مذكرات صور اسبانيا / فرنسا

(تم إنشاء تقرير السفر هذا بواسطة Karin Forster & Johannes Aschauer)

على طريق القدس

www.jerusalemweg.at
www.jerusalemweg.de
www.jerusalemway.org

سيرا على الاقدام وبالحافلة
من اسبانيا الى اسرائيل / فلسطين!
الحج في 5 مراحل

الجزء الأول
إسبانيا - فرنسا

هذه هي المرحلة الأولى من إجمالي خمس مراحل على مسار السلام والثقافة الدولي! يربط طريق القدس 15 دولة وقارات أوروبا وآسيا بالأراضي المقدسة وهو أطول طريق سلام بمسافة حوالي 7.500 كيلومتر. الرسالة الأساسية: `` من نهاية العالم القديم في فينيستير فوق قلب أوروبا إلى البداية إلى القدس ''.

اكتشف المعالم الثقافية والطبيعية للطريق الإسباني والفرنسي لسانت جيمس ، جنبًا إلى جنب مع طريق القدس ، والمضغوط والمرتفعات الرائعة. تشكل الفنادق المختارة شخصيًا ، وهي رفيق السفر الدائم من قبل فريق JERUSALEMWEG بما في ذلك الحافلة ، المكان المثالي لذلك.

طريق القدس / CAMINO DE JERUSALON / CHEMIN DE JERUSALEM / JERUSALEMWEG

يقودنا مسار القدس شرقاً ، نحو شروق الشمس - رمزياً نحو الحياة - ونحن خطوة بخطوة على الطريق إلى أهم موقع حج في العالم المسيحي: القدس - تقاطع الأديان! هذه الرحلة الفريدة مرتبطة بمواجهات جديدة كل يوم ، لا يوجد حجاج خلفنا ، لأن حجاج يعقوب من جميع أنحاء العالم يأتون نحونا.

تشمل المعالم البارزة لمسارنا ما يلي: فينيستري ، سانتياغو دي كومبوستيلا مع الكاتدرائية المهيبة وقبر الرسول جيمس ، وقصر غودو أسقف أستورجا ، وكروز دي فيرو ، صليب الحج العظيم ، وكنيسة ليون سان إيسيدورو ، وكاتدرائية بورغوس ، وميسيتا الإسبانية ، ومنطقة النبيذ الأحمر ريوجا بما في ذلك العاصمة لوغرو. o ، بامبلونا ، بيرينيه ، قلعة Estaing ، جسر الحاج ، بونت فالينتركاهورز ، نوتردام بواسطة لو بوي ،

نود أن نشكر جميع المشاركين والمساهمين على الوقت معا والتجارب الرائعة.

هنا يمكنك معرفة التالي
تاريخ هذه الرحلة
معلومات / كتاب

التاريخ: 25.05 مايو حتى 03.06.2018 يونيو XNUMX

تقرير السفر

إسبانيا - فرنسا
(25.04.2017 - 07.05.2017)

اليوم الأول ، الوصول إلى Cape Finisterre

بعد رحلة مثيرة في ساعات الصباح الباكر ، وصلنا إلى KAP FINISTERRE
ويكافئنا بالقهوة والكعك في المرفأ.

جون

كارين

أوتو

ماريان

الطوباويات

فيكي

ألفريد

سونيا

غودرون

اندريا

بيربل

والتر

جون

المناظر الطبيعية الوعرة والجو في KAP FINISTERRE مثيران للإعجاب للغاية.

هنا تبدأ بداية الحج رسميًا. رحلة رائعة تنتظرنا.

من هنا يبعد حوالي 7.500 كيلومتر ...؛)

ترافقنا حمامة السلام ، رمز طريق القدس
تُظهر للحجاج الطريق عبر جميع البلدان الخمسة عشر إلى الأراضي المقدسة.

اليوم الثاني ، تنزه من CAPE FINISTERRE إلى SANTIAGO

بفرح ومليء بالطاقة نبدأ على طول البحر ونحو الشمس نحو سانتياغو.

بعد ساعات من الحج ، نحن هنا مع أول منظر لكاتدرائية جيمس
حصل على جائزة في SANTIAGO DE COMPOSTELA.

المكان في سانتياجو دي كومبوستيلا رائع.
الكاتدرائية حاليا قيد الإنشاء. نتعرف على الحجاج من جميع أنحاء العالم.

