profilbild, soweit diese angegeben werden

• bevorzugte Sprache sowie Konto- und Freigabeeinstellungen

• Registrierungszeitpunkt, letzte Anmeldung und technische Sitzungsdaten

• erworbene oder freigeschaltete Routenabschnitte und App-Funktionen

Die Verarbeitung erfolgt zur Einrichtung und Verwaltung des Kontos, zur Anmeldung, zur Bereitstellung freigeschalteter Inhalte, zur Zuordnung digitaler Stempel und zur Verhinderung unbefugter Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Sicherheitsmaßnahmen beruhen ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontodaten werden grundsätzlich bis zur Löschung des Pilgerkontos gespeichert. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere für außerhalb der App abgeschlossene Zahlungen oder Buchungen, bleiben unberührt.

6. Karten-, Routen- und Standortfunktionen

Zur Anzeige des eigenen Standorts auf der Karte kann die App auf die Standortfunktion des Geräts zugreifen. Der Zugriff erfolgt nur nach Erteilung der Betriebssystemberechtigung. Diese kann jederzeit in den Geräteeinstellungen geändert oder entzogen werden.

Bei der normalen Nutzung der Karten- und Routenfunktionen werden Standortdaten ausschließlich lokal auf dem Gerät verarbeitet und nicht an den JERUSALEM-WAY-Server übertragen. Es wird kein Standortverlauf erstellt. Die App greift nicht im Hintergrund fortlaufend auf den Standort zu. Eine Standortposition wird nur ermittelt, wenn der Nutzer eine entsprechende Funktion aktiv verwendet.

Verarbeitet werden dabei die vom Betriebssystem bereitgestellte Position und Genauigkeit sowie der Zeitpunkt der Ermittlung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Standortverarbeitung zur vom Nutzer aufgerufenen Karten- und Orientierungsfunktion erfolgt.

7. Freiwilliges GPS-basiertes Pilgernetzwerk

Über die Funktion „Netzwerk“ können berechtigte registrierte Nutzer freiwillig ihre zuletzt freigegebene Position auf einer Karte sichtbar machen und die von anderen Nutzern freigegebenen Positionen sehen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet und anderen berechtigten Nutzern angezeigt werden:

• Benutzer- oder Profilkennung und Anzeigename

• Profilbild, sofern freiwillig hinterlegt

• die vom Betriebssystem bereitgestellte, zuletzt aktiv freigegebene Standortposition

• Zeitpunkt der letzten Standortaktualisierung

• Sichtbarkeitsstatus und gegebenenfalls freiwillige Statusinformationen

Die Teilnahme ist freiwillig. Die Sichtbarkeit ist standardmäßig ausgeschaltet und wird erst durch eine aktive Handlung innerhalb der App aktiviert. Die Position wird nicht automatisch im Hintergrund aktualisiert, sondern nur dann, wenn der Nutzer sie aktiv neu setzt. Es wird kein Bewegungsprofil und keine Reisehistorie erstellt.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die zuletzt freigegebene Position bleibt im aktiven System gespeichert, bis sie durch eine neue Position ersetzt, die Standortfreigabe innerhalb der App deaktiviert oder das Benutzerkonto gelöscht wird. Nach der Löschung aus dem aktiven System kann sie noch bis zu vier Wochen in Sicherungskopien enthalten sein und wird anschließend überschrieben beziehungsweise gelöscht.

Wichtig: Der Entzug der Standortberechtigung in den Geräteeinstellungen verhindert neue Standortzugriffe. Um eine bereits gespeicherte Position aus dem Pilgernetzwerk zu entfernen, muss zusätzlich die Sichtbarkeit beziehungsweise Standortfreigabe innerhalb der App deaktiviert werden.

8. Digitale Pilgerstempel und Pilgerurkunde

Beim Sammeln eines digitalen Pilgerstempels prüft die App lokal auf dem Gerät, ob sich der Nutzer innerhalb des für den jeweiligen Stempel festgelegten Umkreises befindet.

Die dabei ermittelten GPS-Koordinaten werden weder an den Server übertragen noch gespeichert. An den Server wird lediglich übermittelt, dass der betreffende Stempel erfolgreich gesammelt wurde. Gespeichert werden insbesondere Benutzer- beziehungsweise Kontokennung, Stempelkennung sowie Datum und Uhrzeit des Sammelvorgangs.

