Vše začíná prvním krokem ...

Fáze 1: Waldsassen - Tirschenreuth

Výchozí bod: cisterciácké opatství Waldsassen

Vzdálenost: 21,8 km

Doba chůze: přibližně 6,5 hodiny

Spády: 290 m

Sestup: 271 m

Cíl fáze: Fischhof Tirschenreuth

Značení: Oberpfalzweg žluto-bílo-žlutý (vodorovně)

                        (Pozor: Poutnická stezka se místy odkláněla od Oberpfalzweg, aby do trasy mohla zahrnout zajímavá místa pro poutníky.

Naladění:

Waldsassen se svým starým, ale stále velmi živým cisterciáckým nebo cisterciáckým opatstvím je nejen geograficky ideálním výchozím bodem nebo mezilehlým bodem pouti do Jeruzaléma. Je prakticky na trati mezi starým cisterciáckým opatstvím Loccum poblíž Brém a Pasova a je velmi dobře spojen s již vyvinutými poutními cestami Loccum-Volkenroda a Via Porta-Volkenroda-Waldsassen.

Pouť není (pouze) sportovní činností v přírodě nebo jiným druhem turistiky, ale vždy duchovně motivovanou cestou - na zvláštní svaté místo a k sobě samým. Motivy poutníků jsou stejně odlišné jako lidé samotní.

V evropském středověku, hluboce proniknutém křesťanským duchem, byl kladen důraz na poutní modlitby, díkůvzdání a pokání. To stále záleží, ale vyžaduje to již existující duchovní jistotu. Dnes je to spíše hledání jistoty, všeobjímající duch stvoření a osobní cesta, která vede lidi k pouti. Pro mnoho lidí může být pouť jak metodou, tak znamením činit pokání, odvrátit se od škodlivého, odporného chování a začít znovu, najít svůj střed a životní sílu.

Na rozdíl od pouti je krátké náboženské přerušení každodenního života srovnatelné s malým festivalem, aby se pro poutníky zažila blízkost Boha na svatém místě - často v komunitě - kromě cíle je důležitá i samotná cesta. Vypnutí každodenního života a opětovné otevření zážitku ducha vyžaduje čas a kontemplativní klid. Proto je tak důležité vydat se na pouť (na rozdíl od pouti) pěšky nebo na kole, protože turistika a jízda na kole jsou meditací v pohybu.

Vymanit se z omezení a rutin každodenního života a otevřít se zkušenostem mysli často trvá dlouho. Skutečná omezení, kterým jsou moderní lidé vystaveni, často znemožňují podniknout dlouhou pouť, jako je Jeruzalémská cesta, na jeden zátah. Úseky by však neměly být příliš krátké. Dokonce i dvoutýdenní úsek Jeruzalémské stezky z Waldsassenu do Pasova je ve skutečnosti příliš krátký na to, aby mohl skutečně cestovat. To může vést ke zklamání a frustraci, protože očekávaný efekt se nenaplní.

Proto je vhodné nezačat s pouťí ve Waldsassenu hned po příjezdu, ale věnovat si čas speciální atmosféře a náboženským nabídkám starého cisterciáckého místa a opatství a získat tak náladu na cestu. Den odpočinku není důležitý jen mezi tím, ale také na začátku. Může například jít na celodenní pouť po Rosenkranz Stationsweg do kostela Nejsvětější Trojice (Kappl) nebo do nedalekého poutního místa Maria Loretto nebo jednoduše odpočívat v klášterní zahradě, účastnit se bohoslužby v bazilice / klášterním kostele, liturgii sester nebo sloužit k požehnání poutníka před vlastním odjezdem.

Pokyny:

Denní etapa začíná na Basilikaplatz v Město Waldsassen všude kolem od historických budov Opatství Waldsassen je lemovaný. Ten mocný na východě Kolegiátní bazilika svatého Jana, pak na jih cisterciácké opatství Waldsassen se slavným barokem Knihovna peraklášterní kostel sv Penzion St. Josef a Velká klášterní zahrada s ekologickou stanicí a secesní zahradní školní budovou. Postaven na sever od baziliky, bývalý Penzion kláštera s arkádovými oblouky starý opatský kostel s kostelem sv Opatský palác. To se uzavírá na západě Rathaus místo. Průchod vedle jižního konce radnice vede do „nových zahrad“, které byly v roce 2017 obnoveny. Na severu prostor mezi prvními Dům městského úředníka a první Vrátný nalevo a bývalý Caste kancelářská budova opatství napravo. Na severovýchodě je stezka spojena s parkovištěm Schwanenwiese a mobilním domem přes opevnění bývalého opátského paláce s Basilikaplatz. Uprostřed Basilikaplatz stojí Diepold fontána se sochou zakladatele kláštera markraběte Diepolda III. z Vohburgu.