تم وضع علامة على طريق القدس في سانتياغو بجهد كامل للجسم

اليوم الثالث، سانتياجو دي كومبوستيلا - ساريا

في الصباح ، نذهب إلى MONTE DO GOZO ، Mountain of Joy ، باتجاه MELIDE.

كما تم رش حمامة السلام هناك ، مما يشير إلى طريق السلام إلى القدس.

مرارا وتكرارا لدينا لقاءات لطيفة مع الحجاج الذين يأتون لمقابلتنا ...

وأخيرًا يحدث ...

• جدار الحكمة. من المستحسن أن تتوقف هنا!

نقوم بالحج من خلال غابات الأوكالبتوس الجميلة والأشجار القديمة والزهور الجميلة على طول الطريق.

يبدي الحجاج القادمون على طريق القديس يعقوب اهتمامًا كبيرًا بطريق القدس ،

يخبرنا يوحنا عن طريق السلام إلى القدس. نحو الحياة والشمس.

نستمتع بأشعة الشمس مع القهوة والبسكويت قبل أن نبدأ المرحلة الأخيرة من اليوم.

نعبر جسرًا رومانيًا قديمًا رومانسيًا للغاية ، قبل وقت قصير من ساريا.

أخيرًا ، سعداء ومتعبون ، نصل إلى وجهتنا لليوم في ساريا ، دير ماريا ماجدالينا.

اليوم الرابع من ساريا إلى ليون

في الصباح الباكر نزور دير ساموس الرائع.

عند ممر `` ألتو سان روكي '': الحاج المصور غالبًا ،

من يتكثف ضد الريح ويتمسك بقبعته المرنة يتم تصويره بالطبع من قبلنا.

الأزقة الخلابة في قرية المتحف O CEBREIRO

راضون عن مسار اليوم حتى الآن ، وصلنا إلى معلم GALICIENS.

نأخذ الحافلة إلى PONFERRADA ، قلعة تمبلر العظيمة.

22a

نظرة أخرى على EL ACEBO ، بدأ الصعود الأخير إلى CRUZ DE FERRO

على طريق الحج الجميل ، نواصل السير صعودًا نحو CRUZ DE FERRO ، وجهة اليوم.

بعد القدس لا يوجد سوى 5000 كم ، والغراب يطير بالطبع! ؛)

كروز دي فيرو. لحظة تاريخية.
حان الوقت للتوقف وإلقاء الحجر الذي أحضرته من المنزل.

مكان مناسب لأغنية مشتركة والصلاة قبل المتابعة إلى ASTORGA.

قصر الأسقف الشهير في أستورغا ، صممه أنطونيو غاودي.

اليوم الخامس ، ليون - ميزيتا - بورغوس

في الصباح الباكر نعبر أطول جسر حجري مقوس في الطريق (HOSPITAL DE ORBIGO).

يبلغ طول الجسر حوالي 200 متر وهو موجود منذ القرن الثالث عشر. مبهر جدا.

في ليون نزور كاتدرائية سانت ماري القوطية الجميلة قبل أن نستمر في اتجاه CASTROJERIZ.

في دافئ وودود للغاية ألبيرج دعنا نقوي أنفسنا من أجل المشي لمسافات طويلة عبر MESETA سيئة السمعة والوحيدة.

إن الطريق الذي يبدو طويلاً عبر المناظر الطبيعية المنعزلة لـ MESETA رائع.

يبدو جبل الطاولة رائعًا في منتصف المنطقة المسطحة.

32a

Am قلعة هيل تواجه CASTROJERIZ

الدير الرومانسي ST. انطون. حيث يتجول الحجاج بعد ساعات طويلة يستطيعون تقوية أنفسهم.

اليوم السادس ، برجس - بامبلونا

تظهر الكاتدرائية في برجوس جانبها الغامض تحت المطر. لطيف جدا.

الحج يعني أيضًا تلبية المطالب ، لذلك نسير بمرح حتى في المطر.

تدعونا مزارع الكروم الشهيرة ومسارات منعزلة في RIOJA للتوقف في الداخل.

ترحب بنا ألعاب العصور الوسطى في مدينة نجيرا الصغيرة. رحلة العودة في الوقت المناسب.

أحد الجسور العديدة الجميلة التي نعبرها. الجسر ، رمز الاتصال.

هذا الهدوء والهدوء على الجسر في بلدة PUENTE LA REINA الصغيرة يجعل الوقت ثابتًا.