Die gesammelten Stempel werden dem Pilgerkonto zugeordnet und können zur Erstellung einer persönlichen digitalen Pilgerurkunde mit den gesammelten Stempeln verwendet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Stempel- und Urkundendaten werden grundsätzlich bis zur Kontolöschung gespeichert.

9. Sprachhilfe, Notruf- und Kontaktinformationen

Die Sprachhilfe und die Anzeige örtlicher Notruf- oder Kontaktinformationen richten sich nach der gewählten App-Sprache und dem manuell ausgewählten beziehungsweise aktuell geöffneten Land. Diese Einstellungen werden grundsätzlich lokal auf dem Gerät verarbeitet. Eine Übertragung personenbezogener Daten an JERUSALEM WAY erfolgt dabei nicht, soweit keine gesonderte Online-Funktion aufgerufen wird.

Die angezeigten Informationen dienen der Orientierung. Die App und lokale JERUSALEM-WAY-Ansprechpartner ersetzen keine offiziellen Rettungs-, Polizei- oder Sicherheitsdienste.

10. Feedback, Support und Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme oder Nutzung der Feedbackfunktion können insbesondere Name oder Benutzername, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, Anhänge oder Screenshots, Zeitpunkt der Anfrage, App-Version, Geräte- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls technische Fehlerangaben verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Anfrage und zur Fehlerbehebung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Support- und Feedbackanfragen werden grundsätzlich bis zu zwölf Monate nach abschließender Bearbeitung gespeichert, sofern keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe eine längere Speicherung erfordern.

11. Technische Protokoll- und Sicherheitsdaten

Beim Zugriff auf den App-Server werden technisch notwendige Protokolldaten verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt und Art der Anfrage, aufgerufene Serverfunktion, Antwort- und Fehlercode, App-Version, Geräte- und Betriebssystemtyp sowie fehlgeschlagene Anmeldeversuche gehören.

Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, IT-Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsverhinderung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Serverprotokolle werden grundsätzlich 31 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern sie nicht im Einzelfall zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

12. Keine Werbung, kein Tracking und keine Push-Mitteilungen

Derzeit werden in der App keine Werbedienste, keine nutzerübergreifenden Trackingdienste, keine Profiling-Dienste und keine externen Analyse- oder Fehlerdiagnosedienste eingesetzt. Ebenso werden derzeit keine Push-Mitteilungen versandt.

Sollten solche Funktionen künftig eingeführt werden, wird diese Datenschutzerklärung vor der Aktivierung entsprechend ergänzt. Soweit erforderlich, wird zuvor eine Einwilligung eingeholt.

13. Lokaler Speicher, Offline-Karten und Cache

Für den Betrieb der App können auf dem Gerät unter anderem Offline-Karten, Routen- und POI-Daten, Spracheinstellungen, temporäre Dateien, zuletzt aufgerufene Inhalte sowie Sitzungsinformationen gespeichert werden.

Über die Funktion „Daten-Cache löschen“ können lokal zwischengespeicherte Daten entfernt werden. Die Cache-Löschung löscht weder das Pilgerkonto noch serverseitig gespeicherte Netzwerkpositionen, Stempel oder Freischaltungen.

14. Empfänger und Hosting

Personenbezogene Daten werden nur jenen Stellen zugänglich gemacht, die sie zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke benötigen. Dazu gehören intern besonders berechtigte Personen sowie technische Dienstleister, soweit diese im Auftrag und nach Weisung tätig werden.

Die Website-, Datenbank- und App-Server-Infrastruktur wird bei folgendem österreichischen Hostinganbieter betrieben:

HostProfis ISP Telekom GmbH
Hans-Sittenberger-Straße 13
9500 Villach
Österreich

Der Hostinganbieter verarbeitet insbesondere Server- und Verbindungsdaten im Rahmen der technischen Bereitstellung. Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO.

Darüber hinaus können Daten an Behörden oder Gerichte übermittelt werden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

15. Datenübermittlungen außerhalb des EWR

Im Rahmen des eigentlichen Betriebs der App werden nach derzeitiger technischer Ausgestaltung keine personenbezogenen Daten bewusst an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.

Die Verarbeitung beim Download über Google Play oder den Apple App Store erfolgt in eigener Verantwortung der jeweiligen Store-Anbieter und kann nach deren Datenschutzbestimmungen auch internationale Datenübermittlungen umfassen. Gleiches gilt für externe Webseiten oder Dienste, die der Nutzer aus der App heraus öffnet.

