كل شيء يبدأ بالخطوة الأولى ...

الطريق الى القدسهي أطول رحلة حج في العالم وطريق للسلام والثقافة الدولية

و الطريق الى القدس يربط الأديان والشعوب في مشروع سلام فريد.

و الطريق الى القدس لتقف على الاعتراف المتبادل والتسامح.

الحب ، أقوى قوة في الكون ، يخترق ، يضيء كل شيء ويبني الجسور بين جميع الناس!

 

يخلق الحجاج الانفتاح على المواجهات ، ويزيلون الأحكام المسبقة والمخاوف ويقوِّون الثقة - الثقة الأساسية! يمكن تخطي الحدود المفترضة بين الشعوب والأديان من قبل الأفراد بالحب والاحترام المتبادل.

فالدساسن-تيرشنرويت
21,8 كم / 6,5 ساعة / 271 م / 290 م
ترجمة للغات أخرى اعرض الخريطة في وضع ملء الشاشة

ملف تعريف الارتفاع


الوصف

المرحلة 1: Waldsassen - Tirschenreuth

 

نقطة البداية: Cistercian Abbey of Waldsassen

المسافة: 21,8 كيلو متر

وقت المشي: 6,5 ساعات تقريبًا

الصعود: 290 م

النسب: 271 م

وجهة المرحلة: Fischhof Tirschenreuth

 

الوسم: Oberpfalzweg أصفر - أبيض - أصفر (أفقي)

                        (تنبيه: في الأماكن ينحرف مسار الحج عن Oberpfalzweg لكي تتمكن من تضمين نقاط اهتمام للحجاج في مسار الطريق. انظر وصف الطريق)

 

التناغم:

فالدساسن بديره السسترسي القديم والحيوي للغاية ليس فقط من الناحية الجغرافية نقطة انطلاق مثالية أو نقطة وسيطة للحج إلى القدس. يقع عمليا على خط بين دير Cistercian القديم في Loccum بالقرب من بريمن وباساو وهو متصل جيدًا عبر طرق الحج المطورة بالفعل Loccum-Volkenroda و Via Porta - Volkenroda-Waldsassen.

ومع ذلك ، فالحج ليس (مجرد) نشاطًا جسديًا في الطبيعة أو أي نوع آخر من السياحة ، ولكنه دائمًا رحلة ذات دوافع روحية - إلى مكان مقدس خاص وإلى الذات ، ودوافع الحجاج تختلف عن الناس أنفسهم.

في العصور الوسطى الأوروبية ، التي كانت تتغلغل بعمق في الروح المسيحية ، كانت الصلاة والشكر ، أو حتى حج التوبة محور التركيز. لا يزال هذا مهمًا ، لكنه يتطلب يقينًا عقليًا موجودًا مسبقًا. اليوم هو البحث عن اليقين ، وروح الخلق الشاملة والمسار الشخصي الذي يدفع الناس إلى الحج. بالنسبة للعديد من الناس ، يمكن أن يكون الحج أيضًا وسيلة وعلامة لممارسة التوبة ، والابتعاد عن السلوك الضار والمسبب للمرض والبدء من جديد ، والعودة إلى مركزهم وحيويتهم.

على عكس الحج ، فإن الانقطاع الديني القصير للحياة اليومية الذي يمكن مقارنته بمهرجان صغير من أجل تجربة قرب الله في مكان مقدس - غالبًا في المجتمع - فإن الرحلة الطويلة نفسها ضرورية للحج بالإضافة إلى الوجهة. يستغرق الأمر وقتًا وراحة تأملية فقط للابتعاد عن الحياة اليومية والانفتاح على تجربة الروح مرة أخرى. لهذا السبب من المهم جدًا القيام بالحج (على عكس الحج) سيرًا على الأقدام أو بالدراجة ، لأن المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات هي تأمل متحرك.