نواصل حجنا عبر الأزقة الجميلة نحو EUNATE.

الكنيسة المثمنة في EUNATE مميزة! في التأمل جدا
في حالة مزاجية ، ننهي حجنا اليوم ونستمر في الحافلة إلى بامبلونا.

تخفي الكنيسة الرومانية ذات التمثيل الخاص للسيدة العذراء سحرًا غامضًا.

اليوم السابع ، بامبلونا - رونسفال - بيرين

نحن نستعد للتسلق الحاد في جبال البيرينيه.

بثبات وتركيز ، تمشي عبر غابة جميلة.

الشمس والثلج. جوتشي!

41a

ها هو ذا

يتمتع Beate بالاستراحة مع إطلالة على فرنسا.

نزهة على الجبل تعطينا القوة ، وانطلقنا وغادرنا إسبانيا قريبًا سيرًا على الأقدام.

يتمتع Otto بالمنظر البعيد ويسعد بالمناظر الطبيعية الحالمة في جبال البرانس.

حتى بعد ساعات من الحج ، نحن نشيطون وحيويون ونتطلع إلى التجارب في فرنسا.

بعد المرور ، نغادر نافارا في مزاج جيد وسرعان ما نصل إلى فرنسا..

منجز! يا لها من لحظة خاصة ، نحن بكل فخر نعبر الحدود من إسبانيا إلى فرنسا.
القدس نحن قادمون!

تمكنا حتى من أن ننسب تجربة خاصة لجبال البرانس: النسور تحوم فوقنا.
في المجموع ، وصلنا إلى رؤية 5. للأسف هذه ليست في الصورة ،
لأننا استمتعنا بهذا المشهد الطبيعي ولم يأت أحد لالتقاط الصور.

يوهانس يتحقق من الوسم. حق! دعنا نذهب على!

توقف للحظة واستمتع باللحظة واستمتع بالطبيعة
قبل أن نغادر جبال البرانس الرائعة.

يوهانيس وأوتو في بيت الشباب ORISSON ، يظهران للحجاج الطريق إلى القدس.

في شركة بارزة على طاولة النزل. شرق أو غرب؟ هذا هو السؤال.

وصل إلى شارع. JEAN PIED-DE-PORT ، دعنا نلتقي بحجاج دراجة من النمسا.

الأزقة المثالية والمطاعم الجميلة تدعوك للتنزه.

جودرون ويوهانس يستعدان لتناول العشاء.

اليوم الثامن ، شارع. JEAN-PIED-DE-PORT - الواقي الذكري NOGARO-EAUZE

نزور لفترة وجيزة نزل La Rose الصغير ، والذي نعرفه بالفعل
وأعلن لنا عن الرحلة القادمة في الخريف :)

VIA PODIENSIS ، أشهر طرق سانت جيمس الأربعة التاريخية في فرنسا: موقع اليونسكو للتراث العالمي!

طريق القدس يسلك دائمًا هذا الطريق الرائع نحو الشرق ، الشمس,
تجاه الحياة. خطوة بخطوة: القدس نحن قادمون.

عادة في فرنسا ، طرق عديدة. قلب الحاج ما تريد أكثر.

LARRESSINGLE ، قرية من القرون الوسطى - نأخذ استراحة لتناول القهوة داخل هذه القلعة الجميلة.

في المساء ننغمس في المأكولات الفرنسية الشهية.

جو المساء في الواقي الذكري.

اليوم التاسع ، الواقي الذكري - المحاضرة - LAUZERTE - MONTCUQ - CAHORS

نحن نتنزه عبر مسارات الغابات والمروج في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة.

الوسم: سانتياغو / القدس

فيما بيننا نقوي أنفسنا بنزهة على جسر وحيد.

لقاءات مع الناس على طول الطريق. دائما فرح وتغيير جميل في الحج!

P1090248 - نسخ - نسخ. JPG

وصل إلى LAUZERTE ، إحدى أجمل القرى الدفاعية في فرنسا,
نحن نتطلع إلى بيرة باردة.

طريق القدس إسبانيا وفرنسا 2017 (282)

ونخب عيد ميلاد أندريا الذي احتفلنا به معها في هذه الرحلة.

اليوم العاشر ، CAHORS - FIGEAC - CONQUES - ESTAING - ESPALION

في CAHORS ، يقودنا المسار إلى جسر السد PONT VALENTRɓ فوق نهر Lot: Unique & UNESCO!