Cesta vede po vnější straně penzionu St. Joseph přes Goetheplatz, který je přímo na jih. Na náměstí je Goetheho sloup umělec Erwin Otte ze skleněných desek od obyvatel Waldsassenu Sklárny Lamberts vyrobeno. V letech 1961/62 stála na místě dnešní kancelářské budovy na západní straně náměstí takzvaná „Eisenfronfeste“, vězení Waldsassenského krajského soudu postavené v roce 1808. Na jižním konci Goetheplatz odbočuje Brauhausstrasse vlevo, kde je ta první. Pivovar klášterakterý byl přeměněn na zařízení pro zdravotně postižené Klášterní mlýn s pokoji poutníků v opatství a přístupem do velké klášterní zahrady s ekologickou stanicí.

Jeruzalémská cesta však pokračuje na jih ulicí Museum Street. To je na levé straně Muzeum Stiftland. Ulice muzea končí na Karolinenringu, který sleduje průběh bývalé vnější prstencové zdi kláštera. Dolní brána byla dříve umístěna na soutoku Museumsstrasse s Karolinenringem. Cesta pak vede vlevo na východ na Badstrasse a poté po ní dále na jih.

Kousek dále na Karolinenringu směrem k řece Wondreb je jedna Mount of Olives Chapel s postavami v životní velikosti vyřezanými z lipového dřeva, které byly zabudovány do vnější obvodové zdi v roce 1733. Na Wondrebském mostě je plastika mostního světce Nepomuka, kterou nechal opat Alexander Vogel zadat v roce 1746.

Od bývalé dolní brány do Schupfenteichu vede poutní cesta po Altstrasse do Altenhammeru a na paralelní, dnes ucpaný příkop Mühlbach. Nachází se mezi Badstrasse a Wondrebem Egrensis venkovní bazén. Cesta kříží Lämmerstrasse a pokračuje rovně. Po několika metrech je dosaženo konce vesnice a otevírá se výhled na jihovýchod do údolí řeky Wondreb. Řeka byla nedávno renovována. Rozsáhlé meandry historického koryta řeky však nebylo možné obnovit. Krátce před přechodem přes Glasmühlbach se nachází na pravém břehu Wondrebu Stará voda Gimpelrang vidět. Začíná to na soutoku Glasmühlbachu Fauna-Flora-Habitat (oblast FFH) "Wondreb mezi Leonbergem a Waldsassenem" s rozmanitými a druhově bohatými stanovišti. 140 m za mostem přes Glasmühlbach kříží poutní cesta cestu do Kondrau. Křižovatku před malým dřevem označuje dřevěný kříž. Po dalších 430 m odbočuje stezka vlevo do Wondrebu. V blízkosti zrekonstruovaného úseku vody s vodním kolem na Mühlbachu a brodem nad Wondrebem je malá oblast na piknik. Poutní cesta však pokračuje o kousek dále na Altstraße ke značené křižovatce Oberpfalzweg vlevo na Teichdamm des Kůlny. Hned na začátku Schupfenteichu je po krátké úzké stezce skrytá dřevěná chata jako pozorovatelna přírody. Na východním konci přehrady cesta nejprve prochází přes Mühlgraben a poté přes jez a další úzký most přes Wondreb. Poté se ohne na jih a poté vede lesem nad Wondrebem.

Krátce po farmě na levé straně cesty je a rozcestí na křižovatce do Altenhammer. Hammerhof se nachází pod cestou na ostrově mezi Mühlgraben a Wondreb. Tak jako Kladivo přes pero Altenhammer je poprvé zmíněn v dokumentu z roku 1434. Byla to kovárna na kladivo poháněná vodou. Zpracované železo je v klášterních vesnicích Kleinsterz a Pfaffenreuth od 13. století (ložisko rudy dosahuje na povrch v Eiserner Hut, 594 m n. M. Po ukončení těžby rudy, v letech 1923-71 v dolu Bavorská země Těžba oblázků). Do roku 1803 provozoval Altenhammer cisterciácké opatství ve Waldsassenu jako klášterní majetek.