غالبًا ما يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتحرير نفسك من قيود وروتين الحياة اليومية وتفتح نفسك لتجربة الروح. غالبًا ما تجعل القيود الحقيقية التي يتعرض لها الإنسان المعاصر من المستحيل القيام برحلة طويلة مثل طريق القدس دفعة واحدة. ومع ذلك ، يجب ألا تكون الأقسام قصيرة جدًا. حتى قسم "مسار القدس" من فالدساسن إلى باساو ، والذي تم تصميمه بحيث يستمر حوالي أسبوعين ، هو في الواقع قصير جدًا بحيث لا يمكن أن يكون في الواقع على الطريق. هذا يمكن أن يؤدي إلى خيبة الأمل والإحباط لأن التأثير المطلوب لا يتحقق.

لذلك يُنصح بعدم بدء طريق الحج في فالدساسن فور وصولك ، بل أن تأخذ وقتك في استخدام الأجواء الخاصة والعروض الدينية للقرية السسترسية القديمة والدير ، وبهذه الطريقة تكون في حالة مزاجية الطريق. يوم الراحة ليس مهمًا فقط فيما بينهما ، ولكن بشكل خاص في البداية. يمكن استخدامها ، على سبيل المثال ، للحج ليوم واحد عبر Rosary Stationsweg إلى كنيسة الثالوث المقدس (Kappl) أو إلى موقع الحج القريب Maria Loretto ، أو لمجرد الراحة في حديقة الدير ، للمشاركة في الخدمة في الكنيسة البازيليكية / الدير ، في قداس ساعات الأخوات أو يخدم لتلقي بركة الحاج قبل المغادرة الفعلية.

 

الاتجاهات:

تبدأ مرحلة اليوم في ساحة بازيليكا في مدينة فالدساسن كل ما حولها من المباني التاريخية في دير فالدساسن واصطف. في الشرق الجبار كنيسة القديس يوحنا الجماعيةجنوبها دير السيسترسي فالدساسن مع الباروك الشهير مكتبة الديركنيسة الدير دار ضيافة سانت جوزيف اوند ماركا حديقة الدير الكبيرة مع المحطة البيئية ومبنى مدرسة حديقة الفن الحديث. تعلق على البازيليكا في الشمال السابق بيت ضيافة الدير مع أروقة أقواس كنيسة الدير القديم مع قلعة الدير. في الغرب الذي يغلق مبنى Rathaus المكان. يؤدي ممر بجوار الطرف الجنوبي من مبنى البلدية إلى "الحدائق الجديدة" ، التي تم ترميمها في عام 2017. في الشمال ، يضيق الفضاء بين السابق منزل كاتب المدينة والسابق منزل حارس البوابة إلى اليسار والأول مبنى المكاتب الطبقية الدير على اليمين. إلى الشمال الشرقي ، يربط ممر مشاة موقف سيارات Schwanenwiese ومتنزه RV عبر تحصينات قصر الدير السابق مع ساحة Basilica. في منتصف ساحة البازيليكا يقف نافورة ديبولد مع تمثال لمؤسس الدير ، مارغريف ديبولد الثالث. من Vohburg.

يمتد المسار على طول الجزء الخارجي من بيت ضيافة St. Joseph عبر Goetheplatz ، والذي يقع مباشرة إلى الجنوب. على الساحة يوجد ملف عمود جوته للفنان إروين أوتي من الألواح الزجاجية في Waldsassener زجاج لامبرتس صنع. في عام 1961/62 ، كان ما يسمى بسجن "آيزنفرونفيست" ، سجن محكمة مقاطعة فالدساسن ، الذي تم تشييده عام 1808 ، قائمًا في موقع المبنى التجاري الحالي على الجانب الغربي من الميدان. في الطرف الجنوبي من Goetheplatz ، يتفرع Brauhausstraße إلى اليسار ، حيث السابق مصنع الجعة في الدير، والتي تم تحويلها إلى منشأة للمعاقين مطحنة الدير مع غرف حجاج الدير ، والوصول إلى حديقة الدير الكبيرة مع المحطة البيئية.

ومع ذلك ، تستمر Jerusalemweg جنوبًا عبر شارع المتاحف. هذا على الجانب الأيسر متحف Stiftland. ينتهي شارع المتاحف عند كاروليننرينج ، الذي يتبع مسار الجدار الدائري الخارجي السابق للدير. كانت البوابة السفلية هي المكان الذي تلتقي فيه Museumsstraße مع Karolinenring. ثم يتجه المسار شرقًا إلى اليسار حتى Badstraße ثم يتبعه جنوبًا.