16. Speicherdauer im Überblick

Datenart	Speicherdauer
Pilgerkonto und Profil	bis zur Kontolöschung; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt
Letzte freigegebene Netzwerkposition	bis zur Ersetzung, Deaktivierung der Standortfreigabe in der App oder Kontolöschung
Digitale Stempel und Pilgerurkunde	bis zur Kontolöschung
Support- und Feedbackanfragen	grundsätzlich zwölf Monate nach Abschluss
Serverprotokolle	grundsätzlich 31 Tage
Sicherungskopien	bis zu vier Wochen nach Löschung aus dem aktiven System

Soweit Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, können sie für die jeweilige gesetzliche Dauer gesperrt beziehungsweise eingeschränkt weiter gespeichert werden.

17. Datensicherheit

JERUSALEM WAY und die eingesetzten Dienstleister treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Dazu gehören insbesondere verschlüsselte Datenübertragung, sichere Passwortspeicherung, Berechtigungs- und Zugriffskonzepte, Sicherheitsaktualisierungen, Sicherungs- und Wiederherstellungsverfahren sowie die Beschränkung des Zugriffs auf berechtigte Personen.

Trotz angemessener Schutzmaßnahmen kann eine Datenübertragung über das Internet nicht vollständig risikofrei gestaltet werden.

18. Rechte betroffener Personen

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben betroffene Personen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen

• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an info@jerusalemway.org. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.

19. Widerruf der Standortfreigabe

Die Einwilligung zur Sichtbarkeit im Pilgernetzwerk kann jederzeit innerhalb der App widerrufen werden. Nach Deaktivierung der Standortfreigabe wird die zuletzt gespeicherte Position aus dem aktiven Pilgernetzwerk entfernt; in Sicherungskopien kann sie noch bis zu vier Wochen enthalten sein.

Der Entzug der Standortberechtigung in den Geräteeinstellungen verhindert weitere Standortzugriffe, ersetzt aber nicht zwingend die Deaktivierung einer bereits freigegebenen Position im Pilgernetzwerk.

20. Löschung des Pilgerkontos

Eine Kontolöschung ist derzeit nicht unmittelbar in der App möglich, da die Registrierung über die Webseite erfolgt. Nutzer können die vollständige Löschung ihres Pilgerkontos und der damit verbundenen App-Daten jederzeit per E-Mail an info@jerusalemway.org beantragen.

Nach erfolgreicher Identitätsprüfung werden insbesondere Profil- und Kontodaten, die zuletzt gespeicherte Netzwerkposition sowie die dem Konto zugeordneten Stempel- und Urkundendaten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Gelöschte Daten können noch bis zu vier Wochen in technischen Sicherungskopien enthalten sein.

21. Minderjährige

Die App und das Pilgerkonto richten sich an volljährige Nutzer und werden nicht gezielt für Kinder angeboten. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Erlangen wir Kenntnis davon, dass Daten eines Kindes ohne erforderliche Zustimmung verarbeitet wurden, werden wir diese nach Prüfung löschen.

22. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Es finden keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen statt, die gegenüber Nutzern rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Es findet kein Profiling zu Werbe-, Kreditwürdigkeits-, Versicherungs- oder vergleichbaren Bewertungszwecken statt.

23. Nutzer außerhalb Österreichs

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Österreich. Die Verarbeitung wird nach der DSGVO und dem österreichischen Datenschutzrecht gestaltet. Zwingende Datenschutzrechte des jeweiligen Wohn- oder Aufenthaltsstaates bleiben unberührt. Nutzer außerhalb des EWR können Datenschutzanfragen ebenfalls an info@jerusalemway.org richten.

24. Beschwerderecht

Betroffene Personen können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Verantwortlichen in Österreich ist insbesondere zuständig:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Telefon: +43 1 52 152-0

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Website: www.dsb.gv.at

Eine Beschwerde kann auch bei einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde im Europäischen Wirtschaftsraum eingebracht werden.

25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister, Datenverarbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist innerhalb der App unter „Datenschutz“ und als eigene Webseite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden Nutzer in geeigneter Weise informiert. Soweit eine neue Einwilligung erforderlich ist, wird diese vor Beginn der betreffenden Verarbeitung eingeholt.