Jeďte po Oberpfalzweg do vesnice Koenigshütte. Tam se Oberpfalzweg odbočuje vlevo na první křižovatce ve městě. Poutní cesta naproti tomu vede kratší cestou přes města Königshütte, Neuhof a Leonberg a k historickým a náboženským místům. Obě cesty se pak znovu setkávají jihovýchodně od Leonbergu.

V Königshütte pokračujte dolů přes křižovatku směrem k historickému centru města. Vpravo je klasicistická solná stodola. Na Kreisstraße 3 vede cesta přes bývalé královské bavorské železárny do Neuhofu. Na konci vesnice je vlevo dětské hřiště.

Ihned po krátkém výstupu je na levé straně silnice statek bývalé Grangie, která patřila opatství Waldsassen od roku 1234 do roku 1803. Neuhof. Grangien (klášterní nádvoří) byly stabilní ekonomickou základnou cisterciáckých klášterů. Zpočátku převaděči (laičtí mniši), později většinou nucenou nebo námezdní prací nebo leasingem, se na farmách vyráběly zemědělské produkty pro vlastní potřebu kláštera, ale také k prodeji na obecních klášterních dvorech. Kromě zemědělství a chovu dobytka měl Grangien ve Stiftlandu obvykle také rybníky. U Neuhofu jsou v údolí Kornmühlbach východně od vesnice.

Téměř 170 m po konci Neuhofu poutní cesta odbočuje v zatáčce na okresní silnici do Zirkenreuthu z tohoto jihu směrem k lesu. Jeďte po lesní cestě. Na konci lesa, krátce před Leonbergem, se setkává s okresní silnicí 40. Odtud pěšky asi 200 směr Leonberg, přejít okresní silnici 22 a po dalších 60 m zahnout doprava do vesnice Leonberg otáčet se. Místní silnice zpočátku vede na západ a poté se stáčí na jih. Na křižovatce nejezděte směrem k Mitterteichu, ale do kopce mezi Farní kostel St. Leonhard s barokem Olivová hora- a Hřbitovní kaple a Fara z roku 1772 zpět na Kreisstraße 40. Z nádvoří kostela je krásný výhled na farmy vesnice do Wondrebsenke a Mitterteich.

Poutní stezka protíná Kreisstraße 40, po cca 225 m se znovu setkává s Oberpfalzweg a po dalších 25 m odbočuje vpravo (na jih) směrem na Dobrigau. Dobrigau, který od roku 1227 patří do kláštera Waldsassen, je typickým příkladem vesnice Rundanger, která byla plánována jako součást suverénního vrcholně středověkého rozvoje státu. Na křižovatce ve středu obce jděte kousek doprava a poté pokračujte po Oberpfalzweg doleva přes Anger mezi hřištěm a bočním křížem do Wondrebtalu. Cesta zpočátku vede na západ a pak se asi 290 m po konci vesnice ostře stočí na jih. Přes Wondrebský most cesta pokračuje na jih přes vesnici Téma reuth na Bundesstraße 15. To lze překonat podchodem v restauraci Finkenstich. Evropské hlavní povodí vede podél B 15. Na jih odtékají tekoucí vody přes Dunaj do Černého moře, na sever přes Labe a Rýn do Severního moře. Poutní cesta pokračuje po stezce Horní Falc. Krátce po B 15 se stočí na západ a poté pokračuje obloukem Munch zelená. Pozor: Když B 15 přejedete podchodem, musíte se nejprve vrátit asi 12 m doprava, abyste se dostali na křižovatku cesty. Alternativně se můžete také vydat po silnici po silnici do Münchsgrünu.

Značená stezka protíná řadu rybníků se salátem, vychází z lesa západně od Münchsgrün a pak se prudce stočí doleva k vesnici. V obci se cesta odbočí asi po 190 m u první odbočky na jih ve směru na Tirschenreuth.

Krátce po zatáčce na jihovýchod stezka protíná potok mezi dvěma rybníky, Harlohe. V oblasti jižně od cesty k další křižovatce se nachází raně moderní pouštní mazací chata. Kolem roku 1840 zde ještě byly malé budovy, které pravděpodobně využíval státní lesnický úřad.