أبعد قليلاً على طول Karolinenring في اتجاه نهر Wondreb ، هناك واحد مصلى جبل الزيتون بأشكال بالحجم الطبيعي منحوتة من خشب الزيزفون الذي تم بناؤه في الجدار الدائري الخارجي عام 1733. على جسر وندريب ، يوجد تمثال لجسر القديس نيبوموك ، بتكليف من أبوت ألكسندر فوجيل في عام 1746.

من البوابة السفلية السابقة إلى Schupfenteich ، يتبع طريق الحج الطريق القديم المؤدي إلى Altenhammer وخندق Mühlbach الذي يمتد موازيًا له وهو الآن مغطى بالطمي. يقع هذا بين Badstraße و Wondreb مسبح Egrensis في الهواء الطلق. يتقاطع المسار مع Lämmerstraße ويستمر إلى الأمام مباشرة. بعد بضعة أمتار تصل إلى نهاية القرية ويفتح المنظر على الجنوب الشرقي على وادي نهر وندريب. تم إعادة ترتيب قسم النهر في الماضي القريب. ومع ذلك ، لا يمكن استعادة التعرجات الواسعة لمجرى النهر التاريخي. يقع هذا على الضفة اليمنى من Wondreb قبل عبور Glasmühlbach المياه القديمة جيمبيلرانج لترى. يبدأ هذا عند التقاء Glasmühlbach موطن الحيوانات والنباتات (منطقة FFH) "وندرب بين ليونبرغ ووالدساسن" بموائلها المتنوعة والغنية بالأنواع. بعد 140 مترًا من الجسر فوق Glasmühlbach ، يعبر مسار الحج الطريق المؤدي إلى Kondrau. صليب خشبي أمام بستان صغير يشير إلى المعبر. بعد حوالي 430 مترًا آخر ، يتفرع مسار إلى اليسار إلى وندريب. توجد منطقة نزهة صغيرة بالقرب من امتداد مائي مُعاد تجديده مع وجود عجلة مائية على مجرى الطاحونة ومقبض عبر نهر وندريب. يؤدي طريق الحج إلى مسافة أبعد قليلاً في Altstraße مباشرة إلى تقاطع Oberpfalzweg المحدد إلى اليسار إلى Teichdamm des Schupfenpond. مباشرة في بداية Schupfenteich ، بعد ممر مشاة قصير ضيق ، يوجد كوخ خشبي مخفي كنقطة مراقبة طبيعية. في الطرف الشرقي من السد ، يمر المسار أولاً عبر Mühlgraben ثم Wondreb عبر السد وجسر ضيق آخر. ثم ينحني جنوبًا ثم يمر عبر الغابة فوق وندريب.

بعد وقت قصير من اتباع مزرعة على الجانب الأيسر من الطريق أ تقاطع طرق عند تقاطع ل التنهامر. يقع Hammerhof أسفل المسار على جزيرة بين Mühlgraben و Wondreb. مثل المطرقة على القلم تم ذكر Altenhammer لأول مرة في وثيقة عام 1434. كانت طاحونة مطرقية تعمل بالماء. تم إنتاج الحديد المعالج هناك منذ القرن الثالث عشر في قريتي كلاينسترز وفافينروث المملوكتين للدير (بالقرب من الكوخ الحديدي ، على ارتفاع 13 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، تصل رواسب الخام إلى السطح. وبعد انتهاء تعدين الخام ، تم التعدين نفذت هناك من 594-1923 في المنجم دولة بافاريا البيريت الملغومة) فاز. حتى عام 1803 ، كان Altenhammer يديره Cistercian Abbey of Waldsassen كممتلكات دير.

اتبع Oberpfalzweg إلى القرية كونيغشوت. هناك فروع Oberpfalzweg إلى اليسار عند أول مفترق طرق في المدينة. من ناحية أخرى ، يقود طريق الحج مسافة أقصر عبر مدن Königshütte و Neuhof و Leonberg وإلى النقاط التاريخية والدينية هناك. ثم يلتقي المساران مرة أخرى جنوب شرق ليونبرج.