الشهير اوبراك الماشية بأعينها الجميلة.

نتسلق صخرية وخرافة مسار الغابة أسفل و
شاهد بلدة كونكويز الصغيرة لأول مرة.
`` لؤلؤة VIA PODIENSIS '' وموقع آخر للتراث العالمي لليونسكو في الطريق إلى القدس.

جسر حجري قديم آخر وأيضًا أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.

يقع CONQUES أمامنا. أحد المعالم البارزة في كل فرنسا!

مطمئن حقًا

ببطء ومن الداخل نسير إلى كنيسة دير SAINTE-FOY.

إن طبلة كنيسة الدير مشهورة جدًا.

من حيث الأهمية ، فهو على قدم المساواة مع الكاتدرائية في شارتر.

نواصل حافلتنا إلى العيد التالي للعيون في وادي Lot.

تشييد جسر الحج في ESTAING بإطلالة على القلعة (التراث الثقافي العالمي لليونسكو).
ليس بعيدًا من هنا نبدأ التنزه المسائي في وادي نهر Lot إلى ESTAING.

شكرًا لك على السماح لك بالذهاب إلى هنا!

تم الوصول إلى ESPALION: Rümerbrcke هي أيضًا منظمة اليونسكو وتقدم لنا جانبها السحري!
في المساء ، عادة ما يكون لدينا ضوء ناعم ، بل ومثالي ، والشمس الآن على ظهورنا في الطريق إلى الشرق.

اليوم 11 ، ESPALION - NASBINALS - AUMONT-AUBRAC

في اليوم التالي ، ينتظرنا جسر حجاج قديم ومميز آخر: وضع اليونسكو مرة أخرى!

20170505_093147

من المحتمل أن تكون رحلات المشي لمسافات طويلة اليوم هي أكثر المراحل إثارة للإعجاب في جبال Massif Central.

يوهانس لدينا هو أفضل بائع المسامير وبالتالي لديه ديفيد جزء جيد الاستيلاء عليها! ؛)

نأخذ الاستراحة الأولى في NASBINALS

وهناك تحصل على نظرة عامة جيدة على الطريق حتى الآن.

الكنيسة في NASBINALS

نستمر في الهضبة المتموجة بلطف ، الخالية من الأشجار تقريبًا ، قليلة السكان في منطقة AUBRAC.

في وقت لاحق تنبت الأنهار الكبيرة هنا! كل شيء يبدأ صغيرا ...

تم الوصول إلى هدفنا لهذا اليوم ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط من الفندق.

اليوم الثاني عشر ، LE PUY-EN-VELAY

كنيسة Rochus الصغيرة الجميلة ("Pestheiliger") في قرية MONTBONNET العالية.

استراحة قهوة قبل الحج الأخير وصولاً إلى LE PUY.

في المطر نواصل حجنا نحو LE PUY-EN-VELAY.

تقودنا المرحلة الأخيرة من اليوم إلى مزيد من الانحدار ، وجهتنا لهذا القسم من طريق القدس.

يمكن رؤية صورة LE PUY-EN-VELAY ، المدينة البركانية الرائعة ، من بعيد.

مريم ملكة السلام تتوج على أعلى نقطة فوق المدينة!

لقد تم تحقيق هدف هذه الرحلة !!! :)

نسير بوعي عبر الشوارع الضيقة إلى الكاتدرائية مع Black Madonna.

خطوتنا الأخيرة إلى الكاتدرائية.

تم تحقيق الهدف من هذا الجزء من طريق القدس ، الجزء الأول / الخامس.

اليوم 13 ، LE PUY-EN-VELAY ، جولة في المدينة ، الحجز النهائي ، رحلة إلى المنزل

في الصباح واصلنا جولة المدينة.

كنيسة القديس ميشيل المهيبة مبنية على صخرة إبرة د AAiguilhe.

تركنا الانطباعات تعمل علينا قبل أن نغادر أخيرًا إلى المطار في ليون.

20170507_142953

لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة! نغادر المدينة عبر الطريق إلى فيينا.
وألصق الحاج يوهان ملصقًا أخيرًا.

`` الهجرة '' في الطريق إلى المطار ، آخر رحلة حج لنا!
في نفس الوقت ، هذه بداية الجزء التالي (الجزء الثاني / الخامس) في الطريق إلى القدس.
لذا هنا تصبح النهاية هي البداية.