Po dalších 1,15 km se stezka (Oberpfalzweg) ostře ohýbá doprava na jih a pokračuje do Tirschenreuther rybník pánev. Po překročení hráze mezi prvními dvěma rybníky (Steiningerteich) se cesta u Kreuzholzu stočí zpět na jihovýchod a vede mezi rybníky na křižovatku s evropskou cyklostezkou „Modrá stezka“ na trase bývalého Wiesau-Bärnau Vizinalbahn . Vizinalbahnen byli v Bavorsku podle zákona z roku 1869 jako Železniční tratě místního významu produkované pro rozvoj venkovských oblastí. Provoz železniční trati, která byla zahájena v roce 1872, byla z ekonomických důvodů přerušena mezi Bärnau a Tirschenreuth v roce 1975 a po Wiesau v roce 1989.

Na křižovatce odbočuje poutní cesta z Oberpfalzweg. To pokračuje vpravo k nebeskému žebříku u rybníkové vany a pak vede velkým obloukem na západ kolem Tirschenreuthu. Doporučuje se odbočka na Himmelsleiter vzdálený přibližně 440 m. Z vyvýšeného místa lze jedinečnou kulturní a přírodní krajinu rybniční pánve s téměř 600 rybníky uchopit pouze tam. Poutní cesta vede po přechodu Vizinalbahn (Vizinalbahn-Radweg / Der Blaue Weg / Örtl. Turistická stezka 24821 - 1000 rybníků a nebeský žebřík, červený na bílém značení) do Tirschenreuth. Krátce před začátkem vesnice Tirschenreuth cesta protíná částečně ucpaný rybník s Fischerhüttenbachem. Poté vlevo u vchodu do vesnice následuje oblast pikniků Vorholz. Cesta pokračuje předměstí, protíná Kornbühlstrasse a poté vede po Falkenberger Strasse a Bahnhofstrasse. Na kruhovém objezdu zahněte kousek doprava, dokud se odbočka Bahnhofstrasse neodbočí z B 15 ve směru do centra města. Vede přímo na centrální náměstí Maximilianplatz ve starém městě. Krátce před dosažením náměstí na levé straně Schmellerstraße zur Farní a poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie s kaplí Grace a Olivovou horou a historickou Fara následujte přes kostelní náměstí s Fontána svaté Marie, Hospitalstrasse s bývalým Nemocnice a jděte v oblouku dolů Koloman-Maurer-Straße do severovýchodního rohu Maximilianplatz. Odtud vlevo přes Hoermanngasse do bývalého. klášter na Luitpoldplatz. Kousek dolů po Hochwarthstraße s bývalým přední vesta jděte doprava a pak se vydejte po chodníku vlevo Museumsquartier Vezměte Tirschenreuth a turistické informace na Regensburger Straße. Tam doprava a okamžitě doleva opět na jih Dům u rybníka přes Cesta tisíce rybníků, s informacemi o německých rybářských oblastech na okružní trase městského rybníka. Stadtteich-Rundweg buď vlevo na břehu (horní) Městský rybník a poté - po otočení přes Mühlbach - přes historický Fischhofbrücke do rybí dvůr, bývalá Grangie z opatství Waldsassen v Tirschenreuth, nebo zkratka doprava a poté přímo přes moderní lávku (Max-Gleißner-Spannbandbrücke) k Fischhofu.

Informace a kontaktní adresy

Okres Tirschenreuth:

-     Okresní středisko cestovního ruchu Tirschenreuth

Mähringer Str.7, 95643 Tirschenreuth

Tel. + 49/9631/88223, e-mail: tourismus@tirschenreuth.de, www.oberpfaelzerwald.de

-     Prázdninová oblast Stiftsland

c / o Turistické informace Waldsassen, Basilikaplatz 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, e-mail: tourist-info@waldsassen.de, www.ferienregion-stiftsland.de

Obyvatelé lesa:

-     Cisterciácké opatství Waldsassen

Bazilika náměstí 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/92000, e-mail: info@abtei-waldsassen.de, www.abtei-waldsassen.de

-     Kulturní a konferenční centrum a ekologická stanice Waldsassen

Bazilika náměstí 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/920044, e-mail: kubz@abtei-waldsassen.de, Umweltstation@abtei-waldsassen.de, www.kubz.de