في Königshütte ، استمر في النزول عند مفترق الطرق في اتجاه وسط المدينة التاريخي. على اليمين يوجد Salzstadel الكلاسيكي. في Kreisstraße 3 ، يؤدي المسار عبر مصانع الحديد البافارية الملكية السابقة إلى Neuhof. في نهاية القرية يوجد ملعب للأطفال على اليسار.

مباشرة بعد صعود قصير على الجانب الأيسر من الطريق ، توجد مزرعة جرانجي السابقة ، التي كانت تنتمي إلى دير فالدساسن من 1234 إلى 1803 في Neuhof. كانت Grangien (ساحات الفناء الدير) هي الأساس الاقتصادي المستقر للأديرة السسترسية. تم إنتاج المنتجات الزراعية لاستخدام الدير الخاص ، ولكن أيضًا للبيع في باحات الدير بالمدينة ، في المزارع ، في البداية عن طريق الأحاديث (الرهبان العلمانيون) ، ثم في الغالب من خلال السخرة أو العمل المأجور أو التأجير. بالإضافة إلى الزراعة وتربية الحيوانات ، كان لدى Grangi في Stiftland عادة أيضًا أحواض أسماك. في Neuhof يقعون في وادي Kornmühlbach إلى الشرق أسفل القرية.

بعد حوالي 170 مترًا من مغادرة نيوهوف ، يتفرع طريق الحج في منعطف في طريق المنطقة المؤدية إلى Zirkenreuth ، متجهًا جنوبًا نحو الغابة. اتبع المسار عبر الغابة. في نهاية الغابة ، قبل ليونبرج بوقت قصير ، تلتقي بطريق الحي 40. من هناك ، سر حوالي 200 متر في اتجاه ليونبرج ، اعبر طريق المنطقة 22 ، وبعد 60 مترًا أخرى ، انعطف يمينًا إلى المدينة LEONBERG دور. يتجه الطريق المحلي أولاً غربًا ثم يتجه جنوبًا. عند التقاطع لا تذهب في اتجاه ميترتيش ، ولكن صعودًا بين كنيسة أبرشية القديس ليونارد مع الباروك جبل الزيتون- و مصلى المقبرة اوند ماركا مقر القسيس من عام 1772 إلى شارع 40 Kreisstraße. من الساحة الأمامية للكنيسة يوجد منظر جميل على مزارع القرية إلى Wondrebsenke و Mitterteich.

يعبر طريق الحج طريق المنطقة 40 ، ويلتقي هناك مرة أخرى بعد حوالي 225 مترًا على Oberpfalzweg ثم يستدير مع هذا بعد 25 أخرى إلى اليمين (جنوبًا) في اتجاه Dobrigau. دوبريجو، التي تنتمي إلى دير فالدساسن منذ عام 1227 ، هي مثال نموذجي لقرية روندانجر التي تم التخطيط لها كجزء من التطور السيادي للدولة في العصور الوسطى. عند مفترق الطرق في وسط المدينة ، انعطف يمينًا لمسافة قصيرة ثم اتبع Oberpfalzweg إلى اليسار عبر Anger بين الملعب والعبور إلى Wondrebtal. يتجه المسار أولاً غربًا ثم يتحول بحدة جنوبًا حوالي 290 مترًا بعد نهاية القرية. فوق Wondrebbrücke ، يستمر المسار جنوبًا عبر القرية الموضوع ريث إلى Bundesstraße 15. يمكن عبوره تحت مطعم Finkenstich باستخدام نفق. يمتد مستجمعات المياه الأوروبية الرئيسية على طول B 15. إلى الجنوب ، تتدفق الأنهار إلى البحر الأسود عبر نهر الدانوب ، ومن الشمال إلى بحر الشمال عبر نهري الإلب والراين. يستمر طريق الحج على طول Oberpfalzweg. يتحول هذا غربًا بعد فترة قصيرة من B 15 ثم يتبعه في قوس مونش جرين. انتبه: إذا تم عبور B 15 عبر ممر سفلي ، عليك أولاً الرجوع حوالي 12 مترًا إلى اليمين على الطريق للوصول إلى تقاطع المسار. بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا أن تأخذ الطريق المختصر على طول الطريق إلى Münchsgrün.

يعبر المسار المحدد صف Lettenteiche ، ويخرج من الغابة غرب Münchsgrün ثم يتحول إلى اليسار الحاد نحو القرية. في القرية ، بعد حوالي 190 مترًا ، يتفرع المسار عند أول تقاطع إلى الجنوب في اتجاه Tirschenreuth.

بعد فترة وجيزة من الانحناء إلى الجنوب الشرقي ، يعبر الممر مجرى مائي بين بركتي ​​أسماك ، Harlohe. في المنطقة الواقعة جنوب المسار المؤدي إلى التقاطع التالي توجد مستوطنة Schmierhütte المهجورة الحديثة المبكرة. حوالي عام 1840 ، كان لا يزال هناك عدد قليل من المباني الصغيرة التي ربما كانت تستخدمها إدارة الغابات بالولاية.

بعد حوالي 1,15 كم آخر ، ينحني المسار (Oberpfalzweg) بشكل حاد إلى اليمين إلى الجنوب ويستمر إلى حوض بركة Tirschenreuth. بعد عبور السد بين أول بركتين (Steiningerteich) ، يتحول المسار جنوب شرق مرة أخرى عند Kreuzholz ويؤدي بين البركتين إلى التقاطع مع مسار الدراجات الأوروبي "المسار الأزرق" على طريق Vizinalbahn Wiesau-Bärnau السابق . كانت Vizinalbahnen في بافاريا بعد قانون عام 1869 خطوط السكك الحديدية ذات الأهمية المحلية صنع لتنمية المناطق الريفية. تم إيقاف تشغيل خط السكة الحديد الذي افتتح في عام 1872 لأسباب اقتصادية بين بارناو وتيرشينروت في عام 1975 وإلى فيساو في عام 1989.

عند مفترق الطرق ، يتفرع طريق الحج من Oberpfalzweg. يستمر هذا إلى اليمين إلى Himmelsleiter في Teichpfanne ثم يقود في قوس كبير غربًا حول Tirschenreuth. ومع ذلك ، فمن المستحسن الالتفاف إلى Himmelsleiter ، على بعد حوالي 440 مترًا. لا يمكن رؤية المناظر الطبيعية الثقافية والطبيعية الفريدة لحوض البركة مع ما يقرب من 600 بركة إلا من موقع مرتفع. عند مفترق الطرق ، يتبع طريق الحج طريق Vizinalbahn (Vizinalbahn-Radweg / Der Blaue Weg / مسار المشي المحلي 24821 - 1000 بركة وسلم إلى الجنة ، مميّزًا باللون الأحمر على الأبيض) إلى Tirschenreuth. قبل بداية المدينة مباشرة تيرشنرويت يعبر المسار بركة مغمورة جزئيًا بالطمي مع Fischerhüttenbach. ثم تتبع منطقة النزهة فورهولز على الجانب الأيسر عند مدخل القرية. يستمر المسار على طول الضواحي ، ويعبر Kornbühlstraße ثم يؤدي على طول Falkenberger Straße و Bahnhofstraße. عند الدوار ، انعطف يمينًا مسافة قصيرة حتى فروع Bahnhofstraße من B 15 باتجاه وسط المدينة. يؤدي مباشرة إلى Maximilianplatz المركزي في البلدة القديمة. قبل وقت قصير من الوصول إلى الميدان ، انعطف يسارًا إلى Schmellerstraße كنيسة الرعية والحج ماريا هيملفهرت مع نعمة وجبل الزيتون مصلى والتاريخي مقر القسيس اتبع ، فوق ساحة الكنيسة مع مارينبرونين، و Hospitalstraße مع السابق المستشفى وقم بالسير في Koloman-Maurer-Straße في قوس إلى الركن الشمالي الشرقي من Maximilianplatz. من هناك غادر عبر Hoermanngasse إلى السابق كلوستر في Luitpoldplatz. قطعة قصيرة من Hochwarthstrasse مع السابق سترة أمامية انعطف يمينًا ثم يسارًا على طول ممر المشاة المتاحف خذ Tirschenreuth والمعلومات السياحية إلى Regensburger Straße. هناك انعطف يمينًا وعلى الفور يسارًا مرة أخرى جنوب الطريق منزل بجانب البركة على مدار طريق ألف بركة ، بمعلومات عن مناطق الصيد الألمانية ، على طريق دائري لبركة المدينة. تقع Stadtteich-Rundweg إما على ضفة (العلوي) بركة المدينة اتبع ثم - بعد التأرجح فوق Mühlbach - فوق Fischhofbrücke التاريخي إلى ساحة السمك، Grangie السابق من دير Waldsassen في Tirschenreuth ، أو خذ منعطفًا قصيرًا إلى اليمين ثم اسلك طريقًا مختصرًا مباشرةً عبر جسر المشاة الحديث (Max-Gleißner-Spannbandbrücke) إلى Fischhof.