-     Katolická farnost Waldsassen

Bazilika náměstí 6, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/1387, e-mail: info@pfarrei-waldsassen.de, www.pfarrei-waldsassen.de

-     Evangelical Lutheran Church Kongregace

Farní úřad Johannisplatz 7, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/1281, e-mail: pfarramt.waldsassen@elkb.de, www.waldsassen-evangelisch.de

-     Turistická informační kancelář ve Waldsassenu

Bazilika náměstí 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, e-mail: tourist-info@waldsassen.de, www.waldsassen.de

Leonberg:

-     Turistické informace Mitterteich

Kirchplatz 12, 95666 Mitterteich

Tel.: + 49/9633 / 89-123, e-mail: tourist-info@mitterteich.de, www.mitterteich.de

Tirschenreuth

-     Katolický farní úřad Tirschenreuth

Kirchplatz 3, 95643 Tirschenreuth,

Tel.: +49/9631/1451, e-mail: info@pfarrei-tirschenreuth.de, www.pfarrei-tirschenreuth.de

-     Evangelical Lutheran Farnost Tirschenreuth

Büttelochweg 1, 95643 Tirschenreuth,

Tel.: +49/9631/1396, e-mail: pfarramt.tirschenreuth@elkb.de, www.evanelische-kirchengemeinde-tirschenreuth.de

-     Turistické informace Tirschenreuth

Regensburger Str.6, 95643 Tirschenreuth,

Tel.: +49/9631/600248, e-mail: stefanie.suess@stadt-tirschenreuth.de, www.stadt-tirschenreuth.de

-     Förderverein Fischhofpark eV

Ringstrasse 96a, 95643 Tirschenreuth, www.fischhofparkt-tirschenreuth.de

-     ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth eV

Mähringer Str.7, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/88223, e-mail: tourismus@tirschenreuth.de, www.erlebnis-fisch.de

Muzeum

-     Knihovna opatství Waldsassen

o: cisterciácké opatství Waldsassen

Bazilika náměstí 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/92000, e-mail: info@abtei-waldsassen.de, www.abtei-waldsassen.de

-     Muzeum opatství Waldsassen

Museumsstrasse 1, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88120, e-mail: beatrix.rustler@waldsassen.de, www.waldsassen.de

-     Čtvrtletí muzea Tirschenreuth

Regensburger Str.6, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/6122, e-mail: info@museumsquartier-tirschenreuth.de

Ubytování (výběr)

Obyvatelé lesa:

-     Penzion St. Joseph

Bazilika náměstí 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/923880, e-mail: info@haus-sankt-joseph.de, www.abtei-waldsassen.de

Hostitel Nurtschweg; Zastávka Nurtschweg; Certifikovaný hostitel světa horních Falc Bike

13 dvoulůžkových / 15 jednolůžkových pokojů, 41 lůžek

S klášterním obchodem, restaurací a seminárními místnostmi

-     Poutní pokoj

o: cisterciácké opatství Waldsassen

Bazilika náměstí 2, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/92000, e-mail: info@abtei-waldsassen.de, www.abtei-waldsassen.de

-     Hotel-Gasthof Zrenner

Dr.-Otto-Seidl-Str. 13, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/5555, e-mail: info@hotel-zrenner.de, www.hotel-zrenner.de

Hostitel Nurtschweg; Certifikovaný hostitel světa horních Falc Bike

22 pokojů, 38 lůžek

-     Hotelová restaurace pro bývalý dům Královského bavorského lesa

Bazilika náměstí 5, 95652 Waldsassen

Tel.: + 49/9632 / 9204-0, e-mail: info@koenigliches-forsthaus.de, www.koenigliches-forsthaus.de

19 dvoulůžkových / 6 jednolůžkových pokojů, 44 lůžek

-     Hotelová restaurace Bayerischer Hof

Bahnhofstrasse 15, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/923130, e-mail: info@bayerischerhof-waldsassen.de, www.bayerischerhof-waldsassen.de

-     Gasthof Roeckl

Kolpingstrasse 19, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/5378, e-mail: info@gasthof-roeckl.de, www.gasthof-roeckl.de

8 dvoulůžkových / 2 jednolůžkové pokoje

-     Další penziony a ubytování (seznam hostitelů) prostřednictvím Tourist-Info Waldsassen

Téma reuth:

-     Gasthof Finkenstich

Majitel A. Weidlich, Themenreuth 7, 95666 Leonberg-Themenreuth

Tel.: +49/9633/1362, e-mail: info@finkenstich.de, www.finkenstich.de

11 lůžek v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích, regionální kuchyně, pivní zahrádka

-     Apartmán Burger

Majitel J. Burger, Themareuth 22, 95666 Leonberg-Themenreuth

Tel.: +49/9633/689, e-mail: burgerkathrin@yahoo.de

1 byt

-     Další prázdninové byty a ubytování (seznam hostitelů) prostřednictvím Tourist-Info Mitterteich

Tirschenreuth:

-     Hotel-Restaurant Seenario

Majitel M. Häring, Platz am See 1 + 2, 95643 Tirschenreuth

Tel.: + 49/9631 / 7999341-0, e-mail: rezeption@hotel-seenario.de, www.hotel-seenario.de

25 dvoulůžkových pokojů, 1 bezbariérový pokoj, restaurace s terasou u jezera, fitness studio

-     Soukromý důchod Brigitte

Majitel B. Bock, Mitterteicher Str.38, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/798698, e-mail: info@privatpension-brigitte.de, www.privatpension-brigitte.de

2 dvoulůžkové pokoje

-     Soukromý penzion Eckert-Schuller

Majitel R. Schuller, Kornbühlstr. 7, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/4571, mobil: 0160/93960953

6 pokojů s 9 lůžky, snídaně možná

-     Soukromý penzion letecky

Majitel O. Luft, Ringstr. 10, 95643 Tirschenreuth

Tel .: +49/9631/4180

3 dvoulůžkové pokoje, z toho 1 bezbariérový

-     Dům Elfi

Majitel E. Flauger, Theresienstr. 23, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/2802, e-mail: haus.elfi@t-online.de

2 apartmány, 1 jednolůžkový pokoj, snídaně možná

-     Apartmán Beer

Majitel W. Beer, Schützenstr. 11, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/5384, e-mail: kontakt@beer-fewo.de, www.beer-fewo.de

1 byt

-     Rekreační apartmán Christina

Majitel C. Maischl, Stiftlandring 81, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/6004639, mobil: 0152/26236371, e-mail: franz-josef-maischl@gmx.de

1 apartmán, snídaně možná

-     Rekreační apartmán Gleißner

Majitel J. Gleißner, Kanonikus-Mehler-Str. 4, 95643 Tirschenreuth

Tel.: +49/9631/7279280, mobil: 0151/17063681, e-mail: gleissner-ferienwohnung-tirschenreuth@gmx.de, www.ferienwohnung-tirschenreuth.jimdofree.com

1 byt

-     Apartmán Mia

Tuchmacherstr. 18, 95643 Tirschenreuth

Mobil: 0152/26236371, e-mail: peternickl10@googlemail.com

1 byt

-     Apartmán Konrad

Lohnsitz 21, 95643 Tirschenreuth-Lohnsitz

Tel.: +49/9631/7991819, e-mail: enail44@web.de, www.ferienwohnung-zum-see-tir.de  

1 byt

-     Apartmán Zant s výhledem do krajiny

Majitel S. Zant, Kornbühlstr. 55, 95643 Tirschenreuth

Mobil: 0176/62269272, e-mail: zant.sandra@web.de

1 byt

-     Další ubytování (hostitelský adresář) a gastronomický adresář přes Tourist-Info Tirschenreuth

Půjčovna kol

Obyvatelé lesa:

-     Turistická informační kancelář ve Waldsassenu

Bazilika náměstí 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, e-mail: tourist-info@waldsassen.de, www.waldsassen.de

-     Waldsassen bike station

Prinz-Ludwig-Str. 34, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/5632, e-mail: info@bike-station-waldsassen.de, www.bike-station-waldsassen.de

Půjčovna kol a elektrokol, opravy kol

Přeprava zavazadel pro turisty

Obyvatelé lesa:

-     „Staade Zeiten“, prostřednictvím: Tourist-Info Waldsassen

Bazilika náměstí 3, 95652 Waldsassen

Tel.: +49/9632/88160, e-mail: tourist-info@waldsassen.de, www.waldsassen.de

Přeprava zavazadel pro turisty, pěší túry s průvodcem ...

Waldsassen - Königshütte - Neuhof - Leonberg - Themreuth - Münchsgrün - Tirschenreuth