 

 

المعلومات وعناوين الاتصال

مقاطعة Tirschenreuth:

-     مركز سياحي في منطقة Tirschenreuth

Maehringer Strasse 7 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/88223 ، البريد الإلكتروني: Tourismus@tirschenreuth.de ، www.oberpfaelzerwald.de

-     منطقة عطلة Stiftsland

c / o Tourist-Info Waldsassen، Basilicaplatz 3، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/88160 ، البريد الإلكتروني: Tourist-info@waldsassen.de ، www.ferienregion-stiftsland.de

فالدساسين:

-     دير Cistercian of Waldsassen

ساحة البازيليكا 2 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/92000 ، البريد الإلكتروني: info@abtei-waldsassen.de ، www.abtei-waldsassen.de

-     مؤسسة الثقافة ومركز الاجتماعات والمحطة البيئية فالدساسن

ساحة البازيليكا 2 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/920044 ، البريد الإلكتروني: kubz@abtei-waldsassen.de ، Umweltstation@abtei-waldsassen.de ، www.kubz.de

-     أبرشية فالدساسن الكاثوليكية

ساحة البازيليكا 6 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/1387 ، البريد الإلكتروني: info@pfarrei-waldsassen.de، www.pfarrei-waldsassen.de

-     الكنيسة الانجيلية اللوثرية

مكتب الرعية Johannisplatz 7، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/1281 ، البريد الإلكتروني: pfarramt.waldsassen@elkb.de ، www.waldsassen-evangelisch.de

-     المعلومات السياحية في Waldsassen

ساحة البازيليكا 3 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/88160 ، البريد الإلكتروني: Tourist-info@waldsassen.de ، www.waldsassen.de

ليونبرج:

-     المعلومات السياحية Mitterteich

Kirchplatz 12 ، 95666 ميترتيتش

Tel .: + 49/9633 / 89-123، e-mail: Tourist-info@mitterteich.de، www.mitterteich.de

تيرشنرويت

-     القسيس الكاثوليكي في Tirschenreuth

Kirchplatz 3 ، 95643 Tirschenreuth ،

الهاتف: +49/9631/1451 البريد الإلكتروني: info@pfarrei-tirschenreuth.de، www.pfarrei-tirschenreuth.de

-     الإنجيلية اللوثرية أبرشية Tirschenreuth

Büttellochweg 1، 95643 Tirschenreuth،

الهاتف: +49/9631/1396 ، البريد الإلكتروني: pfarramt.tirschenreuth@elkb.de ، www.evanelische-kirchengemeinde-tirschenreuth.de

-     المعلومات السياحية Tirschenreuth

Regensburger Str.6، 95643 Tirschenreuth،

الهاتف: +49/9631/600248 ، البريد الإلكتروني: stefanie.suess@stadt-tirschenreuth.de، www.stadt-tirschenreuth.de

-     أصدقاء Fischhofpark eV

الطريق الدائري 96a، 95643 Tirschenreuth، www.fischhofparkt-tirschenreuth.de

-     ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth eV

Maehringer Strasse 7 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/88223 البريد الإلكتروني: Tourismus@tirschenreuth.de، www.erlebnis-fisch.de

 

 

المتاحف

-     مكتبة دير فالدساسن

عبر: Cistercian Abbey of Waldsassen

ساحة البازيليكا 2 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/92000 ، البريد الإلكتروني: info@abtei-waldsassen.de ، www.abtei-waldsassen.de

-     متحف دير فالدساسن

شارع المتحف 1 ، 95652 فالدساسن

الهاتف: +49/9632/88120 ، البريد الإلكتروني: beatrix.rustler@waldsassen.de ، www.waldsassen.de

-     حي متحف Tirschenreuth

Regensburger Strasse 6 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/6122 ، البريد الإلكتروني: info@museumsquartier-tirschenreuth.de

 

 

الإقامة (اختيار)

فالدساسين:

-     دار ضيافة سانت جوزيف

ساحة البازيليكا 2 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/923880 ، البريد الإلكتروني: info@haus-sankt-joseph.de، www.abtei-waldsassen.de

مضيفو Nurtschweg. تراجع Nurtschweg مضيف أبر بالاتينات رادل وورلد المعتمد

13 مزدوج / 15 غرفة مفردة ، 41 سريرًا

مع متجر الدير ومطعم وغرف الندوات

-     غرفة الحاج

عبر: Cistercian Abbey of Waldsassen

ساحة البازيليكا 2 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/92000 ، البريد الإلكتروني: info@abtei-waldsassen.de ، www.abtei-waldsassen.de

-     فندق جاستهوف زرينر

Dr.-Otto-Seidl-Str. 13 ، 95652 فالدساسن

الهاتف: +49/9632/5555 ، البريد الإلكتروني: info@hotel-zrenner.de، www.hotel-zrenner.de

مضيفو Nurtschweg. مضيف أبر بالاتينات رادل وورلد المعتمد

22 غرفة ، 38 سريرا

-     فندق - مطعم في البيت الملكي البافاري السابق للغابات

ساحة البازيليكا 5 ، 95652 Waldsassen

Tel .: + 49/9632 / 9204-0، email: info@koenigliches-forsthaus.de، www.koenigliches-forsthaus.de

19 مزدوج / 6 غرفة مفردة ، 44 سريرًا

-     فندق ومطعم بايريشر هوف

Bahnhofstr. 15 ، 95652 فالدساسن

الهاتف: +49/9632/923130 البريد الإلكتروني: info@bayerischerhof-waldsassen.de، www.bayerischerhof-waldsassen.de

-     جاستهوف رويكل

كولبنستر. 19 ، 95652 فالدساسن

الهاتف: +49/9632/5378 ، البريد الإلكتروني: info@gasthof-roeckl.de ، www.gasthof-roeckl.de

8 غرف مزدوجة / 2 مفردة

-     المزيد من دور الضيافة وأماكن الإقامة (قائمة المضيفين) عبر Tourist-Info Waldsassen

موضوع Reuth:

-     جاستهوف فينكنستيتش

المالك A. Weidlich ، Themareuth 7 ، 95666 Leonberg-Themenreuth

الهاتف: +49/9633/1362 ، البريد الإلكتروني: info@finkenstich.de ، www.finkenstich.de

11 سريرًا في غرف مفردة ومزدوجة ، مطبخ إقليمي ، حديقة بيرة

-     شقة برجر

المالك J. Burger، Themareuth 22، 95666 Leonberg-Themenreuth

الهاتف: +49/9633/689 ، البريد الإلكتروني: burgerkathrin@yahoo.de

1 شقة

-     المزيد من شقق العطلات وأماكن الإقامة (قائمة المضيفين) عبر Tourist-Info Mitterteich

تيرشنرويت:

-     فندق ومطعم سيناريو

المالك M. Häring، Platz am See 1 + 2، 95643 Tirschenreuth

Tel .: + 49/9631 / 7999341-0، e-mail: rezeption@hotel-seenario.de، www.hotel-seenario.de

25 غرفة مزدوجة ، غرفة واحدة خالية من العوائق ، مطعم مع تراس بجانب البحيرة ، استوديو للياقة البدنية

-     بريجيت التقاعد الخاص

المالك B. Bock، Mitterteicher Str.38، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/798698 ، البريد الإلكتروني: info@privatpension-brigitte.de، www.privatpension-brigitte.de

2 غرف مزدوجة

-     المعاش الخاص إيكرت شولر

المالك R. Schuller، Kornbühlstr. 7 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/4571 الجوال: 0160/93960953

6 غرف مع 9 أسرة ، الإفطار ممكن

-     هواء التقاعد الخاص

Inh. O. Luft ، Ringstr. 10 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/4180

3 غرف مزدوجة ، واحدة منها خالية من العوائق

-     بيت Elfi

المالك E. Flauger ، Theresienstr. 23 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/2802 ، البريد الإلكتروني: haus.elfi@t-online.de

شقتين ، غرفة واحدة ، الإفطار ممكن

-     شقة بير

المالك دبليو بير ، Schützenstr. 11 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/5384 البريد الإلكتروني: kontakt@beer-fewo.de، www.beer-fewo.de

1 شقة

-     شقة كريستينا

المالك C. Maischl، Stiftlandring 81، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/6004639 ، الجوال: 0152/26236371 ، البريد الإلكتروني: franz-josef-maischl@gmx.de

شقة واحدة ، الإفطار ممكن

-     شقة Gleißner

المالك J. Gleißner، Kanonikus-Mehler-Str. 4 ، 95643 Tirschenreuth

الهاتف: +49/9631/7279280 ، الجوال: 0151/17063681 ، البريد الإلكتروني: gleissner-ferienwohnung-tirschenreuth@gmx.de ، www.ferienwohnung-tirschenreuth.jimdofree.com

1 شقة

-     شقة ميا

Tuchmacherstr. 18 ، 95643 Tirschenreuth

الجوال: 0152/26236371 ، البريد الإلكتروني: peternickl10@googlemail.com

1 شقة

-     شقة كونراد

Lohnsitz 21 ، 95643 Tirschenreuth-Lohnsitz

الهاتف: +49/9631/7991819 ، البريد الإلكتروني: enail44@web.de ، www.ferienwohnung-zum-see-tir.de  

1 شقة

-     شقة زانت مطلة على الريف

المالك S. Zant ، Kornbühlstr. 55 ، 95643 Tirschenreuth

الجوال: 0176/62269272 ، البريد الإلكتروني: zant.sandra@web.de

1 شقة

-     المزيد من أماكن الإقامة (قائمة المضيفين) وقائمة فن الطهو عبر Tourist-Info Tirschenreuth

 

 

تأجير دراجات

فالدساسين:

-     المعلومات السياحية في Waldsassen

ساحة البازيليكا 3 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/88160 ، البريد الإلكتروني: Tourist-info@waldsassen.de ، www.waldsassen.de

-     محطة الدراجة Waldsassen

برينز لودفيج ستر. 34 ، 95652 فالدساسن

الهاتف: +49/9632/5632 ، البريد الإلكتروني: info@bike-station-waldsassen.de، www.bike-station-waldsassen.de

تأجير الدراجات الهوائية والدراجات الإلكترونية وإصلاح الدراجات

 

نقل الأمتعة لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة

فالدساسين:

-     "Staade Times" ، عبر: Tourist Info Waldsassen

ساحة البازيليكا 3 ، 95652 Waldsassen

الهاتف: +49/9632/88160 ، البريد الإلكتروني: Tourist-info@waldsassen.de ، www.waldsassen.de

نقل الأمتعة لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة وجولات التنزه المصحوبة بمرشدين ...


أماكن على طول الطريق

فالدساسن - كونيجشوت - نيوهوف - ليونبرج - ثيمارويت - مونشسغرون - تيرشينروث


الصور

دير بازيليكا ودير والدساسين دير بازيليكا ودير والدساسين

حقائق وأرقام

المسافة: 21,8 كم
المنطقة: Stiftland
نقطة البداية: Waldsassen ، Cistercian Abbey
المدة: 6,5 h
الفرق في الارتفاع: 59 م
أعلى نقطة: 541 م
أدنى نقطة: 482 م
إجمالي الصعود: 290 م
إجمالي السقوط: 271 م